Шукати
Виберіть мову словника
Plug
01
вилка, штекер
a device consisted of two or three metal pins that can connect a piece of electrical equipment to a power supply when fitted into the holes of an electric outlet
Приклади
She inserted the plug into the outlet to charge her phone.
Вона вставила вилку в розетку, щоб зарядити свій телефон.
The lamp 's plug was frayed, so they decided to replace it for safety.
Вилка лампи була зношена, тому вони вирішили замінити її з міркувань безпеки.
02
an upright hydrant installed to provide water for firefighting purposes
Приклади
Every block in the city has at least one plug for emergencies.
The firefighters connected their hoses to the street plug.
03
пробка, заглушка
an item used to seal or close an opening to prevent passage of liquid, gas, or other substances
Приклади
He inserted a rubber plug to stop the leak in the pipe.
Він вставив гумову пробку, щоб зупинити витік у трубі.
The sink wo n't hold water unless the plug is in place.
Раковина не тримає воду, якщо пробка не на місці.
04
кляча, шкандиба
a worn-out or inferior horse, often used to describe a slow or tired animal
HumorousПриклади
The old plug trotted along the trail at its own pace.
Старий кляча біг риссю стежкою у своєму темпі.
He joked that his racehorse was just a plug in disguise.
Він пожартував, що його скаковий кінь був лише замаскованим клячею.
05
an electrical device inserted into an engine cylinder that ignites fuel by producing a spark
Приклади
The mechanic replaced the faulty spark plug in the car.
Every cylinder in the engine requires a functioning plug.
06
an attention-grabbing public mention or advertisement intended to promote something
Приклади
The radio host gave a plug for the local charity event.
Social media influencers often receive payment for plugs.
07
a compact piece of chewable tobacco
Приклади
The cowboy chewed a plug while sitting by the campfire.
He offered me a plug, but I declined.
08
постачальник, дилер
a person who supplies drugs or other illegal goods
SlangПриклади
I need to hit up my plug before the weekend.
Мені потрібно зв'язатися з моїм дилером до вихідних.
He 's loyal to his plug because they always come through.
Він вірний своєму постачальнику, тому що той завжди виконує обіцяне.
to plug
01
затикати, закупорювати
to tightly fill or block a hole with something
Transitive: to plug a hole or gap
Приклади
To avoid a draft, she had to plug the gaps in the window frame.
Щоб уникнути протягу, їй довелося заткнути щілини у віконній рамі.
They are currently plugging the cracks in the sidewalk for safety.
Вони зараз закладають тріщини на тротуарі для безпеки.
02
стріляти, вдарити
to discharge a firearm or strike with force
Transitive: to plug a target
Приклади
During the skirmish, one of the soldiers plugged the enemy combatant with a single bullet.
Під час сутички один із солдатів вистрілив у ворожого бійця однією кулею.
The police officer plugged the criminal's tire to immobilize the getaway vehicle.
Офіцер поліції вистрілив у шину злочинця, щоб іммобілізувати транспортний засіб для втечі.
03
закрити, залатати
to address or fix a problem or deficiency by implementing a temporary or makeshift solution
Transitive: to plug a problem or deficiency
Приклади
The software developer plugged the security loophole by implementing additional encryption measures.
Розробник програмного забезпечення закрив дірку в безпеці, впровадивши додаткові заходи шифрування.
To mitigate the shortage of staff, the manager plugged the gaps by hiring temporary workers.
Щоб пом'якшити нестачу персоналу, менеджер заповнив прогалини, найнявши тимчасових працівників.
04
затикати, закупорювати
to place an object into a space, typically to block or seal it
Transitive: to plug sth into a space
Приклади
The hiker plugged cotton balls into his ears to muffle the sound of the wind.
Турист затулив вуха ватними кульками, щоб приглушити звук вітру.
He plugged his headphones into his ears to listen to music during the commute.
Він вставив навушники у вуха, щоб слухати музику під час поїздки.
05
просувати, рекламувати
to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it
Transitive: to plug a media product
InformalПриклади
The author went on multiple talk shows to plug her latest novel and discuss its themes.
Авторка відвідала кілька ток-шоу, щоб прорекламувати свій останній роман та обговорити його теми.
During the press conference, the director plugged the upcoming film, highlighting its innovative cinematography.
Під час прес-конференції режисер прорекламував майбутній фільм, виділивши його інноваційну кінематографію.
06
вводити ректально, вставляти ректально
to administer drugs rectally so they are absorbed through the rectum
SlangПриклади
He plugged the medication to feel the effects faster.
Він підключив ліки, щоб швидше відчути ефект.
She is plugging to get a stronger high.
Вона плаггується, щоб отримати сильніший кайф.
