foul
foul
faʊl
fawl
jowlyowlcowlfowl

Definição e significado de "foul"em inglês

01

nojento, fétido

having an extremely unpleasant taste or smell 
foul definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
foulest
comparativo
fouler
graduável
Exemplos
The spoiled meat emitted a foul odor that permeated the entire kitchen. 

A carne estragada emitia um odor fétido que permeava toda a cozinha.

02

repugnante, nojento

extremely unpleasant or disgusting, causing strong feelings of dislike 
foul definition and meaning
Exemplos
The foul behavior of the unruly crowd led to their removal from the premises. 

O comportamento repugnante da multidão indisciplinada levou à sua remoção do local.

03

injusto, desonesto

unfair or morally unacceptable, often involving unethical methods 
Exemplos
The team resorted to foul strategies to win the championship. 

A equipe recorreu a estratégias sujas para vencer o campeonato.

04

falta, fora de jogo

outside the boundaries of fair play, especially in baseball 
Exemplos
Hitting a foul ball can stop a play in baseball. 

Bater uma bola foul pode parar uma jogada no beisebol.

05

poluído, nocivo

containing harmful or polluted substances 
Exemplos
The foul air in the industrial zone made it difficult to breathe. 

O ar poluído na zona industrial dificultava a respiração.

06

ofensivo, inapropriado

offensive or inappropriate, especially in language or behavior 
Exemplos
His foul language shocked everyone in the room. 

A linguagem obscena dele chocou todos na sala.

07

corrigido, revisado

referring to a draft or manuscript with corrections or revisions 
Exemplos
The editor reviewed the foul manuscript before printing. 

O editor revisou o manuscrito foul antes da impressão.

08

incrustado, sujo

(of a ship's bottom) covered or obstructed by seaweed, barnacles, or other growths 
Exemplos
The ship was delayed due to its foul hull, which needed cleaning. 

O navio foi atrasado devido ao seu casco sujo, que precisava de limpeza.

09

entupido, sujo

clogged or obstructed, often by dirt, debris, or waste 
Exemplos
The pipes became foul with grease and debris. 

Os canos ficaram entupidos com gordura e detritos.

01

falta, infração

an act in a sport that is against the rules and is not allowed 
foul definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
fouls
Exemplos
The player was penalized for a foul after tripping his opponent. 

O jogador foi penalizado por uma falta após derrubar seu oponente.

to foul
01

cometer uma falta, infringir as regras

to play against the rules of a game 
to foul definition and meaning
Exemplos
The defender fouled the striker during the corner kick, resulting in a free kick. 

O defensor cometeu uma falta no atacante durante o escanteio, resultando em um chute livre.

02

falta, cometer uma falta

to hit the ball outside the designated playing area 
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
foul
3.ª pessoa do singular
fouls
particípio presente
fouling
pretérito simples
fouled
particípio passado
fouled
Exemplos
He fouled the pitch to the left of the foul line, making it an automatic strike. 

Ele faltou o arremesso para a esquerda da linha de falta, tornando-o um strike automático.

03

poluir, contaminar

to make something dirty, impure, or contaminated 
Transitive
Exemplos
The sewage leak fouled the entire river. 

O vazamento de esgoto contaminou todo o rio.

04

entupir, bloquear

to block or obstruct something by tangling or colliding with it 
Transitive
Exemplos
The debris fouled the engine, leading to a breakdown. 

Os detritos entupiram o motor, levando a uma avaria.

05

enroscar, entupir

to become blocked, tangled, or obstructed 
Intransitive
Exemplos
The fishing line fouled after getting caught in the weeds. 

A linha de pesca embaraçou depois de ficar presa nas ervas daninhas.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store