Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pluck
01
rupfen, die Federn ausziehen
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking
Transitive: to pluck a dead bird
Beispiele
She learned from her grandmother how to pluck a duck, a skill passed down through generations.
Sie lernte von ihrer Großmutter, wie man eine Ente rupft, eine Fertigkeit, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde.
The hunter plucked the pheasant he had caught, preparing it for roasting.
Der Jäger rupfte den Fasan, den er gefangen hatte, und bereitete ihn zum Braten vor.
02
zupfen, spielen
to play a string instrument, such as a guitar, using the fingers or a plectrum
Transitive: to pluck a string instrument
Beispiele
The musician plucked the strings of the guitar softly, creating a soothing melody.
Der Musiker zupfte sanft die Saiten der Gitarre und erzeugte eine beruhigende Melodie.
He plucked the strings of the ukulele, accompanying his singing with gentle strumming.
Er zupfte die Saiten der Ukulele und begleitete seinen Gesang mit sanftem Streichen.
03
pflücken, zupfen
to gently pull with a quick, sharp motion
Transitive: to pluck sth
Beispiele
She delicately plucked a flower from the garden.
Sie pflückte behutsam eine Blume aus dem Garten.
He reached up to pluck a ripe apple from the tree.
Er griff hoch, um einen reifen Apfel vom Baum zu pflücken.
04
zupfen, entfernen
to remove stray hairs from the eyebrows for grooming or shaping purposes
Transitive: to pluck eyebrows
Beispiele
She plucked her eyebrows to create a defined arch that framed her eyes beautifully.
Sie zupfte ihre Augenbrauen, um einen definierten Bogen zu schaffen, der ihre Augen wunderschön einrahmte.
After noticing a few unruly hairs, she decided to pluck her eyebrows to maintain a polished look.
Nachdem sie einige widerspenstige Haare bemerkt hatte, beschloss sie, ihre Augenbrauen zu zupfen, um ein gepflegtes Aussehen zu bewahren.
05
betrügen, prellen
to deceive or cheat someone out of money or valuables through cunning or fraudulent means
Transitive: to pluck sb
Beispiele
The deceitful salesman plucked customers by selling them overpriced products with false claims.
Der betrügerische Verkäufer betrog Kunden, indem er ihnen überteuerte Produkte mit falschen Behauptungen verkaufte.
The smooth-talking salesman plucked unsuspecting customers by selling them fake luxury watches at exorbitant prices.
Der glattzüngige Verkäufer betrog ahnungslose Kunden, indem er ihnen gefälschte Luxusuhren zu überhöhten Preisen verkaufte.
Pluck
01
Mut, Entschlossenheit
the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
02
Zupfen, Ruck
the act of pulling and releasing a taut cord
Lexikalischer Baum
plucked
pluck
