plug

plʌg

plag

buggglugdrugfug

Definiția și sensul cuvântului „plug” în engleză

Plug

fichet, priză

a device consisted of two or three metal pins that can connect a piece of electrical equipment to a power supply when fitted into the holes of an electric outlet

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

plugs

Exemple

She inserted the plug into the outlet to charge her phone.

Ea a introdus ficheta în priză pentru a-și încărca telefonul.

hidrant de incendiu, robinet de incendiu

an upright hydrant installed to provide water for firefighting purposes

Exemple

Every block in the city has at least one plug for emergencies.

Fiecare bloc din oraș are cel puțin o priză pentru situații de urgență.

dop, știft

an item used to seal or close an opening to prevent passage of liquid, gas, or other substances

Exemple

He inserted a rubber plug to stop the leak in the pipe.

A introdus un dop de cauciuc pentru a opri scurgerea din conductă.

mârțoagă, cal obosit

a worn-out or inferior horse, often used to describe a slow or tired animal

umoristic

Exemple

The old plug trotted along the trail at its own pace.

Vechea iapă bătrână mergea în trap de-a lungul potecii în ritmul ei.

bujie, bujie de aprindere

an electrical device inserted into an engine cylinder that ignites fuel by producing a spark

Exemple

The mechanic replaced the faulty spark plug in the car.

Mecanicul a înlocuit bujia defectuoasă din mașină.

reclamă, promovare

an attention-grabbing public mention or advertisement intended to promote something

Exemple

The radio host gave a plug for the local charity event.

Gazda radio a făcut o reclamă pentru evenimentul de caritate local.

rolă de tutun, dop de tutun

a compact piece of chewable tobacco

Exemple

The cowboy chewed a plug while sitting by the campfire.

Cowboy-ul mesteca un tutun în timp ce stătea lângă focul de tabără.

furnizor, traficant

a person who supplies drugs or other illegal goods

argotic

Exemple

I need to hit up my plug before the weekend.

Trebuie să contactez furnizorul meu înainte de weekend.

to plug

VERB

astupa, bloca

to tightly fill or block a hole with something

seal

Transitive: to plug a hole or gap

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

plug

persoana a III-a singular

plugs

participiu prezent

plugging

trecut simplu

plugged

participiu trecut

plugged

Exemple

To avoid a draft, she had to plug the gaps in the window frame.

Pentru a evita curentul de aer, a trebuit să astupe golurile din rama ferestrei.

trage, lovi

to discharge a firearm or strike with force

Transitive: to plug a target

Exemple

During the skirmish, one of the soldiers plugged the enemy combatant with a single bullet.

În timpul schimbului de focuri, unul dintre soldați a împușcat luptătorul inamic cu un singur glonț.

astupa, petici

to address or fix a problem or deficiency by implementing a temporary or makeshift solution

Transitive: to plug a problem or deficiency

Exemple

The software developer plugged the security loophole by implementing additional encryption measures.

Dezvoltatorul de software a astupat breșa de securitate prin implementarea unor măsuri suplimentare de criptare.

astupa, bloca

to place an object into a space, typically to block or seal it

Transitive: to plug sth into a space

Exemple

The hiker plugged cotton balls into his ears to muffle the sound of the wind.

Excursionistul și-a astupat urechile cu bile de bumbac pentru a amortiza sunetul vântului.

promova, face reclama

to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it

Transitive: to plug a media product

informal

Exemple

The author went on multiple talk shows to plug her latest novel and discuss its themes.

Autoarea a apărut la mai multe emisiuni de talk-show pentru a-și promova ultimul roman și a discuta despre temele sale.

administra rectal, insera rectal

to administer drugs rectally so they are absorbed through the rectum

argotic

Exemple

He plugged the medication to feel the effects faster.

A introdus medicamentul pe cale rectală pentru a simți efectele mai repede.

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „plug” în engleză

Download Mobile App