Hanapin
foul
Example
The spoiled meat emitted a foul odor that permeated the entire kitchen.
Ang sirang karne ay naglabas ng masamang amoy na pumuno sa buong kusina.
The stagnant water in the pond had a foul taste, discouraging any attempts at drinking from it.
Ang tubig na nakatigil sa pond ay may masamang lasa, na nagpapahina ng loob sa pag-inom mula dito.
02
nakakadiri, nakakasuklam
extremely unpleasant or disgusting, causing strong feelings of dislike
Example
The foul behavior of the unruly crowd led to their removal from the premises.
Ang nakakadiri na pag-uugali ng hindi mapakali na karamihan ay nagdulot ng kanilang pag-alis sa lugar.
The foul sight of the decaying animal carcass repulsed passersby.
Ang nakakadiring tanawin ng nabubulok na bangkay ng hayop ay nagpabalik sa mga nagdadaan.
Example
The team resorted to foul strategies to win the championship.
Ang koponan ay gumamit ng marumi na mga estratehiya upang manalo sa kampeonato.
She did n't deserve such foul treatment from her coworkers.
Hindi niya nararapat ang ganoong hindi makatarungang trato mula sa kanyang mga katrabaho.
04
foul, labas sa laro
outside the boundaries of fair play, especially in baseball
Example
Hitting a foul ball can stop a play in baseball.
Ang paghampas ng foul na bola ay maaaring huminto ng laro sa baseball.
Foul pitches are often used to tire out the opposing batter.
Ang mga foul na pitch ay madalas ginagamit para mapagod ang kalabang batter.
Example
The foul air in the industrial zone made it difficult to breathe.
Ang marumi na hangin sa industrial zone ay nagpahirap sa paghinga.
The foul smell from the garbage filled the entire street.
Ang mabahong amoy mula sa basura ay puno ang buong kalye.
Example
His foul language shocked everyone in the room.
Ang kanyang bastos na pananalita ay nagulat sa lahat sa kuwarto.
The movie contained foul jokes that many found offensive.
Ang pelikula ay naglalaman ng bastos na biro na marami ang nakitang nakakasakit.
07
naitama, binusisi
referring to a draft or manuscript with corrections or revisions
Example
The editor reviewed the foul manuscript before printing.
Sinuri ng editor ang foul manuskrito bago i-print.
She handed in the foul proofs for final edits.
Ipinasa niya ang mga proof para sa panghuling mga pag-edit.
08
marumi, madumi
(of a ship's bottom) covered or obstructed by seaweed, barnacles, or other growths
Example
The ship was delayed due to its foul hull, which needed cleaning.
Naantala ang barko dahil sa marumi nitong katawan, na kailangang linisin.
A fouled bottom can reduce a ship's speed and efficiency.
Ang maruming ilalim ay maaaring magpabagal sa bilis at kahusayan ng barko.
Example
The pipes became foul with grease and debris.
Ang mga tubo ay naging barado dahil sa grasa at mga dumi.
The drain was foul, unable to clear the water.
Ang kanal ay barado, hindi kayang linisin ang tubig.
Foul
01
paglabag, paglalabag sa tuntunin
an act in a sport that is against the rules and is not allowed
Example
The player was penalized for a foul after tripping his opponent.
Ang manlalaro ay naparusahan dahil sa isang foul matapos niyang itumba ang kalaban.
The referee called a foul for pushing during the match.
Tinawagan ng referee ang isang foul para sa pagtulak sa panahon ng laro.
to foul
01
gumawa ng foul, lumabag sa tuntunin
to play against the rules of a game
Example
The defender fouled the striker during the corner kick, resulting in a free kick.
Ang depensa ay nagkasala sa striker habang nagkakaroon ng corner kick, na nagresulta sa isang free kick.
He fouled his opponent by pushing him off the ball.
Nag-foul siya sa kalaban sa pamamagitan ng pagtulak sa kanya palayo sa bola.
02
foul, gumawa ng foul
to hit the ball outside the designated playing area
Example
He fouled the pitch to the left of the foul line, making it an automatic strike.
Nafoul niya ang pitch sa kaliwa ng foul line, na ginawa itong awtomatikong strike.
The batter fouled the ball over the fence into the stands.
Ang batter ay nag-foul ng bola sa ibabaw ng bakod papunta sa mga stands.
03
dumihan, kontaminahin
to make something dirty, impure, or contaminated
Transitive
Example
The sewage leak fouled the entire river.
Ang pagtagas ng dumi ay nagparumi sa buong ilog.
Do n't foul the carpet with your muddy boots.
Huwag dumihan ang karpet gamit ang iyong maputik na bota.
Example
The debris fouled the engine, leading to a breakdown.
Ang mga debris ay bumara sa makina, na nagdulot ng pagkakasira.
The fishing line fouled the boat's propeller, causing it to stop.
Ang pamingwit ay sumabit sa propeller ng bangka, na nagdulot ng paghinto nito.
Example
The fishing line fouled after getting caught in the weeds.
Ang pamingwit ay nagulo pagkatapos mahuli sa mga damo.
The machinery began to foul, causing the production line to stop.
Ang makinarya ay nagsimulang mabarahan, na nagdulot ng pagtigil ng linya ng produksyon.
