Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
Plug
01
dugĂł, csatlakozĂł
a device consisted of two or three metal pins that can connect a piece of electrical equipment to a power supply when fitted into the holes of an electric outlet
PĂ©ldĂĄk
The lamp 's plug was frayed, so they decided to replace it for safety.
A lĂĄmpa dugĂłja elhasznĂĄlĂłdott, ezĂ©rt Ășgy döntöttek, hogy biztonsĂĄgi okokbĂłl kicserĂ©lik.
02
an upright hydrant installed to provide water for firefighting purposes
PĂ©ldĂĄk
The firefighters connected their hoses to the street plug.
03
dugĂł, tömĂtĆ
an item used to seal or close an opening to prevent passage of liquid, gas, or other substances
PĂ©ldĂĄk
The sink wo n't hold water unless the plug is in place.
A mosogató nem tartja a vizet, hacsak a dugó nincs a helyén.
04
lĂłroncs, fĂĄradt lĂł
a worn-out or inferior horse, often used to describe a slow or tired animal
Humorous
PĂ©ldĂĄk
He joked that his racehorse was just a plug in disguise.
TrĂ©fĂĄsan azt mondta, hogy a versenylova csak egy kimerĂŒlt lĂł ĂĄlruhĂĄban.
05
an electrical device inserted into an engine cylinder that ignites fuel by producing a spark
PĂ©ldĂĄk
Every cylinder in the engine requires a functioning plug.
06
an attention-grabbing public mention or advertisement intended to promote something
PĂ©ldĂĄk
Social media influencers often receive payment for plugs.
07
a compact piece of chewable tobacco
PĂ©ldĂĄk
He offered me a plug, but I declined.
08
beszĂĄllĂtĂł, dĂler
a person who supplies drugs or other illegal goods
Slang
PĂ©ldĂĄk
He 's loyal to his plug because they always come through.
HƱ a beszĂĄllĂtĂłjĂĄhoz, mert mindig betartja az ĂgĂ©reteit.
to plug
01
bedugaszol, eltöm
to tightly fill or block a hole with something
Transitive: to plug a hole or gap
PĂ©ldĂĄk
They are currently plugging the cracks in the sidewalk for safety.
Jelenleg a jĂĄrdĂĄn lĂ©vĆ repedĂ©seket tömik a biztonsĂĄg Ă©rdekĂ©ben.
02
lĆ, ĂŒt
to discharge a firearm or strike with force
Transitive: to plug a target
PĂ©ldĂĄk
The police officer plugged the criminal's tire to immobilize the getaway vehicle.
A rendĆr lĆtt a bƱnözĆ gumiabroncsĂĄba, hogy mozgĂĄskĂ©ptelennĂ© tegye a menekĂŒlĆ jĂĄrmƱvet.
03
eldug, foltoz
to address or fix a problem or deficiency by implementing a temporary or makeshift solution
Transitive: to plug a problem or deficiency
PĂ©ldĂĄk
To mitigate the shortage of staff, the manager plugged the gaps by hiring temporary workers.
A szemĂ©lyzet hiĂĄnyĂĄnak enyhĂtĂ©se Ă©rdekĂ©ben a menedzser betömte a rĂ©seket ideiglenes munkavĂĄllalĂłk felvĂ©telĂ©vel.
04
bedugaszol, eltöm
to place an object into a space, typically to block or seal it
Transitive: to plug sth into a space
PĂ©ldĂĄk
The electrician plugged the power cord into the socket to supply electricity to the appliance.
A villanyszerelĆ bedugta a tĂĄpkĂĄbelt a konnektorba, hogy ĂĄrammal lĂĄssa el a kĂ©szĂŒlĂ©ket.
05
reklĂĄmoz, promĂłtĂĄl
to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it
Transitive: to plug a media product
Informal
PĂ©ldĂĄk
During the press conference, the director plugged the upcoming film, highlighting its innovative cinematography.
A sajtĂłtĂĄjĂ©koztatĂłn a rendezĆ reklĂĄmozta a közelgĆ filmet, kiemelve annak innovatĂv cinematogrĂĄfiĂĄjĂĄt.
06
rektĂĄlisan beadni, rektĂĄlisan behelyezni
to administer drugs rectally so they are absorbed through the rectum
Slang
PĂ©ldĂĄk
She is plugging to get a stronger high.
Ć plugol, hogy erĆsebb legyen a mĂĄmora.
