foul
أمثلة
The spoiled meat emitted a foul odor that permeated the entire kitchen.
أصدر اللحم الفاسد رائحة كريهة انتشرت في جميع أنحاء المطبخ.
The stagnant water in the pond had a foul taste, discouraging any attempts at drinking from it.
كان للماء الراكد في البركة طعم كريه، مما يثني أي محاولات للشرب منه.
02
مقزز, كريه
extremely unpleasant or disgusting, causing strong feelings of dislike
أمثلة
The foul behavior of the unruly crowd led to their removal from the premises.
أدى السلوك المقزز للحشد غير المنضبط إلى إزالتهم من المبنى.
The foul sight of the decaying animal carcass repulsed passersby.
المظهر المقزز لجثة الحيوان المتحللة أثار اشمئزاز المارة.
أمثلة
The team resorted to foul strategies to win the championship.
لجأ الفريق إلى استراتيجيات غير نظيفة للفوز بالبطولة.
She did n't deserve such foul treatment from her coworkers.
لم تستحق مثل هذا المعاملة الظالمة من زملائها في العمل.
04
مخالف, خارج اللعبة
outside the boundaries of fair play, especially in baseball
أمثلة
Hitting a foul ball can stop a play in baseball.
ضرب كرة فاول يمكن أن يوقف اللعب في البيسبول.
Foul pitches are often used to tire out the opposing batter.
غالبًا ما تُستخدم الرميات الخارجية لإرهاق الضارب المنافس.
أمثلة
The foul air in the industrial zone made it difficult to breathe.
جعل الهواء الملوث في المنطقة الصناعية التنفس صعبًا.
The foul smell from the garbage filled the entire street.
الرائحة الكريهة من القمامة ملأت الشارع بأكمله.
أمثلة
His foul language shocked everyone in the room.
لقد صدم لغوه البذيء الجميع في الغرفة.
The movie contained foul jokes that many found offensive.
احتوى الفيلم على نكات بذيئة وجدها الكثيرون مسيئة.
07
مصحح, منقح
referring to a draft or manuscript with corrections or revisions
أمثلة
The editor reviewed the foul manuscript before printing.
راجع المحرر المخطوطة foul قبل الطباعة.
She handed in the foul proofs for final edits.
سلمت المسودات للتعديلات النهائية.
08
متسخ, قذر
(of a ship's bottom) covered or obstructed by seaweed, barnacles, or other growths
أمثلة
The ship was delayed due to its foul hull, which needed cleaning.
تأخرت السفينة بسبب هيكلها المتسخ، الذي كان يحتاج إلى تنظيف.
A fouled bottom can reduce a ship's speed and efficiency.
قد يقلل القاع المتسخ من سرعة السفينة وكفاءتها.
Foul
01
مخالفة, تجاوز
an act in a sport that is against the rules and is not allowed
أمثلة
The player was penalized for a foul after tripping his opponent.
تم معاقبة اللاعب بسبب مخالفة بعد تعثره لخصمه.
The referee called a foul for pushing during the match.
أعلن الحكم عن مخالفة للدفع أثناء المباراة.
to foul
01
ارتكب مخالفة, أخفق
to play against the rules of a game
أمثلة
The defender fouled the striker during the corner kick, resulting in a free kick.
ارتكب المدافع خطأ على المهاجم خلال ركلة الزاوية، مما أدى إلى ركلة حرة.
He fouled his opponent by pushing him off the ball.
لقد أخطأ على خصمه بدفعه بعيدًا عن الكرة.
02
خطأ, ارتكب خطأ
to hit the ball outside the designated playing area
أمثلة
He fouled the pitch to the left of the foul line, making it an automatic strike.
لقد أفسد الملعب إلى يسار خط الخطأ، مما جعله ضربة تلقائية.
The batter fouled the ball over the fence into the stands.
ضرب الضارب الكرة خارج الملعب فوق السور إلى المدرجات.
أمثلة
The sewage leak fouled the entire river.
تسرب مياه الصرف الصحي لوث النهر بأكمله.
Do n't foul the carpet with your muddy boots.
لا تلطخ السجادة بحذائك الموحل.
أمثلة
The debris fouled the engine, leading to a breakdown.
سدت الحطام المحرك، مما أدى إلى تعطله.
The fishing line fouled the boat's propeller, causing it to stop.
خيط الصيد عرقل مروحة القارب، مما تسبب في توقفه.
أمثلة
The fishing line fouled after getting caught in the weeds.
تشابك خيط الصيد بعد أن علق في الأعشاب الضارة.
The machinery began to foul, causing the production line to stop.
بدأت الآلات تتعطل، مما تسبب في توقف خط الإنتاج.
شجرة معجمية
befoul
foully
foulness
foul
