Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
stekker, stopcontact
a device consisted of two or three metal pins that can connect a piece of electrical equipment to a power supply when fitted into the holes of an electric outlet
Voorbeelden
She inserted the plug into the outlet to charge her phone.
Ze stak de stekker in het stopcontact om haar telefoon op te laden.
The lamp 's plug was frayed, so they decided to replace it for safety.
De stekker van de lamp was versleten, dus besloten ze hem om veiligheidsredenen te vervangen.
02
an upright hydrant installed to provide water for firefighting purposes
Voorbeelden
Every block in the city has at least one plug for emergencies.
The firefighters connected their hoses to the street plug.
03
stop, prop
an item used to seal or close an opening to prevent passage of liquid, gas, or other substances
Voorbeelden
He inserted a rubber plug to stop the leak in the pipe.
Hij plaatste een rubberen stop om het lek in de pijp te stoppen.
The sink wo n't hold water unless the plug is in place.
De gootsteen houdt geen water vast tenzij de stop op zijn plaats zit.
04
knol, ros
a worn-out or inferior horse, often used to describe a slow or tired animal
HumorousVoorbeelden
The old plug trotted along the trail at its own pace.
Het oude knol draafde langs het pad in zijn eigen tempo.
He joked that his racehorse was just a plug in disguise.
Hij grapte dat zijn renpaard slechts een afgepeigerd paard in vermomming was.
05
an electrical device inserted into an engine cylinder that ignites fuel by producing a spark
Voorbeelden
The mechanic replaced the faulty spark plug in the car.
Every cylinder in the engine requires a functioning plug.
06
an attention-grabbing public mention or advertisement intended to promote something
Voorbeelden
The radio host gave a plug for the local charity event.
Social media influencers often receive payment for plugs.
07
a compact piece of chewable tobacco
Voorbeelden
The cowboy chewed a plug while sitting by the campfire.
He offered me a plug, but I declined.
08
leverancier, dealer
a person who supplies drugs or other illegal goods
SlangVoorbeelden
I need to hit up my plug before the weekend.
Ik moet voor het weekend mijn dealer opzoeken.
He 's loyal to his plug because they always come through.
Hij is trouw aan zijn leverancier omdat hij altijd levert.
to plug
01
dichten, stoppen
to tightly fill or block a hole with something
Transitive: to plug a hole or gap
Voorbeelden
To avoid a draft, she had to plug the gaps in the window frame.
Om tocht te voorkomen, moest ze de gaten in het raamkozijn dichten.
They are currently plugging the cracks in the sidewalk for safety.
Ze zijn momenteel de scheuren in het trottoir aan het dichten voor de veiligheid.
02
schieten, slaan
to discharge a firearm or strike with force
Transitive: to plug a target
Voorbeelden
During the skirmish, one of the soldiers plugged the enemy combatant with a single bullet.
Tijdens het schermutseling schoot een van de soldaten de vijandelijke strijder met een enkele kogel.
The police officer plugged the criminal's tire to immobilize the getaway vehicle.
De politieagent schoot op de band van de crimineel om het vluchtvoertuig te immobiliseren.
03
dichten, lappen
to address or fix a problem or deficiency by implementing a temporary or makeshift solution
Transitive: to plug a problem or deficiency
Voorbeelden
The software developer plugged the security loophole by implementing additional encryption measures.
De softwareontwikkeler heeft het beveiligingslek gedicht door aanvullende versleutelingsmaatregelen te implementeren.
To mitigate the shortage of staff, the manager plugged the gaps by hiring temporary workers.
Om het tekort aan personeel te verzachten, heeft de manager de gaten gedicht door tijdelijke werknemers aan te nemen.
04
dichtstoppen, afsluiten
to place an object into a space, typically to block or seal it
Transitive: to plug sth into a space
Voorbeelden
The hiker plugged cotton balls into his ears to muffle the sound of the wind.
De wandelaar stopte wattenbolletjes in zijn oren om het geluid van de wind te dempen.
He plugged his headphones into his ears to listen to music during the commute.
Hij plugde zijn hoofdtelefoon in zijn oren om naar muziek te luisteren tijdens het woon-werkverkeer.
05
promoten, aanprijzen
to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it
Transitive: to plug a media product
InformalVoorbeelden
The author went on multiple talk shows to plug her latest novel and discuss its themes.
De auteur verscheen op meerdere praatprogramma's om haar nieuwste roman te promoten en de thema's ervan te bespreken.
During the press conference, the director plugged the upcoming film, highlighting its innovative cinematography.
Tijdens de persconferentie promootte de regisseur de aanstaande film en benadrukte de innovatieve cinematografie.
06
rectaal toedienen, rectaal inbrengen
to administer drugs rectally so they are absorbed through the rectum
SlangVoorbeelden
He plugged the medication to feel the effects faster.
Hij plugde het medicijn in om de effecten sneller te voelen.
She is plugging to get a stronger high.
Ze plugt om een sterkere high te krijgen.
