Szukaj
Wybierz język słownika
to pluck
01
skubać, wyskubywać pióra
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking
Transitive: to pluck a dead bird
Przykłady
She learned from her grandmother how to pluck a duck, a skill passed down through generations.
Nauczyła się od swojej babci, jak oprawiać kaczkę, umiejętności przekazywanej z pokolenia na pokolenie.
The hunter plucked the pheasant he had caught, preparing it for roasting.
Myśliwy ociął bażanta, którego złapał, przygotowując go do pieczenia.
02
szarpać, grać
to play a string instrument, such as a guitar, using the fingers or a plectrum
Transitive: to pluck a string instrument
Przykłady
The musician plucked the strings of the guitar softly, creating a soothing melody.
Muzyk delikatnie szarpał struny gitary, tworząc kojącą melodię.
He plucked the strings of the ukulele, accompanying his singing with gentle strumming.
Szarpnął struny ukulele, towarzysząc swojemu śpiewowi delikatnym brzdąkaniem.
03
zrywać, wyskubywać
to gently pull with a quick, sharp motion
Transitive: to pluck sth
Przykłady
She delicately plucked a flower from the garden.
Delikatnie zerwała kwiat z ogrodu.
He reached up to pluck a ripe apple from the tree.
Sięgnął, aby zerwać dojrzałe jabłko z drzewa.
04
wyskubywać, usuwać
to remove stray hairs from the eyebrows for grooming or shaping purposes
Transitive: to pluck eyebrows
Przykłady
She plucked her eyebrows to create a defined arch that framed her eyes beautifully.
Ona wykonywała swoje brwi, aby stworzyć zdefiniowany łuk, który pięknie oprawiał jej oczy.
After noticing a few unruly hairs, she decided to pluck her eyebrows to maintain a polished look.
Po zauważeniu kilku niesfornych włosków, postanowiła wyskubać brwi, aby zachować schludny wygląd.
05
oszukiwać, kantować
to deceive or cheat someone out of money or valuables through cunning or fraudulent means
Transitive: to pluck sb
Przykłady
The deceitful salesman plucked customers by selling them overpriced products with false claims.
Podstępny sprzedawca oszukał klientów, sprzedając im przewartościowane produkty za pomocą fałszywych twierdzeń.
The smooth-talking salesman plucked unsuspecting customers by selling them fake luxury watches at exorbitant prices.
Gładki w mówieniu sprzedawca oszukiwał niczego niepodejrzewających klientów, sprzedając im podrobione luksusowe zegarki po wygórowanych cenach.
Pluck
01
odwaga, determinacja
the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
02
szarpnięcie, szczypanie
the act of pulling and releasing a taut cord
Drzewo Leksykalne
plucked
pluck
