Шукати
Виберіть мову словника
Block
01
блок, куб
a three-dimensional shape with six square or rectangular sides
1.1
блок, куб
a large solid piece of material that is square or rectangular in shape and has flat sides
Приклади
The children built a tower using wooden blocks.
Діти побудували вежу, використовуючи дерев'яні блоки.
The mason placed the concrete block into the wall structure.
Муляр помістив бетонний блок у стінову конструкцію.
02
квартал, блок
an area in a city or town that contains several buildings and is surrounded by four streets
Dialect
American
American
Приклади
We live on the same block, just a few houses down from each other.
Ми живемо в одному кварталі, всього за кілька будинків один від одного.
The grocery store is located on the next block.
Продуктовий магазин розташований у наступному кварталі.
03
житловий комплекс, будівля
a large building that is divided into separate units for housing
Приклади
The new apartment block offers luxurious amenities and a great view.
Новий житловий блок пропонує розкішні зручності та чудовий вид.
They moved into a modern block designed for young professionals.
Вони переїхали у сучасний блок, призначений для молодих професіоналів.
04
блок, група
a set or group of related items or quantities that are handled, dealt with, or considered as a single unit
Приклади
The project was divided into several blocks to make it more manageable.
Проект було розділено на кілька блоків, щоб зробити його більш керованим.
The course is taught in three blocks, each focusing on different aspects of the subject.
Курс викладається у трьох блоках, кожен з яких зосереджений на різних аспектах предмета.
05
блок, перехоплення
the act of obstructing, stopping, or deflecting the movement or action of someone or something, often used in sports and martial arts contexts
Приклади
The defender 's block prevented the opposing team from scoring.
Блок захисника запобіг забиттю голу командою суперника.
She executed a perfect block during the volleyball game.
Вона виконала ідеальний блок під час гри у волейбол.
06
блокада, перешкода
an obstruction or impediment in a pipe or tube that prevents the normal flow of liquid, gas, or other substances
Приклади
The plumber removed the block from the kitchen sink drain.
Сантехнік видалив затор зі зливу кухонної раковини.
There was a block in the shower pipe causing the water to back up.
У трубі душу був затор, через який вода піднімалася назад.
07
блок, шкив
a wheel with a groove for a rope, used to lift or move heavy objects by changing the direction of the force applied to the rope
Приклади
The sailors used a block to hoist the sails.
Моряки використовували блок для підйому вітрил.
They installed a block to lift construction materials.
Вони встановили блок для підйому будівельних матеріалів.
08
поміст, платформа
a platform or stand from which an auctioneer conducts sales, presenting items for bidders to consider and place bids on
Приклади
The auctioneer stepped up to the block and began the bidding.
Аукціоніст підійшов до блока і почав торги.
She was nervous as she approached the block to present her item for auction.
Вона хвилювалася, наближаючись до блоку, щоб представити свій предмет на аукціоні.
09
ментальний блок, блок
a sudden inability to remember or think of something you usually can, often due to emotional stress or tension
Приклади
She experienced a mental block during the exam and could n't recall the answers.
У неї стався блок під час іспиту, і вона не змогла пригадати відповіді.
Despite his preparation, he hit a block when it was time to give his speech.
Незважаючи на підготовку, він зіткнувся з блоком, коли прийшов час виголосити промову.
10
блок, сектор
(computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest unit of data storage that can be accessed or managed
Приклади
Each block on the hard drive can store a fixed amount of data.
Кожен блок на жорсткому диску може зберігати фіксовану кількість даних.
The integrity of the data block was verified before proceeding with the operation.
Цілісність блоку даних була перевірена перед продовженням операції.
11
блок, гімнастичний мат
the firm, trapezoid or rectangular mat used in gymnastics for stepping and vaulting practice
Приклади
The gymnast used the block to practice her beam routine.
Гімнастка використала блок для тренування своєї рутини на колоді.
He adjusted the block to perfect his bars routine.
Він відрегулював блок, щоб удосконалити свою програму на брусах.
to block
01
заблокувати
to stop the flow or movement of something through somewhere
Transitive: to block a passage
Приклади
To prevent flooding, they had to block the drain with sandbags.
Щоб запобігти повені, вони мусили заблокувати стік мішками з піском.
The ice block blocked the stream, creating a temporary dam.
Крижаний блок перекрив потік, створивши тимчасову греблю.
