Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to pluck
01
megkopaszt, kittat
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking
Transitive: to pluck a dead bird
Példák
She learned from her grandmother how to pluck a duck, a skill passed down through generations.
Megtanulta a nagymamájától, hogyan kell egy kacsát megkopasztani, egy generációk óta továbbadott készséget.
The hunter plucked the pheasant he had caught, preparing it for roasting.
A vadász megtépázta a fogott fácánt, készítve a sütésre.
02
penget, játszik
to play a string instrument, such as a guitar, using the fingers or a plectrum
Transitive: to pluck a string instrument
Példák
The musician plucked the strings of the guitar softly, creating a soothing melody.
A zenész gyengéden pengette a gitár húrjait, megteremtve egy nyugtató dallamot.
He plucked the strings of the ukulele, accompanying his singing with gentle strumming.
Pengette az ukulele húrjait, kísérve énekét gyengéd pengetéssel.
03
leszakít, kitép
to gently pull with a quick, sharp motion
Transitive: to pluck sth
Példák
She delicately plucked a flower from the garden.
Óvatosan leszakított egy virágot a kertből.
He reached up to pluck a ripe apple from the tree.
Megnyúlt, hogy leszakítson egy érett almát a fáról.
04
kitép, eltávolít
to remove stray hairs from the eyebrows for grooming or shaping purposes
Transitive: to pluck eyebrows
Példák
She plucked her eyebrows to create a defined arch that framed her eyes beautifully.
Ő kitépte a szemöldökét, hogy egy meghatározott ívet hozzon létre, amely szépen keretezte a szemét.
After noticing a few unruly hairs, she decided to pluck her eyebrows to maintain a polished look.
Miután észrevett néhány engedetlen szőrszálat, úgy döntött, hogy kitépi a szemöldökét, hogy fenntartsa a kifényesített megjelenést.
05
rászed, becsap
to deceive or cheat someone out of money or valuables through cunning or fraudulent means
Transitive: to pluck sb
Példák
The deceitful salesman plucked customers by selling them overpriced products with false claims.
A csaló eladó kiforgatta a vásárlókat túlárazott termékek eladásával hamis állításokkal.
The smooth-talking salesman plucked unsuspecting customers by selling them fake luxury watches at exorbitant prices.
A nyálas eladó kicsalt gyanútlan vevőket, hamis luxusórákat adott el nekik elszállt áron.
Pluck
01
bátorság, elhatározás
the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
02
pengetés, rántás
the act of pulling and releasing a taut cord
Lexikai Fa
plucked
pluck
