Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to pluck
01
strappare
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking
Transitive: to pluck a dead bird
Esempi
With practiced hands, the cook plucked the game bird, a task requiring precision and patience.
Con mani esperte, il cuoco spennò l'uccello selvatico, un compito che richiede precisione e pazienza.
02
pizzicare
to play a string instrument, such as a guitar, using the fingers or a plectrum
Transitive: to pluck a string instrument
Esempi
She plucked the nylon strings of the classical guitar, producing rich, resonant tones.
Lei pizzicò le corde di nylon della chitarra classica, producendo toni ricchi e risonanti.
03
cogliere, strappare
to gently pull with a quick, sharp motion
Transitive: to pluck sth
Esempi
She delicately plucked a flower from the garden.
Ha delicatamente colto un fiore dal giardino.
04
depilare, strappare
to remove stray hairs from the eyebrows for grooming or shaping purposes
Transitive: to pluck eyebrows
Esempi
She plucked her eyebrows to create a defined arch that framed her eyes beautifully.
Lei si depilava le sopracciglia per creare un arco definito che incorniciava magnificamente i suoi occhi.
05
truffare, fregare
to deceive or cheat someone out of money or valuables through cunning or fraudulent means
Transitive: to pluck sb
Esempi
The deceptive contractor plucked homeowners by overcharging for subpar renovations.
L'appaltatore ingannevole ha spennato i proprietari di casa facendo pagare troppo per ristrutturazioni scadenti.
Pluck
01
coraggio, determinazione
the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
02
strappo, pizzico
the act of pulling and releasing a taut cord
Albero Lessicale
plucked
pluck
