Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Block
01
khối, hình lập phương
a three-dimensional shape with six square or rectangular sides
1.1
khối, hình lập phương
a large solid piece of material that is square or rectangular in shape and has flat sides
Các ví dụ
She used a marble block for her sculpture project.
Cô ấy đã sử dụng một khối đá cẩm thạch cho dự án điêu khắc của mình.
02
khu phố, dãy nhà
an area in a city or town that contains several buildings and is surrounded by four streets
Dialect
American
American
Các ví dụ
They walked around the block to get some fresh air.
Họ đi bộ quanh khu phố để hít thở không khí trong lành.
03
tòa nhà, khu chung cư
a large building that is divided into separate units for housing
Các ví dụ
She lives in a block of flats near the city center.
Cô ấy sống trong một tòa nhà chung cư gần trung tâm thành phố.
04
khối, nhóm
a set or group of related items or quantities that are handled, dealt with, or considered as a single unit
Các ví dụ
The construction schedule is broken down into time blocks for better planning.
Lịch trình xây dựng được chia thành các khối thời gian để lập kế hoạch tốt hơn.
05
chặn, cản phá
the act of obstructing, stopping, or deflecting the movement or action of someone or something, often used in sports and martial arts contexts
Các ví dụ
His quick block stopped the attacker in their tracks.
Chặn nhanh của anh ta đã chặn đứng kẻ tấn công.
06
tắc nghẽn, vật cản
an obstruction or impediment in a pipe or tube that prevents the normal flow of liquid, gas, or other substances
Các ví dụ
The technician found a block in the air conditioning system.
Kỹ thuật viên đã tìm thấy một tắc nghẽn trong hệ thống điều hòa không khí.
07
ròng rọc, puli
a wheel with a groove for a rope, used to lift or move heavy objects by changing the direction of the force applied to the rope
Các ví dụ
They installed a block to lift construction materials.
Họ đã lắp đặt một ròng rọc để nâng vật liệu xây dựng.
08
bục, bệ
a platform or stand from which an auctioneer conducts sales, presenting items for bidders to consider and place bids on
Các ví dụ
The antique vase sold for a high price from the auction block.
Chiếc bình cổ đã được bán với giá cao từ bục đấu giá.
09
sự tắc nghẽn tinh thần, sự tắc nghẽn
a sudden inability to remember or think of something you usually can, often due to emotional stress or tension
Các ví dụ
The artist faced a creative block and could n't finish the painting.
Nghệ sĩ đối mặt với sự bế tắc sáng tạo và không thể hoàn thành bức tranh.
10
khối, phần
(computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest unit of data storage that can be accessed or managed
Các ví dụ
The operating system uses blocks to organize files and directories.
Hệ điều hành sử dụng khối để tổ chức các tệp và thư mục.
11
khối, thảm tập thể dục dụng cụ
the firm, trapezoid or rectangular mat used in gymnastics for stepping and vaulting practice
Các ví dụ
The coach secured blocks together for stability.
Huấn luyện viên đã cố định các khối lại với nhau để ổn định.
to block
01
chặn, làm tắc
to stop the flow or movement of something through somewhere
Transitive: to block a passage
Các ví dụ
The drain was blocked by debris, causing water to overflow onto the street.
Cống bị tắc do mảnh vỡ, khiến nước tràn ra đường.
02
chặn, ngăn chặn
to prevent someone from contacting or viewing one's activities on social media
Transitive: to block a person or account
Các ví dụ
The user blocked the online harasser to prevent them from seeing their posts.
Người dùng đã chặn kẻ quấy rối trực tuyến để ngăn họ xem bài đăng của mình.
03
chặn, ngăn cản
to hinder the occurrence of an action or to impede someone from doing something
Transitive: to block an action
Các ví dụ
The manager 's decision to cancel the meeting blocked our opportunity to discuss the project.
Quyết định hủy bỏ cuộc họp của người quản lý đã chặn cơ hội thảo luận về dự án của chúng tôi.
04
chặn, hạn chế
to restrict or prevent access to a particular communication or service
Transitive: to block communication
Các ví dụ
The IT department blocked access to social media platforms during work hours to minimize distractions.
Bộ phận CNTT đã chặn quyền truy cập vào các nền tảng mạng xã hội trong giờ làm việc để giảm thiểu sự phân tâm.
05
tạo hình, nặn
to shape or form something, typically using a solid piece of material as a base or mold
Transitive: to block a solid material
Các ví dụ
The hatmaker blocked the felt material over a wooden form to shape it into a hat.
Người làm mũ đã chặn vật liệu nỉ trên một khuôn gỗ để tạo hình thành mũ.
06
chặn, hạn chế
to prevent or restrict access to financial resources or property
Transitive: to block financial resources or transactions
Các ví dụ
To protect investor interests, the regulatory authority may block the trading of securities associated with fraudulent activities.
Để bảo vệ lợi ích của nhà đầu tư, cơ quan quản lý có thể chặn giao dịch chứng khoán liên quan đến các hoạt động gian lận.
07
bế tắc
to encounter a state of mental obstacle or inhibition that impedes the flow of thoughts, ideas, or creativity
Intransitive
Các ví dụ
Despite having a deadline, the designer blocked and could n't come up with any new concepts.
Mặc dù có hạn chót, nhà thiết kế đã bế tắc và không thể nghĩ ra bất kỳ ý tưởng mới nào.
08
chặn, cản
to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities
Transitive: to block action of an opponent
Các ví dụ
The tennis player strategically blocked her opponent's powerful serve with a quick return.
Tay vợt đã chiến thuật chặn cú giao bóng mạnh mẽ của đối thủ với một cú đánh trả nhanh chóng.
09
dập nổi, khắc
to impress or imprint a title, design, or pattern onto a book cover
Transitive: to block a title or design onto a book cover
Các ví dụ
In traditional bookbinding, craftsmen block the author's name and title onto the front cover using heated brass dies.
Trong đóng sách truyền thống, các nghệ nhân dập tên tác giả và tiêu đề lên bìa trước bằng cách sử dụng khuôn đồng được làm nóng.
Các ví dụ
The traffic jam blocked the intersection, causing congestion for miles.
Ùn tắc giao thông đã chặn ngã tư, gây ra tắc nghẽn hàng dặm.
11
chặn, làm tắc
to obstruct or conceal something from being seen or observed
Transitive: to block a view
Các ví dụ
The high fence blocked the view of the neighboring property, providing privacy to the homeowners.
Hàng rào cao chắn tầm nhìn ra tài sản liền kề, mang lại sự riêng tư cho chủ nhà.
Cây Từ Vựng
blockage
blockish
blocky
block
