Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pluck
01
plukken, de veren uittrekken
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking
Transitive: to pluck a dead bird
Voorbeelden
She learned from her grandmother how to pluck a duck, a skill passed down through generations.
Ze leerde van haar grootmoeder hoe ze een eend moet plukken, een vaardigheid die van generatie op generatie wordt doorgegeven.
The hunter plucked the pheasant he had caught, preparing it for roasting.
De jager plukte de fazant die hij had gevangen, en maakte hem klaar om te braden.
02
tokkelen, spelen
to play a string instrument, such as a guitar, using the fingers or a plectrum
Transitive: to pluck a string instrument
Voorbeelden
The musician plucked the strings of the guitar softly, creating a soothing melody.
De muzikant tokkelde zachtjes aan de snaren van de gitaar, waardoor een rustgevende melodie ontstond.
He plucked the strings of the ukulele, accompanying his singing with gentle strumming.
Hij tokkelde aan de snaren van de ukelele, zijn zang begeleidend met zacht getokkel.
03
plukken, rukken
to gently pull with a quick, sharp motion
Transitive: to pluck sth
Voorbeelden
She delicately plucked a flower from the garden.
Ze plukte voorzichtig een bloem uit de tuin.
He reached up to pluck a ripe apple from the tree.
Hij reikte om een rijpe appel van de boom te plukken.
04
plukken, verwijderen
to remove stray hairs from the eyebrows for grooming or shaping purposes
Transitive: to pluck eyebrows
Voorbeelden
She plucked her eyebrows to create a defined arch that framed her eyes beautifully.
Ze plukte haar wenkbrauwen om een gedefinieerde boog te creëren die haar ogen prachtig omlijstte.
After noticing a few unruly hairs, she decided to pluck her eyebrows to maintain a polished look.
Nadat ze een paar onhandelbare haren opmerkte, besloot ze haar wenkbrauwen te epileren om een verzorgde uitstraling te behouden.
05
bedriegen, oplichten
to deceive or cheat someone out of money or valuables through cunning or fraudulent means
Transitive: to pluck sb
Voorbeelden
The deceitful salesman plucked customers by selling them overpriced products with false claims.
De bedrieglijke verkoper bedroog klanten door hen overgeprijsde producten te verkopen met valse claims.
The smooth-talking salesman plucked unsuspecting customers by selling them fake luxury watches at exorbitant prices.
De gladde verkoper bedroog argeloze klanten door hen nep luxe horloges tegen exorbitante prijzen te verkopen.
01
moed, vastberadenheid
the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
02
plukken, trek
the act of pulling and releasing a taut cord
Lexicale Boom
plucked
pluck
