Hledat
to pluck
01
škubat, vytrhat peří
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking
Transitive: to pluck a dead bird
Příklady
With practiced hands, the cook plucked the game bird, a task requiring precision and patience.
Zkušenýma rukama kuchař oškubal lovnou ptáčinu, úkol vyžadující přesnost a trpělivost.
02
brnkat, hrát
to play a string instrument, such as a guitar, using the fingers or a plectrum
Transitive: to pluck a string instrument
Příklady
She plucked the nylon strings of the classical guitar, producing rich, resonant tones.
Ona brnkala na nylonové struny klasické kytary, čímž vytvářela bohaté, rezonující tóny.
03
trhat, škubat
to gently pull with a quick, sharp motion
Transitive: to pluck sth
Příklady
She delicately plucked a flower from the garden.
Opatrně utrhla květinu ze zahrady.
04
vytrhnout, odstranit
to remove stray hairs from the eyebrows for grooming or shaping purposes
Transitive: to pluck eyebrows
Příklady
She plucked her eyebrows to create a defined arch that framed her eyes beautifully.
Ona si vytrhávala obočí, aby vytvořila definovaný oblouk, který krásně rámoval její oči.
05
podvádět, okrást
to deceive or cheat someone out of money or valuables through cunning or fraudulent means
Transitive: to pluck sb
Příklady
The deceptive contractor plucked homeowners by overcharging for subpar renovations.
Klamavý dodavatelský oškubal majitele domů tím, že účtoval příliš mnoho za podstandardní renovace.
Pluck
01
odvaha, odhodlání
the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
02
škubnutí, trhnutí
the act of pulling and releasing a taut cord
Lexikální Strom
plucked
pluck
