Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to clog
01
verstopfen, blockieren
to make it so that nothing can move through something
Transitive: to clog a passage
Beispiele
A buildup of dirt and grease clogged the kitchen pipes, leading to a plumbing problem.
Eine Ansammlung von Schmutz und Fett verstopfte die Küchenrohre und führte zu einem Klempnerproblem.
Beispiele
The inkjet printer nozzle clogged after months of infrequent use, resulting in poor print quality.
Die Düse des Tintenstrahldruckers verstopfte nach monatelanger seltenen Nutzung, was zu einer schlechten Druckqualität führte.
02
verstopfen, blockieren
to occupy or block a space to the point where it cannot accommodate additional items or activities
Transitive: to clog a space
Beispiele
The excessive number of attendees clogged the online webinar platform.
Die übermäßige Anzahl von Teilnehmern verstopfte die Online-Webinar-Plattform.
03
sich stauen, verstopfen
to come together or gather in a dense or congested manner
Intransitive: to clog somewhere
Beispiele
At the concert venue, fans clog near the stage, hoping to catch a glimpse of the performers.
Am Konzertort drängen sich Fans in der Nähe der Bühne, in der Hoffnung, die Künstler zu sehen.
04
verstopfen, behindern
to impede or obstruct the advancement, functioning, or development of something
Transitive: to clog function or development of something
Beispiele
A backlog of paperwork can clog administrative processes, causing delays in approvals and decisions.
Ein Rückstau an Papierkram kann administrative Prozesse verstopfen, was zu Verzögerungen bei Genehmigungen und Entscheidungen führt.
05
cloggen, Stepptanz tanzen
to execute a style of percussive dance characterized by rhythmic tapping of the feet
Intransitive
Beispiele
In Appalachian culture, people gather at social events to clog, keeping alive the tradition of their ancestors.
In der Kultur der Appalachen versammeln sich Menschen bei gesellschaftlichen Veranstaltungen zum Clogging, um die Tradition ihrer Vorfahren am Leben zu erhalten.
Clog
01
Holzschuh, Klomp
a shoe or sandal with a heavy wooden sole
02
Clog, Tanz mit Holzschuhen
a dance performed while wearing shoes with wooden soles; has heavy stamping steps
03
Hindernis, Blockade
any object that acts as a hindrance or obstruction
Lexikalischer Baum
clogged
clogging
clogging
clog
