Hledat
Vyberte jazyk slovníku
foul
Příklady
The spoiled meat emitted a foul odor that permeated the entire kitchen.
Zkažené maso vydávalo zápach, který pronikl celou kuchyní.
The stagnant water in the pond had a foul taste, discouraging any attempts at drinking from it.
Stojatá voda v rybníku měla odpornou chuť, což odrazovalo od jakéhokoli pokusu o pití.
02
odporný, nechutný
extremely unpleasant or disgusting, causing strong feelings of dislike
Příklady
The foul behavior of the unruly crowd led to their removal from the premises.
Odporné chování neukázněného davu vedlo k jejich odstranění z areálu.
The foul sight of the decaying animal carcass repulsed passersby.
Odporný pohled na rozkládající se zvířecí mrchu odradil kolemjdoucí.
Příklady
The team resorted to foul strategies to win the championship.
Tým sáhl k špinavým strategiím, aby vyhrál mistrovství.
She did n't deserve such foul treatment from her coworkers.
Nezasloužila si takové nespravedlivé zachování od svých kolegů.
04
faul, mimo hru
outside the boundaries of fair play, especially in baseball
Příklady
Hitting a foul ball can stop a play in baseball.
Úder foul míčkem může zastavit hru v baseballu.
Foul pitches are often used to tire out the opposing batter.
Faulové hody jsou často používány k unavení protihráče.
Příklady
The foul air in the industrial zone made it difficult to breathe.
Znečištěný vzduch v průmyslové zóně ztěžoval dýchání.
The foul smell from the garbage filled the entire street.
Zápach z odpadků naplnil celou ulici.
Příklady
His foul language shocked everyone in the room.
Jeho vulgární řeč šokovala všechny v místnosti.
The movie contained foul jokes that many found offensive.
Film obsahoval sprosté vtipy, které mnoho lidí považovalo za urážlivé.
07
opravený, revidovaný
referring to a draft or manuscript with corrections or revisions
Příklady
The editor reviewed the foul manuscript before printing.
Redaktor zkontroloval foul rukopis před tiskem.
She handed in the foul proofs for final edits.
Odevzdala korektury k závěrečným úpravám.
08
zarostlý, špinavý
(of a ship's bottom) covered or obstructed by seaweed, barnacles, or other growths
Příklady
The ship was delayed due to its foul hull, which needed cleaning.
Loď byla zpožděna kvůli svému špinavému trupu, který potřeboval vyčistit.
A fouled bottom can reduce a ship's speed and efficiency.
Znečištěné dno může snížit rychlost a účinnost lodi.
Foul
01
faul, přestupek
an act in a sport that is against the rules and is not allowed
Příklady
The player was penalized for a foul after tripping his opponent.
Hráč byl potrestán za faul poté, co srazil soupeře.
The referee called a foul for pushing during the match.
Rozhodčí pískal faul za strkaní během zápasu.
to foul
01
spáchat faul, porušit pravidla
to play against the rules of a game
Příklady
The defender fouled the striker during the corner kick, resulting in a free kick.
Obránce spáchal faul na útočníka během rohového kopu, což vedlo k přímému kopu.
He fouled his opponent by pushing him off the ball.
Fauloval svého soupeře tím, že ho odstrčil od míče.
02
faul, spáchat faul
to hit the ball outside the designated playing area
Příklady
He fouled the pitch to the left of the foul line, making it an automatic strike.
Fauloval nadhoz vlevo od faulové čáry, čímž se stal automatickým strikem.
The batter fouled the ball over the fence into the stands.
Pálkař fauloval míč přes plot na tribuny.
03
znečistit, poskvrnit
to make something dirty, impure, or contaminated
Transitive
Příklady
The sewage leak fouled the entire river.
Únik odpadních vod znečistil celou řeku.
Do n't foul the carpet with your muddy boots.
Neznečišťujte koberec svými blátivými botami.
Příklady
The debris fouled the engine, leading to a breakdown.
Trosky ucpaly motor, což vedlo k poruše.
The fishing line fouled the boat's propeller, causing it to stop.
Vlasec se zamotal do lodičky a způsobil její zastavení.
Příklady
The fishing line fouled after getting caught in the weeds.
Vlasec se zaplétl poté, co se zachytil v plevelu.
The machinery began to foul, causing the production line to stop.
Stroje se začaly ucpávat, což způsobilo zastavení výrobní linky.
Lexikální Strom
befoul
foully
foulness
foul
