plug

plʌg

plag

buggglugdrugfug

تعریف و معنی "plug"در زبان انگلیسی

Plug

دو شاخه (برق)

a device consisted of two or three metal pins that can connect a piece of electrical equipment to a power supply when fitted into the holes of an electric outlet

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

بی‌جان

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

plugs

مثال‌ها

She inserted the plug into the outlet to charge her phone.

او پریز را به پریز وصل کرد تا تلفنش را شارژ کند.

شیر آتش‌نشانی, هیدرانت آتش‌نشانی

an upright hydrant installed to provide water for firefighting purposes

مثال‌ها

Every block in the city has at least one plug for emergencies.

هر بلوک در شهر حداقل یک پریز برای مواقع اضطراری دارد.

درپوش, پلاگ

an item used to seal or close an opening to prevent passage of liquid, gas, or other substances

مثال‌ها

He inserted a rubber plug to stop the leak in the pipe.

او یک درپوش لاستیکی را برای توقف نشت در لوله قرار داد.

اسب فرسوده, اسب خسته

a worn-out or inferior horse, often used to describe a slow or tired animal

طنزآمیز

مثال‌ها

The old plug trotted along the trail at its own pace.

اسب فرسوده پیر در مسیر با سرعت خودش به آرامی می‌تاخت.

شمع خودرو, شمع جرقه

an electrical device inserted into an engine cylinder that ignites fuel by producing a spark

مثال‌ها

The mechanic replaced the faulty spark plug in the car.

مکانیک شمع معیوب را در ماشین تعویض کرد.

تبلیغ, ترویج

an attention-grabbing public mention or advertisement intended to promote something

مثال‌ها

The radio host gave a plug for the local charity event.

مجری رادیو یک تبلیغ برای رویداد خیریه محلی ارائه داد.

تکه تنباکو, قرص تنباکو

a compact piece of chewable tobacco

مثال‌ها

The cowboy chewed a plug while sitting by the campfire.

کابوی در حالی که کنار آتش کمپ نشسته بود، یک پلاگ تنباکو می‌جوید.

تامین‌کننده, فروشنده

a person who supplies drugs or other illegal goods

عامیانه

مثال‌ها

I need to hit up my plug before the weekend.

باید قبل از آخر هفته به فروشنده‌ام سر بزنم.

to plug

فعل

درپوش گذاشتن, مسدود کردن

to tightly fill or block a hole with something

seal

Transitive: to plug a hole or gap

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

plug

سوم‌شخص مفرد

plugs

وجه وصفی حال

plugging

گذشته ساده

plugged

اسم مفعول

plugged

مثال‌ها

To avoid a draft, she had to plug the gaps in the window frame.

برای جلوگیری از جریان هوا، او مجبور شد شکاف‌های قاب پنجره را مسدود کند.

شلیک کردن, ضربه زدن

to discharge a firearm or strike with force

Transitive: to plug a target

مثال‌ها

During the skirmish, one of the soldiers plugged the enemy combatant with a single bullet.

در درگیری، یکی از سربازان با یک گلوله به جنگنده دشمن شلیک کرد.

مسدود کردن, وصله کردن

to address or fix a problem or deficiency by implementing a temporary or makeshift solution

Transitive: to plug a problem or deficiency

مثال‌ها

The software developer plugged the security loophole by implementing additional encryption measures.

توسعه‌دهنده نرم‌افزار با اجرای اقدامات رمزنگاری اضافی، حفره امنیتی را مسدود کرد.

مسدود کردن, پوشاندن

to place an object into a space, typically to block or seal it

Transitive: to plug sth into a space

مثال‌ها

The hiker plugged cotton balls into his ears to muffle the sound of the wind.

کوهنورد برای کم کردن صدای باد، گلوله‌های پنبه را در گوشش قرار داد.

تبلیغ کردن

to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it

Transitive: to plug a media product

غیررسمی

مثال‌ها

The author went on multiple talk shows to plug her latest novel and discuss its themes.

نویسنده به چندین برنامه گفت‌وگو رفت تا تبلیغ کند برای رمان جدیدش و درباره مضامین آن بحث کند.

تجویز دارو از طریق مقعد, وارد کردن دارو از طریق مقعد

to administer drugs rectally so they are absorbed through the rectum

عامیانه

مثال‌ها

He plugged the medication to feel the effects faster.

او دارو را مقعدی تزریق کرد تا اثرات را سریع‌تر احساس کند.

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "plug"در زبان انگلیسی

Download Mobile App