Szukaj
Wybierz język słownika
Plug
01
wtyczka, gniazdko
a device consisted of two or three metal pins that can connect a piece of electrical equipment to a power supply when fitted into the holes of an electric outlet
Przykłady
She inserted the plug into the outlet to charge her phone.
Włożyła wtyczkę do gniazdka, aby naładować swój telefon.
The lamp 's plug was frayed, so they decided to replace it for safety.
Wtyczka lampy była postrzępiona, więc postanowili ją wymienić ze względów bezpieczeństwa.
02
an upright hydrant installed to provide water for firefighting purposes
Przykłady
Every block in the city has at least one plug for emergencies.
The firefighters connected their hoses to the street plug.
03
korek, zatyczka
an item used to seal or close an opening to prevent passage of liquid, gas, or other substances
Przykłady
He inserted a rubber plug to stop the leak in the pipe.
Włożył gumowy korek, aby zatrzymać wyciek w rurze.
The sink wo n't hold water unless the plug is in place.
Zlew nie utrzyma wody, chyba że korek jest na miejscu.
04
szkapa, chabet
a worn-out or inferior horse, often used to describe a slow or tired animal
HumorousPrzykłady
The old plug trotted along the trail at its own pace.
Stary szkap kłusował ścieżką we własnym tempie.
He joked that his racehorse was just a plug in disguise.
Żartował, że jego koń wyścigowy to tylko szkapa w przebraniu.
05
an electrical device inserted into an engine cylinder that ignites fuel by producing a spark
Przykłady
The mechanic replaced the faulty spark plug in the car.
Every cylinder in the engine requires a functioning plug.
06
an attention-grabbing public mention or advertisement intended to promote something
Przykłady
The radio host gave a plug for the local charity event.
Social media influencers often receive payment for plugs.
07
a compact piece of chewable tobacco
Przykłady
The cowboy chewed a plug while sitting by the campfire.
He offered me a plug, but I declined.
08
dostawca, diler
a person who supplies drugs or other illegal goods
SlangPrzykłady
I need to hit up my plug before the weekend.
Muszę spotkać się z moim dilerem przed weekendem.
He 's loyal to his plug because they always come through.
On jest lojalny wobec swojego dostawcy, ponieważ zawsze dotrzymuje słowa.
to plug
01
zatkać, zablokować
to tightly fill or block a hole with something
Transitive: to plug a hole or gap
Przykłady
To avoid a draft, she had to plug the gaps in the window frame.
Aby uniknąć przeciągu, musiała zatkać szczeliny w ramie okna.
They are currently plugging the cracks in the sidewalk for safety.
Obecnie zatykają pęknięcia w chodniku dla bezpieczeństwa.
02
strzelać, uderzać
to discharge a firearm or strike with force
Transitive: to plug a target
Przykłady
During the skirmish, one of the soldiers plugged the enemy combatant with a single bullet.
Podczas potyczki jeden z żołnierzy strzelił do wrogiego bojownika jedną kulą.
The police officer plugged the criminal's tire to immobilize the getaway vehicle.
Policjant strzelił w oponę przestępcy, aby unieruchomić pojazd ucieczki.
03
zatkać, załatać
to address or fix a problem or deficiency by implementing a temporary or makeshift solution
Transitive: to plug a problem or deficiency
Przykłady
The software developer plugged the security loophole by implementing additional encryption measures.
Programista załatał lukę w zabezpieczeniach, wprowadzając dodatkowe środki szyfrowania.
To mitigate the shortage of staff, the manager plugged the gaps by hiring temporary workers.
Aby złagodzić niedobór personelu, kierownik załatał luki, zatrudniając pracowników tymczasowych.
04
zatkać, zatykać
to place an object into a space, typically to block or seal it
Transitive: to plug sth into a space
Przykłady
The hiker plugged cotton balls into his ears to muffle the sound of the wind.
Wędrowiec zatkał uszy kulkami waty, aby stłumić dźwięk wiatru.
He plugged his headphones into his ears to listen to music during the commute.
Włożył słuchawki do uszu, aby słuchać muzyki w drodze.
05
promować, reklamować
to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it
Transitive: to plug a media product
InformalPrzykłady
The author went on multiple talk shows to plug her latest novel and discuss its themes.
Autorka pojawiła się w wielu programach talk show, aby promować swoją najnowszą powieść i omówić jej tematy.
During the press conference, the director plugged the upcoming film, highlighting its innovative cinematography.
Podczas konferencji prasowej reżyser zareklamował nadchodzący film, podkreślając jego innowacyjną kinematografię.
06
podawać doodbytniczo, wprowadzać doodbytniczo
to administer drugs rectally so they are absorbed through the rectum
SlangPrzykłady
He plugged the medication to feel the effects faster.
Podłączył lek, aby szybciej poczuć efekty.
She is plugging to get a stronger high.
Ona się pluguje, aby uzyskać silniejszy haj.
