Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
foul
Các ví dụ
The spoiled meat emitted a foul odor that permeated the entire kitchen.
Thịt hỏng bốc ra mùi hôi thối lan tỏa khắp nhà bếp.
The stagnant water in the pond had a foul taste, discouraging any attempts at drinking from it.
Nước đọng trong ao có vị khó chịu, làm nản lòng bất kỳ ai muốn uống từ đó.
02
kinh tởm, ghê tởm
extremely unpleasant or disgusting, causing strong feelings of dislike
Các ví dụ
The foul behavior of the unruly crowd led to their removal from the premises.
Hành vi kinh tởm của đám đông không kiểm soát đã dẫn đến việc họ bị đuổi khỏi khuôn viên.
The foul sight of the decaying animal carcass repulsed passersby.
Cảnh tượng kinh tởm của xác động vật đang phân hủy khiến người qua đường phải lảng tránh.
03
không công bằng, không trung thực
unfair or morally unacceptable, often involving unethical methods
Các ví dụ
The team resorted to foul strategies to win the championship.
Đội đã sử dụng các chiến lược bẩn để giành chức vô địch.
She did n't deserve such foul treatment from her coworkers.
Cô ấy không xứng đáng bị đối xử bất công như vậy từ đồng nghiệp.
04
phạm lỗi, ngoài cuộc chơi
outside the boundaries of fair play, especially in baseball
Các ví dụ
Hitting a foul ball can stop a play in baseball.
Đánh bóng foul có thể dừng một lượt chơi trong bóng chày.
Foul pitches are often used to tire out the opposing batter.
Những cú ném foul thường được sử dụng để làm mệt đối thủ.
Các ví dụ
The foul air in the industrial zone made it difficult to breathe.
Không khí ô nhiễm trong khu công nghiệp khiến việc thở trở nên khó khăn.
The foul smell from the garbage filled the entire street.
Mùi hôi thối từ rác rưởi tràn ngập cả con phố.
Các ví dụ
His foul language shocked everyone in the room.
Ngôn ngữ thô tục của anh ta đã làm mọi người trong phòng sốc.
The movie contained foul jokes that many found offensive.
Bộ phim chứa những câu nói đùa thô tục mà nhiều người thấy xúc phạm.
07
đã chỉnh sửa, đã xem xét lại
referring to a draft or manuscript with corrections or revisions
Các ví dụ
The editor reviewed the foul manuscript before printing.
Biên tập viên đã xem xét bản thảo foul trước khi in.
She handed in the foul proofs for final edits.
Cô ấy đã nộp các bản in thử để chỉnh sửa cuối cùng.
08
bị bám bẩn, bẩn
(of a ship's bottom) covered or obstructed by seaweed, barnacles, or other growths
Các ví dụ
The ship was delayed due to its foul hull, which needed cleaning.
Con tàu bị trì hoãn do thân tàu bẩn, cần được làm sạch.
A fouled bottom can reduce a ship's speed and efficiency.
Một đáy bẩn có thể làm giảm tốc độ và hiệu quả của tàu.
Foul
01
lỗi, vi phạm
an act in a sport that is against the rules and is not allowed
Các ví dụ
The player was penalized for a foul after tripping his opponent.
Cầu thủ bị phạt vì một lỗi sau khi làm đối thủ vấp ngã.
The referee called a foul for pushing during the match.
Trọng tài đã gọi một lỗi vì đẩy người trong trận đấu.
to foul
01
phạm lỗi, vi phạm luật
to play against the rules of a game
Các ví dụ
The defender fouled the striker during the corner kick, resulting in a free kick.
Hậu vệ đã phạm lỗi với tiền đạo trong quá trình đá phạt góc, dẫn đến một quả đá phạt trực tiếp.
He fouled his opponent by pushing him off the ball.
Anh ấy phạm lỗi đối thủ bằng cách đẩy anh ta ra khỏi bóng.
02
lỗi, phạm lỗi
to hit the ball outside the designated playing area
Các ví dụ
He fouled the pitch to the left of the foul line, making it an automatic strike.
Anh ấy phạm lỗi cú ném bên trái vạch lỗi, biến nó thành một cú đánh tự động.
The batter fouled the ball over the fence into the stands.
Người đánh bóng đã phạm lỗi quả bóng qua hàng rào vào khán đài.
03
làm bẩn, gây ô nhiễm
to make something dirty, impure, or contaminated
Transitive
Các ví dụ
The sewage leak fouled the entire river.
Rò rỉ nước thải đã làm bẩn toàn bộ con sông.
Do n't foul the carpet with your muddy boots.
Đừng làm bẩn tấm thảm bằng đôi ủng bùn của bạn.
Các ví dụ
The debris fouled the engine, leading to a breakdown.
Mảnh vỡ đã làm tắc động cơ, dẫn đến hỏng hóc.
The fishing line fouled the boat's propeller, causing it to stop.
Dây câu làm kẹt chân vịt của thuyền, khiến nó dừng lại.
Các ví dụ
The fishing line fouled after getting caught in the weeds.
Dây câu bị rối sau khi mắc vào đám cỏ dại.
The machinery began to foul, causing the production line to stop.
Máy móc bắt đầu bị tắc, khiến dây chuyền sản xuất dừng lại.
Cây Từ Vựng
befoul
foully
foulness
foul
