Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
foul
Ejemplos
The dumpster behind the restaurant emitted a foul smell, deterring passersby from approaching.
El contenedor detrás del restaurante emitía un olor fétido, disuadiendo a los transeúntes de acercarse.
02
repugnante, asqueroso
extremely unpleasant or disgusting, causing strong feelings of dislike
Ejemplos
The foul atmosphere in the neglected room made it unbearable to stay there.
El ambiente fétido en la habitación descuidada hacía insoportable permanecer allí.
Ejemplos
The company used foul tactics to edge out its competitors.
La empresa utilizó tácticas sucias para sacar a sus competidores.
04
falta, fuera de juego
outside the boundaries of fair play, especially in baseball
Ejemplos
A foul hit went straight into the stands.
Un golpe foul fue directamente a las gradas.
Ejemplos
The foul water in the lake was unsafe for swimming.
El agua contaminada en el lago no era segura para nadar.
Ejemplos
Foul remarks during the debate were quickly condemned by the audience.
Los comentarios ofensivos durante el debate fueron rápidamente condenados por la audiencia.
07
corregido, revisado
referring to a draft or manuscript with corrections or revisions
Ejemplos
The foul copy contained several marked-up changes.
La copia borrador contenía varios cambios marcados.
08
incrustado, sucio
(of a ship's bottom) covered or obstructed by seaweed, barnacles, or other growths
Ejemplos
The crew worked hard to remove the barnacles from the ship 's foul bottom.
La tripulación trabajó duro para quitar los percebes del fondo sucio del barco.
Foul
01
foul, falta
an act in a sport that is against the rules and is not allowed
Ejemplos
A yellow card was issued for a dangerous foul in soccer.
Se mostró una tarjeta amarilla por una falta peligrosa en el fútbol.
to foul
01
cometer una falta contra
to play against the rules of a game
Ejemplos
The referee penalized him for fouling the goalkeeper during the header attempt.
El árbitro lo penalizó por cometer una falta al portero durante el intento de cabezazo.
02
falta, cometer una falta
to hit the ball outside the designated playing area
Ejemplos
She fouled the ball twice before finally getting a hit.
Ella faltó la pelota dos veces antes de finalmente conseguir un golpe.
03
contaminar, ensuciar
to make something dirty, impure, or contaminated
Transitive
Ejemplos
The chemicals fouled the water supply.
Los productos químicos contaminaron el suministro de agua.
Ejemplos
He fouled the air conditioning unit with dust, making it less efficient.
Él obstruyó la unidad de aire acondicionado con polvo, haciéndola menos eficiente.
Ejemplos
The propeller fouled in the debris, slowing the boat.
La hélice se atascó en los escombros, frenando el barco.
Árbol Léxico
befoul
foully
foulness
foul
