plug

plʌg

plag

buggglugdrugfug

Definição e significado de "plug"em inglês

Plug

plugue, tomada

a device consisted of two or three metal pins that can connect a piece of electrical equipment to a power supply when fitted into the holes of an electric outlet

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

plugs

Exemplos

She inserted the plug into the outlet to charge her phone.

Ela inseriu o plugue na tomada para carregar seu telefone.

hidrante de incêndio, boca de incêndio

an upright hydrant installed to provide water for firefighting purposes

Exemplos

Every block in the city has at least one plug for emergencies.

Cada quarteirão da cidade tem pelo menos uma tomada para emergências.

tampão, rolha

an item used to seal or close an opening to prevent passage of liquid, gas, or other substances

Exemplos

He inserted a rubber plug to stop the leak in the pipe.

Ele inseriu uma rolha de borracha para parar o vazamento no cano.

rocim, jamanta

a worn-out or inferior horse, often used to describe a slow or tired animal

humorístico

Exemplos

The old plug trotted along the trail at its own pace.

O velho rocim trotava pela trilha no seu próprio ritmo.

vela de ignição, bujão de ignição

an electrical device inserted into an engine cylinder that ignites fuel by producing a spark

Exemplos

The mechanic replaced the faulty spark plug in the car.

O mecânico substituiu a vela defeituosa no carro.

publicidade, promoção

an attention-grabbing public mention or advertisement intended to promote something

Exemplos

The radio host gave a plug for the local charity event.

O apresentador de rádio deu uma propaganda para o evento de caridade local.

rolo de tabaco, tampão de tabaco

a compact piece of chewable tobacco

Exemplos

The cowboy chewed a plug while sitting by the campfire.

O caubói mastigava um tabaco enquanto estava sentado ao lado da fogueira.

fornecedor, traficante

a person who supplies drugs or other illegal goods

gíria

Exemplos

I need to hit up my plug before the weekend.

Preciso contatar meu contato antes do fim de semana.

to plug

VERBO

tampar, obstruir

to tightly fill or block a hole with something

seal

Transitive: to plug a hole or gap

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

plug

3.ª pessoa do singular

plugs

particípio presente

plugging

pretérito simples

plugged

particípio passado

plugged

Exemplos

To avoid a draft, she had to plug the gaps in the window frame.

Para evitar uma corrente de ar, ela teve que tampar as fendas no caixilho da janela.

atirar, bater

to discharge a firearm or strike with force

Transitive: to plug a target

Exemplos

During the skirmish, one of the soldiers plugged the enemy combatant with a single bullet.

Durante o confronto, um dos soldados atirou no combatente inimigo com uma única bala.

tapar, remendar

to address or fix a problem or deficiency by implementing a temporary or makeshift solution

Transitive: to plug a problem or deficiency

Exemplos

The software developer plugged the security loophole by implementing additional encryption measures.

O desenvolvedor de software tampou a brecha de segurança implementando medidas adicionais de criptografia.

tampar, obstruir

to place an object into a space, typically to block or seal it

Transitive: to plug sth into a space

Exemplos

The hiker plugged cotton balls into his ears to muffle the sound of the wind.

O excursionista tampou os ouvidos com bolas de algodão para abafar o som do vento.

promover, divulgar

to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it

Transitive: to plug a media product

informal

Exemplos

The author went on multiple talk shows to plug her latest novel and discuss its themes.

A autora participou de vários programas de entrevistas para promover seu último romance e discutir seus temas.

administrar por via retal, inserir por via retal

to administer drugs rectally so they are absorbed through the rectum

gíria

Exemplos

He plugged the medication to feel the effects faster.

Ele introduziu o medicamento para sentir os efeitos mais rapidamente.

Palavras Próximas

Definição e significado de "plug"em inglês

Download Mobile App