Plug
01
플러그, 콘센트
a device consisted of two or three metal pins that can connect a piece of electrical equipment to a power supply when fitted into the holes of an electric outlet
예시들
She inserted the plug into the outlet to charge her phone.
그녀는 휴대폰을 충전하기 위해 플러그를 콘센트에 꽂았다.
The lamp 's plug was frayed, so they decided to replace it for safety.
램프의 플러그가 닳아 있었기 때문에, 그들은 안전을 위해 그것을 교체하기로 결정했습니다.
02
an upright hydrant installed to provide water for firefighting purposes
예시들
Every block in the city has at least one plug for emergencies.
The firefighters connected their hoses to the street plug.
03
마개, 플러그
an item used to seal or close an opening to prevent passage of liquid, gas, or other substances
예시들
He inserted a rubber plug to stop the leak in the pipe.
그는 파이프의 누출을 막기 위해 고무 마개를 삽입했다.
The sink wo n't hold water unless the plug is in place.
마개가 제자리에 있지 않으면 싱크대가 물을 담지 못합니다.
04
노마, 지친 말
a worn-out or inferior horse, often used to describe a slow or tired animal
Humorous예시들
The old plug trotted along the trail at its own pace.
그 늙은 지친 말은 자신의 속도로 길을 따라 느린 구보로 달렸다.
He joked that his racehorse was just a plug in disguise.
그는 자신의 경주마가 단지 변장한 지친 말이라고 농담했다.
05
an electrical device inserted into an engine cylinder that ignites fuel by producing a spark
예시들
The mechanic replaced the faulty spark plug in the car.
Every cylinder in the engine requires a functioning plug.
06
an attention-grabbing public mention or advertisement intended to promote something
예시들
The radio host gave a plug for the local charity event.
Social media influencers often receive payment for plugs.
07
a compact piece of chewable tobacco
예시들
The cowboy chewed a plug while sitting by the campfire.
He offered me a plug, but I declined.
08
공급자, 딜러
a person who supplies drugs or other illegal goods
Slang예시들
I need to hit up my plug before the weekend.
주말 전에 제 공급자를 만나야 해요.
He 's loyal to his plug because they always come through.
그는 자신의 공급자에게 충실합니다, 왜냐하면 그들은 항상 약속을 지키기 때문입니다.
to plug
01
막다, 채우다
to tightly fill or block a hole with something
Transitive: to plug a hole or gap
예시들
To avoid a draft, she had to plug the gaps in the window frame.
통풍을 피하기 위해 그녀는 창문 틈을 막아야 했습니다.
They are currently plugging the cracks in the sidewalk for safety.
그들은 현재 안전을 위해 인도에 있는 균열을 메우고 있습니다.
02
쏘다, 때리다
to discharge a firearm or strike with force
Transitive: to plug a target
예시들
During the skirmish, one of the soldiers plugged the enemy combatant with a single bullet.
교전 중에 한 군인이 적 전투원을 단 한 발의 총알로 쏘았습니다.
The police officer plugged the criminal's tire to immobilize the getaway vehicle.
경찰관은 도주 차량을 움직이지 못하게 하기 위해 범죄자의 타이어를 쏘았습니다.
03
막다, 덧대다
to address or fix a problem or deficiency by implementing a temporary or makeshift solution
Transitive: to plug a problem or deficiency
예시들
The software developer plugged the security loophole by implementing additional encryption measures.
소프트웨어 개발자는 추가 암호화 조치를 구현하여 보안 허점을 막았습니다.
To mitigate the shortage of staff, the manager plugged the gaps by hiring temporary workers.
직원 부족을 완화하기 위해 관리자는 임시 직원을 고용하여 공백을 메웠다.
04
막다, 채우다
to place an object into a space, typically to block or seal it
Transitive: to plug sth into a space
예시들
The hiker plugged cotton balls into his ears to muffle the sound of the wind.
하이커는 바람 소리를 줄이기 위해 귀에 솜뭉치를 막았습니다.
He plugged his headphones into his ears to listen to music during the commute.
그는 출퇴근 동안 음악을 들기 위해 헤드폰을 귀에 꽂았다.
05
홍보하다, 선전하다
to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it
Transitive: to plug a media product
Informal예시들
The author went on multiple talk shows to plug her latest novel and discuss its themes.
저자는 그녀의 최신 소설을 홍보하고 그 주제에 대해 논의하기 위해 여러 토크쇼에 출연했습니다.
During the press conference, the director plugged the upcoming film, highlighting its innovative cinematography.
기자 회견에서 감독은 다가올 영화를 홍보하며 혁신적인 촬영 기법을 강조했습니다.
06
직장을 통해 약물을 투여하다, 직장을 통해 약물을 삽입하다
to administer drugs rectally so they are absorbed through the rectum
Slang예시들
He plugged the medication to feel the effects faster.
그는 효과를 더 빨리 느끼기 위해 약을꽂았다.
She is plugging to get a stronger high.
그녀는 더 강한 하이를 얻기 위해 플러그하고 있습니다.
