block

blɒk

blok

blackbollockblook

A(z) „block” jelentése és meghatározása angolul

Block

FŐNÉV

blokk, kocka

a three-dimensional shape with six square or rectangular sides

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

blocks

1.1

blokk, kocka

a large solid piece of material that is square or rectangular in shape and has flat sides

Példák

The children built a tower using wooden blocks.

A gyerekek fából készült blokkokkal építettek egy tornyot.

tömb, negyed

an area in a city or town that contains several buildings and is surrounded by four streets

Dialect

American

Példák

We live on the same block, just a few houses down from each other.

Ugyanabban a tömbön élünk, csak néhány ház távolságra egymástól.

lakótelep, épület

a large building that is divided into separate units for housing

Példák

The new apartment block offers luxurious amenities and a great view.

Az új lakótelep luxuskényelmet és csodálatos kilátást kínál.

blokk, csoport

a set or group of related items or quantities that are handled, dealt with, or considered as a single unit

Példák

The project was divided into several blocks to make it more manageable.

A projektet több blokkra osztották, hogy könnyebben kezelhető legyen.

blokk, elfogás

the act of obstructing, stopping, or deflecting the movement or action of someone or something, often used in sports and martial arts contexts

Példák

The defender's block prevented the opposing team from scoring.

A védő blokkolása megakadályozta az ellenfél csapatát a gólszerzésben.

blokád, akadály

an obstruction or impediment in a pipe or tube that prevents the normal flow of liquid, gas, or other substances

Példák

The plumber removed the block from the kitchen sink drain.

A vízvezeték-szerelő eltávolította a dugulást a konyhai mosogató lefolyójából.

csiga, tárcsa

a wheel with a groove for a rope, used to lift or move heavy objects by changing the direction of the force applied to the rope

Példák

The sailors used a block to hoist the sails.

A tengerészek egy csigát használtak a vitorlák felemeléséhez.

emelvény, platform

a platform or stand from which an auctioneer conducts sales, presenting items for bidders to consider and place bids on

Példák

The auctioneer stepped up to the block and began the bidding.

Az árverező a blokkhoz lépett és elkezdte a licitálást.

mentális blokk, blokk

a sudden inability to remember or think of something you usually can, often due to emotional stress or tension

Példák

She experienced a mental block during the exam and couldn't recall the answers.

Egy mentális blokkot élt át a vizsga alatt, és nem tudta felidézni a válaszokat.

blokk, szektor

(computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest unit of data storage that can be accessed or managed

Példák

Each block on the hard drive can store a fixed amount of data.

A merevlemezen minden blokk rögzített mennyiségű adatot tárolhat.

a blokk, a tornaszőnyeg

the firm, trapezoid or rectangular mat used in gymnastics for stepping and vaulting practice

Példák

The gymnast used the block to practice her beam routine.

A tornász a blokkot használta a gerenda gyakorlatának gyakorlásához.

to block

IGE

blokkol, elzár

to stop the flow or movement of something through somewhere

clog

foul

Transitive: to block a passage

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

block

egyes szám 3. személy

blocks

folyamatos melléknévi igenév

blocking

egyszerű múlt

blocked

befejezett melléknévi igenév

blocked

Példák

To prevent flooding, they had to block the drain with sandbags.

Az árvíz megelőzése érdekében homokzsákokkal kellett elzárniuk a csatornát.

blokkol, megakadályoz

to prevent someone from contacting or viewing one's activities on social media

Transitive: to block a person or account

Példák

She blocked her ex-boyfriend on social media to avoid further communication.

Letiltotta az ex-barátját a közösségi médiában, hogy elkerülje a további kommunikációt.

blokkol, megakadályoz

to hinder the occurrence of an action or to impede someone from doing something

Transitive: to block an action

Példák

The heavy rain blocked our plans for a picnic in the park.

A heves eső megakadályozta a piknik terveinket a parkban.

blokkol, korlátoz

to restrict or prevent access to a particular communication or service

Transitive: to block communication

Példák

The firewall blocked incoming traffic from suspicious IP addresses to protect the network from cyberattacks.

A tűzfal blokkolta a gyanús IP-címekről érkező forgalmat, hogy megvédje a hálózatot a kibertámadásoktól.

formáz, mintáz

to shape or form something, typically using a solid piece of material as a base or mold

Transitive: to block a solid material

Példák

To create the pottery, the artisan blocked the clay into a rough shape before refining it on the wheel.

A kerámia létrehozásához a mester durva formába blokkolta az agyagot, mielőtt a korongon finomította volna.

blokkol, korlátoz

to prevent or restrict access to financial resources or property

Transitive: to block financial resources or transactions

Példák

The government decided to block the conversion of local currency into foreign currency to stabilize the exchange rate.

A kormány úgy döntött, hogy blokkolja a helyi pénznem devizává történő átváltását az árfolyam stabilizálása érdekében.

blokkol

to encounter a state of mental obstacle or inhibition that impedes the flow of thoughts, ideas, or creativity

Intransitive

Példák

The writer blocked for weeks, unable to progress with the novel's plot.

Az író hetekig elakadt, képtelen haladni a regény cselekményével.

blokkol, akadályoz

to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities

Transitive: to block action of an opponent

Példák

In basketball, the defender blocked the opponent's shot with a well-timed jump.

A kosárlabdában a védő jól időzített ugrással blokkolt az ellenfél dobását.

bélyegez, vés

to impress or imprint a title, design, or pattern onto a book cover

Transitive: to block a title or design onto a book cover

Példák

The bookbinder carefully blocked the title of the novel onto the spine of the hardcover.

A könyvkötő gondosan bepréselte a regény címét a keménykötés gerincére.

blokkol, akadályoz

to obstruct or impede the movement or passage of something or someone by creating a barrier or hindrance

close up

obstruct

obturate

Transitive: to block a passage or road

Példák

The fallen tree blocked the road, preventing cars from passing through.

A kidőlt fa elzárta az utat, megakadályozva az autók áthaladását.

blokkol, akadályoz

to obstruct or conceal something from being seen or observed

Transitive: to block a view

Példák

The large billboard blocked the scenic view of the countryside from the highway.

A nagy óriásplakát elállta a vidéki táj kilátását az autópályáról.

Lexikai Fa

blockage

blockish

blocky

block

Közeli Szavak

A(z) „block” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App