foul
例
The spoiled meat emitted a foul odor that permeated the entire kitchen.
腐った肉は、台所全体に染み渡る不快な臭いを放っていた。
The stagnant water in the pond had a foul taste, discouraging any attempts at drinking from it.
池の淀んだ水は不快な味がし、それから飲むことを思いとどまらせた。
02
不快な, 嫌な
extremely unpleasant or disgusting, causing strong feelings of dislike
例
The foul behavior of the unruly crowd led to their removal from the premises.
統制の取れない群衆の嫌らしい行動により、彼らは敷地から排除されました。
The foul sight of the decaying animal carcass repulsed passersby.
腐敗している動物の死骸の不快な光景は通行人を遠ざけた。
例
The team resorted to foul strategies to win the championship.
チームは優勝するために汚い戦略に頼った。
She did n't deserve such foul treatment from her coworkers.
彼女は同僚からのそんな 不当な 扱いを受けるべきではなかった。
04
ファウル, プレー外
outside the boundaries of fair play, especially in baseball
例
Hitting a foul ball can stop a play in baseball.
ファウルボールを打つことは、野球でプレーを止めることができます。
Foul pitches are often used to tire out the opposing batter.
ファウルピッチは、相手のバッターを疲れさせるためによく使われます。
例
The foul air in the industrial zone made it difficult to breathe.
工業地帯の汚れた空気は呼吸を困難にした。
The foul smell from the garbage filled the entire street.
ゴミからの悪臭が通り全体に広がった。
例
His foul language shocked everyone in the room.
彼の下品な言葉は部屋の中の全員を驚かせた。
The movie contained foul jokes that many found offensive.
その映画には、多くの人が不快に感じた下品なジョークが含まれていました。
07
修正された, 改訂された
referring to a draft or manuscript with corrections or revisions
例
The editor reviewed the foul manuscript before printing.
編集者は印刷前にfoul原稿をレビューしました。
She handed in the foul proofs for final edits.
彼女は最終編集のために校正刷りを提出した。
08
汚れた, 汚い
(of a ship's bottom) covered or obstructed by seaweed, barnacles, or other growths
例
The ship was delayed due to its foul hull, which needed cleaning.
船は、清掃が必要な汚れた船体のために遅れました。
A fouled bottom can reduce a ship's speed and efficiency.
汚れた船底は船の速度と効率を低下させる可能性があります。
Foul
01
ファウル, 反則
an act in a sport that is against the rules and is not allowed
例
The player was penalized for a foul after tripping his opponent.
その選手は相手を転ばせた後、反則で罰せられました。
The referee called a foul for pushing during the match.
審判は試合中に押したことでファウルを宣告した。
to foul
01
反則を犯す, ファウルをする
to play against the rules of a game
例
The defender fouled the striker during the corner kick, resulting in a free kick.
コーナーキックの際、ディフェンダーがストライカーにファウルを犯し、フリーキックが与えられました。
He fouled his opponent by pushing him off the ball.
彼はボールから相手を押しのけてファウルを犯した。
02
ファウル, ファウルを犯す
to hit the ball outside the designated playing area
例
He fouled the pitch to the left of the foul line, making it an automatic strike.
彼はファウルラインの左側にファウルを打ち、自動ストライクにしました。
The batter fouled the ball over the fence into the stands.
バッターはボールをフェンス越しにスタンドへファウルした。
例
The sewage leak fouled the entire river.
下水の漏れが川全体を汚した。
Do n't foul the carpet with your muddy boots.
泥だらけのブーツでカーペットを汚さないでください。
例
The debris fouled the engine, leading to a breakdown.
破片がエンジンを詰まらせ、故障を引き起こした。
The fishing line fouled the boat's propeller, causing it to stop.
釣り糸がボートのプロペラに絡まり、停止させた。
例
The fishing line fouled after getting caught in the weeds.
釣り糸が雑草に引っかかって絡まった。
The machinery began to foul, causing the production line to stop.
機械が詰まり始め、生産ラインが停止しました。
語彙ツリー
befoul
foully
foulness
foul
