Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Plug
01
phích cắm, ổ cắm
a device consisted of two or three metal pins that can connect a piece of electrical equipment to a power supply when fitted into the holes of an electric outlet
Các ví dụ
She inserted the plug into the outlet to charge her phone.
Cô ấy cắm phích cắm vào ổ cắm để sạc điện thoại.
The lamp 's plug was frayed, so they decided to replace it for safety.
Phích cắm của đèn bị sờn, nên họ quyết định thay thế nó để đảm bảo an toàn.
02
an upright hydrant installed to provide water for firefighting purposes
Các ví dụ
Every block in the city has at least one plug for emergencies.
The firefighters connected their hoses to the street plug.
03
nút, nút bịt
an item used to seal or close an opening to prevent passage of liquid, gas, or other substances
Các ví dụ
He inserted a rubber plug to stop the leak in the pipe.
Anh ấy đã lắp một nút cao su để ngăn chặn rò rỉ trong ống.
The sink wo n't hold water unless the plug is in place.
Bồn rửa không giữ nước trừ khi nút được đặt đúng chỗ.
04
ngựa già, ngựa yếu
a worn-out or inferior horse, often used to describe a slow or tired animal
HumorousCác ví dụ
The old plug trotted along the trail at its own pace.
Con ngựa già chạy nước kiệu dọc theo lối mòn với tốc độ của riêng nó.
He joked that his racehorse was just a plug in disguise.
Anh ấy nói đùa rằng con ngựa đua của anh ấy chỉ là một con ngựa già ngụy trang.
05
an electrical device inserted into an engine cylinder that ignites fuel by producing a spark
Các ví dụ
The mechanic replaced the faulty spark plug in the car.
Every cylinder in the engine requires a functioning plug.
06
an attention-grabbing public mention or advertisement intended to promote something
Các ví dụ
The radio host gave a plug for the local charity event.
Social media influencers often receive payment for plugs.
07
a compact piece of chewable tobacco
Các ví dụ
The cowboy chewed a plug while sitting by the campfire.
He offered me a plug, but I declined.
08
người cung cấp, người bán
a person who supplies drugs or other illegal goods
SlangCác ví dụ
I need to hit up my plug before the weekend.
Tôi cần gặp nguồn hàng của tôi trước cuối tuần.
He 's loyal to his plug because they always come through.
Anh ấy trung thành với nguồn hàng của mình vì họ luôn đáp ứng.
to plug
01
bịt, lấp
to tightly fill or block a hole with something
Transitive: to plug a hole or gap
Các ví dụ
To avoid a draft, she had to plug the gaps in the window frame.
Để tránh gió lùa, cô ấy phải bịt các khe hở trong khung cửa sổ.
They are currently plugging the cracks in the sidewalk for safety.
Họ hiện đang bịt các vết nứt trên vỉa hè để đảm bảo an toàn.
02
bắn, đánh
to discharge a firearm or strike with force
Transitive: to plug a target
Các ví dụ
During the skirmish, one of the soldiers plugged the enemy combatant with a single bullet.
Trong cuộc giao tranh, một trong những người lính đã bắn vào chiến binh địch bằng một viên đạn duy nhất.
The police officer plugged the criminal's tire to immobilize the getaway vehicle.
Cảnh sát viên đã bắn vào lốp xe của tên tội phạm để vô hiệu hóa phương tiện trốn thoát.
03
bịt, vá
to address or fix a problem or deficiency by implementing a temporary or makeshift solution
Transitive: to plug a problem or deficiency
Các ví dụ
The software developer plugged the security loophole by implementing additional encryption measures.
Nhà phát triển phần mềm đã bịt lỗ hổng bảo mật bằng cách triển khai các biện pháp mã hóa bổ sung.
To mitigate the shortage of staff, the manager plugged the gaps by hiring temporary workers.
Để giảm bớt tình trạng thiếu nhân viên, người quản lý đã lấp đầy khoảng trống bằng cách thuê nhân công tạm thời.
04
nhét, bịt
to place an object into a space, typically to block or seal it
Transitive: to plug sth into a space
Các ví dụ
The hiker plugged cotton balls into his ears to muffle the sound of the wind.
Người leo núi đã nhét bông gòn vào tai để làm giảm tiếng gió.
He plugged his headphones into his ears to listen to music during the commute.
Anh ấy cắm tai nghe vào tai để nghe nhạc trong lúc đi làm.
05
quảng bá, giới thiệu
to publicly praise a new book, motion picture, etc. as a way of promoting it
Transitive: to plug a media product
InformalCác ví dụ
The author went on multiple talk shows to plug her latest novel and discuss its themes.
Tác giả đã tham gia nhiều chương trình trò chuyện để quảng bá cuốn tiểu thuyết mới nhất của mình và thảo luận về các chủ đề của nó.
During the press conference, the director plugged the upcoming film, highlighting its innovative cinematography.
Trong buổi họp báo, đạo diễn đã quảng bá bộ phim sắp tới, nổi bật với nghệ thuật quay phim sáng tạo.
06
đưa thuốc qua đường hậu môn, đặt thuốc qua đường hậu môn
to administer drugs rectally so they are absorbed through the rectum
SlangCác ví dụ
He plugged the medication to feel the effects faster.
Anh ấy đã cắm thuốc để cảm nhận tác dụng nhanh hơn.
She is plugging to get a stronger high.
Cô ấy đang plug để có được cảm giác phê mạnh hơn.
