to pluck
01
깃털을 뽑다, 털을 뽑다
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking
Transitive: to pluck a dead bird
예시들
She learned from her grandmother how to pluck a duck, a skill passed down through generations.
그녀는 할머니로부터 오리의 깃털을 뽑는 방법을 배웠는데, 이는 대대로 전해 내려온 기술이었습니다.
The hunter plucked the pheasant he had caught, preparing it for roasting.
사냥꾼은 잡은 꿩의 깃털을 뽑아 구울 준비를 했다.
02
뽑다, 연주하다
to play a string instrument, such as a guitar, using the fingers or a plectrum
Transitive: to pluck a string instrument
예시들
The musician plucked the strings of the guitar softly, creating a soothing melody.
뮤지션은 기타의 현을 부드럽게 뽑아 달콤한 멜로디를 만들었다.
He plucked the strings of the ukulele, accompanying his singing with gentle strumming.
그는 우쿨렐레의 줄을 뽑아 연주하며, 부드러운 스트로크로 그의 노래를 반주했다.
03
따다, 뽑다
to gently pull with a quick, sharp motion
Transitive: to pluck sth
예시들
She delicately plucked a flower from the garden.
그녀는 정원에서 꽃을 부드럽게 따냈습니다.
He reached up to pluck a ripe apple from the tree.
그는 나무에서 익은 사과를 따기 위해 손을 뻗었다.
04
뽑다, 정리하다
to remove stray hairs from the eyebrows for grooming or shaping purposes
Transitive: to pluck eyebrows
예시들
She plucked her eyebrows to create a defined arch that framed her eyes beautifully.
그녀는 눈을 아름답게 감싸는 명확한 아치를 만들기 위해 눈썹을뽑았다.
After noticing a few unruly hairs, she decided to pluck her eyebrows to maintain a polished look.
몇 가닥의 단정하지 못한 털을 발견한 후, 그녀는 단정한 모습을 유지하기 위해 눈썹을 뽑기로 결정했습니다.
05
속이다, 사기치다
to deceive or cheat someone out of money or valuables through cunning or fraudulent means
Transitive: to pluck sb
예시들
The deceitful salesman plucked customers by selling them overpriced products with false claims.
사기적인 판매원은 거짓 주장으로 과대 평가된 제품을 판매하여 고객을 속였습니다.
The smooth-talking salesman plucked unsuspecting customers by selling them fake luxury watches at exorbitant prices.
말재주가 좋은 세일즈맨은 믿을 만한 고객들에게 터무니없는 가격으로 가짜 명품 시계를 팔아 속여서 돈을 뜯어냈다.
Pluck
01
용기, 결의
the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
02
당김, 잡아뜯음
the act of pulling and releasing a taut cord
