Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to clog
01
entupir, obstruir
to make it so that nothing can move through something
Transitive: to clog a passage
Exemplos
After the heavy rain, leaves and debris tended to clog the gutters.
Após a chuva forte, folhas e detritos tendiam a entupir as calhas.
The excess hair tends to clog the shower drain over time.
O excesso de cabelo tende a entupir o ralo do chuveiro com o tempo.
Exemplos
To avoid plumbing problems, he regularly used drain cleaner to prevent pipes from clogging.
Para evitar problemas de encanamento, ele usava regularmente limpador de ralo para evitar que os canos entupissem.
The arteries can clog over time due to the buildup of plaque, leading to heart problems.
As artérias podem entupir com o tempo devido ao acúmulo de placa, levando a problemas cardíacos.
02
entupir, bloquear
to occupy or block a space to the point where it cannot accommodate additional items or activities
Transitive: to clog a space
Exemplos
The heavy foot traffic during the concert clogged the aisles of the venue, making it difficult for attendees to move around.
O intenso tráfego de pedestres durante o show entupiu os corredores do local, dificultando o movimento dos participantes.
The excessive number of attendees clogged the online webinar platform.
O número excessivo de participantes entupiu a plataforma de webinar online.
03
aglomerar-se, entupir
to come together or gather in a dense or congested manner
Intransitive: to clog somewhere
Exemplos
During rush hour, commuters clog in the subway stations, waiting for trains to arrive.
Durante a hora do rush, os passageiros se aglomeram nas estações de metrô, esperando os trens chegarem.
Visitors clog at the entrance to the amusement park, eager to enjoy its attractions.
Os visitantes se amontoam na entrada do parque de diversões, ansiosos para desfrutar de suas atrações.
04
entupir, obstruir
to impede or obstruct the advancement, functioning, or development of something
Transitive: to clog function or development of something
Exemplos
The economic recession clogged the growth of small businesses in the region.
A recessão econômica entupiu o crescimento das pequenas empresas na região.
Heavy snowfall clogged the roads, slowing down traffic and causing delays.
A forte queda de neve entupiu as estradas, retardando o trânsito e causando atrasos.
05
dançar clog, bater o pé ritmicamente
to execute a style of percussive dance characterized by rhythmic tapping of the feet
Intransitive
Exemplos
At the festival, talented dancers clog with intricate footwork, entertaining the crowd with their lively performance.
No festival, dançarinos talentosos dançam clog com movimentos intrincados dos pés, entretendo o público com sua performance animada.
In Appalachian culture, people gather at social events to clog, keeping alive the tradition of their ancestors.
Na cultura dos Apalaches, as pessoas se reúnem em eventos sociais para fazer clog, mantendo viva a tradição de seus ancestrais.
Clog
01
tamanco, chinelo de madeira
a shoe or sandal with a heavy wooden sole
02
sapateado, dança com sapatos de sola de madeira
a dance performed while wearing shoes with wooden soles; has heavy stamping steps
03
obstrução, bloqueio
any object that acts as a hindrance or obstruction
Árvore Lexical
clogged
clogging
clogging
clog
