Искать
Выберите язык словаря
foul
01
отвратительный, зловонный
having an extremely unpleasant taste or smell
Примеры
The spoiled meat emitted a foul odor that permeated the entire kitchen.
Испорченное мясо издавало зловонный запах, который пропитал всю кухню.
The stagnant water in the pond had a foul taste, discouraging any attempts at drinking from it.
Застоявшаяся вода в пруду имела отвратительный вкус, что отпугивало любые попытки пить из него.
02
отвратительный, мерзкий
extremely unpleasant or disgusting, causing strong feelings of dislike
Примеры
The foul behavior of the unruly crowd led to their removal from the premises.
Отвратительное поведение недисциплинированной толпы привело к их выдворению с территории.
The foul sight of the decaying animal carcass repulsed passersby.
Отвратительное зрелище разлагающейся туши животного оттолкнуло прохожих.
Примеры
The team resorted to foul strategies to win the championship.
Команда прибегла к грязным стратегиям, чтобы выиграть чемпионат.
She did n't deserve such foul treatment from her coworkers.
Она не заслужила такого несправедливого обращения со стороны своих коллег.
04
фол, вне игры
outside the boundaries of fair play, especially in baseball
Примеры
Hitting a foul ball can stop a play in baseball.
Удар по фолу может остановить игру в бейсболе.
Foul pitches are often used to tire out the opposing batter.
Фол подачи часто используются, чтобы утомить соперника.
Примеры
The foul air in the industrial zone made it difficult to breathe.
Грязный воздух в промышленной зоне затруднял дыхание.
The foul smell from the garbage filled the entire street.
Зловонный запах от мусора заполнил всю улицу.
Примеры
His foul language shocked everyone in the room.
Его грубая речь шокировала всех в комнате.
The movie contained foul jokes that many found offensive.
В фильме были грубые шутки, которые многие сочли оскорбительными.
07
исправленный, пересмотренный
referring to a draft or manuscript with corrections or revisions
Примеры
The editor reviewed the foul manuscript before printing.
Редактор просмотрел foul рукопись перед печатью.
She handed in the foul proofs for final edits.
Она сдала гранки для окончательного редактирования.
08
обрастающий, грязный
(of a ship's bottom) covered or obstructed by seaweed, barnacles, or other growths
Примеры
The ship was delayed due to its foul hull, which needed cleaning.
Корабль задержался из-за своего заросшего корпуса, который нуждался в очистке.
A fouled bottom can reduce a ship's speed and efficiency.
Загрязненное дно может снизить скорость и эффективность корабля.
Foul
01
нарушение, фол
an act in a sport that is against the rules and is not allowed
Примеры
The player was penalized for a foul after tripping his opponent.
Игрок был наказан за фол после того, как подставил подножку сопернику.
The referee called a foul for pushing during the match.
Судья назначил нарушение за толчок во время матча.
to foul
01
фолить
to play against the rules of a game
Примеры
The defender fouled the striker during the corner kick, resulting in a free kick.
Защитник нарушил правила против нападающего во время углового удара, что привело к штрафному удару.
He fouled his opponent by pushing him off the ball.
Он сыграл грубо против своего соперника, оттолкнув его от мяча.
02
фол, совершить фол
to hit the ball outside the designated playing area
Примеры
He fouled the pitch to the left of the foul line, making it an automatic strike.
Он сфолил подачу слева от линии фола, что сделало его автоматическим страйком.
The batter fouled the ball over the fence into the stands.
Бьющий фолил мяч за ограду на трибуны.
03
загрязнять, портить
to make something dirty, impure, or contaminated
Transitive
Примеры
The sewage leak fouled the entire river.
Утечка сточных вод загрязнила всю реку.
Do n't foul the carpet with your muddy boots.
Не пачкайте ковер своими грязными сапогами.
Примеры
The debris fouled the engine, leading to a breakdown.
Обломки засорили двигатель, что привело к поломке.
The fishing line fouled the boat's propeller, causing it to stop.
Леска запуталась в винте лодки, из-за чего она остановилась.
Примеры
The fishing line fouled after getting caught in the weeds.
Леска запуталась, зацепившись за водоросли.
The machinery began to foul, causing the production line to stop.
Механизм начал засоряться, что привело к остановке производственной линии.
Лексическое Дерево
befoul
foully
foulness
foul
