to pluck
01
نتف, إزالة الريش
to pull out the feathers of a dead bird in order to prepare it for cooking
Transitive: to pluck a dead bird
أمثلة
She learned from her grandmother how to pluck a duck, a skill passed down through generations.
تعلمت من جدتها كيفية نتف البطة، مهارة توارثتها الأجيال.
The hunter plucked the pheasant he had caught, preparing it for roasting.
قام الصياد بنتف الطاووس الذي اصطاده، تحضيرًا لشويه.
02
نقر, يعزف
to play a string instrument, such as a guitar, using the fingers or a plectrum
Transitive: to pluck a string instrument
أمثلة
The musician plucked the strings of the guitar softly, creating a soothing melody.
عازف الموسيقى نقر أوتار الجيتار بلطف، مما خلق لحناً مهدئاً.
He plucked the strings of the ukulele, accompanying his singing with gentle strumming.
قام بنقر أوتار اليوكلالي، مرافقًا غنائه بعزف لطيف.
03
قطف, نتف
to gently pull with a quick, sharp motion
Transitive: to pluck sth
أمثلة
She delicately plucked a flower from the garden.
لقد قطفت زهرة من الحديقة برفق.
He reached up to pluck a ripe apple from the tree.
امتد لييقطف تفاحة ناضجة من الشجرة.
04
نتف, إزالة
to remove stray hairs from the eyebrows for grooming or shaping purposes
Transitive: to pluck eyebrows
أمثلة
She plucked her eyebrows to create a defined arch that framed her eyes beautifully.
لقد نتفت حاجبيها لخلق قوس محدد يحيط بعينيها بشكل جميل.
After noticing a few unruly hairs, she decided to pluck her eyebrows to maintain a polished look.
بعد أن لاحظت بعض الشعرات الشاردة، قررت نتف حاجبيها للحفاظ على مظهر أنيق.
05
يخدع, يغش
to deceive or cheat someone out of money or valuables through cunning or fraudulent means
Transitive: to pluck sb
أمثلة
The deceitful salesman plucked customers by selling them overpriced products with false claims.
البائع المخادع نصب على العملاء ببيعهم منتجات مبالغ في أسعارها بادعاءات كاذبة.
The smooth-talking salesman plucked unsuspecting customers by selling them fake luxury watches at exorbitant prices.
بائع الكلام المعسول نصب على زبائن غير مرتابين ببيعهم ساعات فاخرة مزيفة بأسعار باهظة.
Pluck
01
شجاعة, تصميم
the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
02
نزع, شد
the act of pulling and releasing a taut cord
شجرة معجمية
plucked
pluck