02
блокувати, забороняти
to prevent someone from contacting or viewing one's activities on social media
Transitive: to block a person or account
Приклади
She blocked her ex-boyfriend on social media to avoid further communication.
Вона заблокувала свого колишнього хлопця в соціальних мережах, щоб уникнути подальшого спілкування.
He decided to block the spam account that kept sending him unwanted messages.
Він вирішив заблокувати спам-акаунт, який продовжував надсилати йому небажані повідомлення.
03
блокувати, заважати
to hinder the occurrence of an action or to impede someone from doing something
Transitive: to block an action
Приклади
The heavy rain blocked our plans for a picnic in the park.
Сильний дощ заблокував наші плани на пікнік у парку.
The firewall blocked the unauthorized access attempts to the company's database.
Фаєрвол заблокував спроби несанкціонованого доступу до бази даних компанії.
04
блокувати, обмежувати
to restrict or prevent access to a particular communication or service
Transitive: to block communication
Приклади
The firewall blocked incoming traffic from suspicious IP addresses to protect the network from cyberattacks.
Фаєрвол заблокував вхідний трафік із підозрілих IP-адрес, щоб захистити мережу від кібератак.
The telecom provider blocked outgoing calls to international numbers to prevent fraudulent activities.
Телеком-провайдер заблокував вихідні дзвінки на міжнародні номери, щоб запобігти шахрайським діям.
05
формувати, ліпити
to shape or form something, typically using a solid piece of material as a base or mold
Transitive: to block a solid material
Приклади
To create the pottery, the artisan blocked the clay into a rough shape before refining it on the wheel.
Щоб створити кераміку, майстер заблокував глину в грубій формі перед тим, як доопрацювати її на гончарному крузі.
The shoemaker blocked the leather to give it the desired shape for the shoe.
Швець надав форму шкірі, щоб надати їй бажану форму для взуття.
06
блокувати, обмежувати
to prevent or restrict access to financial resources or property
Transitive: to block financial resources or transactions
Приклади
The government decided to block the conversion of local currency into foreign currency to stabilize the exchange rate.
Уряд вирішив заблокувати конвертацію місцевої валюти в іноземну валюту для стабілізації обмінного курсу.
In response to market volatility, the brokerage firm decided to block trading of certain stocks.
У відповідь на волатильність ринку брокерська фірма вирішила блокувати торгівлю певними акціями.
07
блокуватися
to encounter a state of mental obstacle or inhibition that impedes the flow of thoughts, ideas, or creativity
Intransitive
Приклади
The writer blocked for weeks, unable to progress with the novel's plot.
Письменник заблокований на тижні, не в змозі просуватися з сюжетом роману.
The musician blocked during the performance, forgetting the lyrics to the song.
Музикант заблокувався під час виступу, забувши слова пісні.
08
блокувати, перешкоджати
to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities
Transitive: to block action of an opponent
Приклади
In basketball, the defender blocked the opponent's shot with a well-timed jump.
У баскетболі захисник заблокував кидок суперника влучним стрибком.
The goalkeeper blocked the striker's attempt to score a goal with a diving save.
Воротар заблокував спробу нападника забити гол, зробивши стрибок.
09
тиснити, гравірувати
to impress or imprint a title, design, or pattern onto a book cover
Transitive: to block a title or design onto a book cover
Приклади
The bookbinder carefully blocked the title of the novel onto the spine of the hardcover.
Переплетник ретельно витиснив назву роману на корінці твердої обкладинки.
The embosser blocked the publisher's logo onto the cover of the limited edition books.
Тиснявний прес відтиснув логотип видавця на обкладинці книг обмеженого тиражу.
Приклади
The fallen tree blocked the road, preventing cars from passing through.
Впале дерево заблокувало дорогу, перешкоджаючи проїзду автомобілів.
The landslide blocked the highway, halting traffic in both directions.
Зсув заблокував шосе, зупинивши рух в обох напрямках.
11
блокувати, загороджувати
to obstruct or conceal something from being seen or observed
Transitive: to block a view
Приклади
The large billboard blocked the scenic view of the countryside from the highway.
Великий рекламний щит заблокував мальовничий вид на сільську місцевість з автостради.
The tall trees along the street blocked the sunlight from reaching the sidewalk.
Високі дерева вздовж вулиці загороджували сонячне світло від тротуару.
Лексичне Дерево
blockage
blockish
blocky
block
