Block
01
كتلة, مكعب
a three-dimensional shape with six square or rectangular sides
1.1
كتلة, مكعب
a large solid piece of material that is square or rectangular in shape and has flat sides
أمثلة
They moved the heavy granite block with a forklift.
قاموا بتحريك الكتلة الجرانيتية الثقيلة باستخدام رافعة شوكية.
02
حي, كتلة
an area in a city or town that contains several buildings and is surrounded by four streets
Dialect
American
American
أمثلة
He parked his car on the block where his friend lives.
قام بركن سيارته في الحي حيث يعيش صديقه.
03
مجمع سكني, مبنى
a large building that is divided into separate units for housing
أمثلة
Each block has its own community garden and recreational area.
كل بلوك لديه حديقة مجتمعية ومنطقة ترفيهية خاصة به.
04
كتلة, مجموعة
a set or group of related items or quantities that are handled, dealt with, or considered as a single unit
أمثلة
The company purchased a large block of shares in the competitor.
اشترت الشركة كتلة كبيرة من الأسهم في المنافس.
05
حاجز, اعتراض
the act of obstructing, stopping, or deflecting the movement or action of someone or something, often used in sports and martial arts contexts
أمثلة
The karate student practiced different types of blocks to defend against strikes.
مارس طالب الكاراتيه أنواعًا مختلفة من الكتل للدفاع ضد الضربات.
06
انسداد, عائق
an obstruction or impediment in a pipe or tube that prevents the normal flow of liquid, gas, or other substances
أمثلة
They used a specialized tool to clear the block from the sewage pipe.
استخدموا أداة متخصصة لإزالة الانسداد من أنبوب الصرف الصحي.
07
بكرة, بكرة متحركة
a wheel with a groove for a rope, used to lift or move heavy objects by changing the direction of the force applied to the rope
أمثلة
The sailors used a block to hoist the sails.
استخدم البحارة بكرة لرفع الأشرعة.
08
منصة, منبر
a platform or stand from which an auctioneer conducts sales, presenting items for bidders to consider and place bids on
أمثلة
The rare painting was displayed prominently on the block during the auction.
تم عرض اللوحة النادرة بشكل بارز على المنصة خلال المزاد.
09
حاجز عقلي, حاجز
a sudden inability to remember or think of something you usually can, often due to emotional stress or tension
أمثلة
During the interview, she had a block and could n't think of any examples to share.
خلال المقابلة، كانت لديها عقبة ولم تستطع التفكير في أي أمثلة لمشاركتها.
10
كتلة, قطاع
(computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest unit of data storage that can be accessed or managed
أمثلة
The integrity of the data block was verified before proceeding with the operation.
تم التحقق من سلامة الكتلة البيانات قبل المضي قدمًا في العملية.
11
الكتلة, سجادة الجمباز
the firm, trapezoid or rectangular mat used in gymnastics for stepping and vaulting practice
أمثلة
Gymnasts lined up on blocks for their routine.
اصطف لاعبو الجمباز على الكتل لروتينهم.
to block
01
حظر, سد
to stop the flow or movement of something through somewhere
Transitive: to block a passage
أمثلة
The debris from the storm blocked the entrance to the harbor, preventing ships from docking.
حَجَبَت الحطام الناتج عن العاصفة مدخل الميناء، مما منع السفن من الرسو.
02
حظر, منع
to prevent someone from contacting or viewing one's activities on social media
Transitive: to block a person or account
أمثلة
The celebrity blocked the persistent fan who crossed boundaries by sending invasive messages.
حظرت المشاهدة المعجب المتواصل الذي تجاوز الحدود بإرسال رسائل متطفلة.
03
حظر, منع
to hinder the occurrence of an action or to impede someone from doing something
Transitive: to block an action
أمثلة
His stubbornness blocked any attempts at compromise during the negotiation.
عناده حظر أي محاولة للتوصل إلى حل وسط أثناء المفاوضات.
04
حظر, منع
to restrict or prevent access to a particular communication or service
Transitive: to block communication
أمثلة
The telecom provider blocked outgoing calls to international numbers to prevent fraudulent activities.
قام مزود الاتصالات بحظر المكالمات الصادرة إلى الأرقام الدولية لمنع الأنشطة الاحتيالية.
05
تشكيل, صياغة
to shape or form something, typically using a solid piece of material as a base or mold
Transitive: to block a solid material
أمثلة
To create the brick wall, the mason blocked the clay mixture into rectangular molds before firing.
لإنشاء الجدار الطوبي، قام البنّاء بصب خليط الطين في قوالب مستطيلة قبل حرقه.
06
حظر, تقييد
to prevent or restrict access to financial resources or property
Transitive: to block financial resources or transactions
أمثلة
The cryptocurrency exchange platform blocked withdrawals temporarily to address a security breach.
حظرت منصة تبادل العملات المشفرة عمليات السحب مؤقتًا لمعالجة خرق أمني.
07
توقف
to encounter a state of mental obstacle or inhibition that impedes the flow of thoughts, ideas, or creativity
Intransitive
أمثلة
The programmer often blocks when faced with complex coding challenges.
غالبًا ما يتعثر المبرمج عند مواجهة تحديات برمجة معقدة.
08
حظر, عرقلة
to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities
Transitive: to block action of an opponent
أمثلة
The boxer effectively blocked his opponent's punches, minimizing the impact of the attacks.
قام الملاكم بحجب لكمات خصمه بشكل فعال، مما قلل من تأثير الهجمات.
09
نقش, طبع
to impress or imprint a title, design, or pattern onto a book cover
Transitive: to block a title or design onto a book cover
أمثلة
The custom-made stamp allowed the artist to block their signature onto the front page of each handmade book.
سمح الختم المصنوع حسب الطلب للفنان بطباعة توقيعه على الصفحة الأمامية لكل كتاب مصنوع يدويًا.
أمثلة
The landslide blocked the highway, halting traffic in both directions.
حَجَبَ الانهيار الأرضي الطريق السريع، مما أوقف الحركة في كلا الاتجاهين.
11
حجب, سد
to obstruct or conceal something from being seen or observed
Transitive: to block a view
أمثلة
The mountain range blocked the sunrise, casting a shadow over the valley.
حجبت سلسلة الجبال شروق الشمس، مما ألقى بظلالها على الوادي.
شجرة معجمية
blockage
blockish
blocky
block
