Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to pluck
01
škubat, vytrhat peří
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking
Transitive: to pluck a dead bird
Příklady
She learned from her grandmother how to pluck a duck, a skill passed down through generations.
Naučila se od své babičky, jak škubat kachnu, dovednost předávanou z generace na generaci.
The hunter plucked the pheasant he had caught, preparing it for roasting.
Lovec oškubal bažanta, kterého chytil, a připravil ho k pečení.
02
brnkat, hrát
to play a string instrument, such as a guitar, using the fingers or a plectrum
Transitive: to pluck a string instrument
Příklady
The musician plucked the strings of the guitar softly, creating a soothing melody.
Hudebník jemně brnkal na struny kytary a vytvářel uklidňující melodii.
He plucked the strings of the ukulele, accompanying his singing with gentle strumming.
Brnkal na struny ukulele a doprovázel svůj zpěv jemným brnkáním.
03
trhat, škubat
to gently pull with a quick, sharp motion
Transitive: to pluck sth
Příklady
She delicately plucked a flower from the garden.
Opatrně utrhla květinu ze zahrady.
He reached up to pluck a ripe apple from the tree.
Natáhl se, aby utrhl zralé jablko ze stromu.
04
vytrhnout, odstranit
to remove stray hairs from the eyebrows for grooming or shaping purposes
Transitive: to pluck eyebrows
Příklady
She plucked her eyebrows to create a defined arch that framed her eyes beautifully.
Ona si vytrhávala obočí, aby vytvořila definovaný oblouk, který krásně rámoval její oči.
After noticing a few unruly hairs, she decided to pluck her eyebrows to maintain a polished look.
Poté, co si všimla několika neposlušných chloupků, se rozhodla si obočí vytrhat, aby si udržela upravený vzhled.
05
podvádět, okrást
to deceive or cheat someone out of money or valuables through cunning or fraudulent means
Transitive: to pluck sb
Příklady
The deceitful salesman plucked customers by selling them overpriced products with false claims.
Podvodný prodejce okrádal zákazníky prodejem předražených výrobků s falešnými tvrzeními.
The smooth-talking salesman plucked unsuspecting customers by selling them fake luxury watches at exorbitant prices.
Hladký prodavač okrádal nic netušící zákazníky prodejem falešných luxusních hodinek za přemrštěné ceny.
Pluck
01
odvaha, odhodlání
the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
02
škubnutí, trhnutí
the act of pulling and releasing a taut cord
Lexikální Strom
plucked
pluck
