Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to clog
01
intasare
to make it so that nothing can move through something
Transitive: to clog a passage
Esempi
After the heavy rain, leaves and debris tended to clog the gutters.
Dopo la forte pioggia, foglie e detriti tendevano a ostruire le grondaie.
The excess hair tends to clog the shower drain over time.
L'eccesso di capelli tende a ostruire lo scarico della doccia nel tempo.
Esempi
To avoid plumbing problems, he regularly used drain cleaner to prevent pipes from clogging.
Per evitare problemi idraulici, usava regolarmente lo sbloccatubi per evitare che i tubi si intasassero.
The arteries can clog over time due to the buildup of plaque, leading to heart problems.
Le arterie possono ostruirsi nel tempo a causa dell'accumulo di placca, portando a problemi cardiaci.
02
intasare, ostruire
to occupy or block a space to the point where it cannot accommodate additional items or activities
Transitive: to clog a space
Esempi
The heavy foot traffic during the concert clogged the aisles of the venue, making it difficult for attendees to move around.
L'intenso traffico pedonale durante il concerto ha ostruito i corridoi del luogo, rendendo difficile per i partecipanti muoversi.
The excessive number of attendees clogged the online webinar platform.
L'eccessivo numero di partecipanti ha intasato la piattaforma di webinar online.
03
intasare, affollarsi
to come together or gather in a dense or congested manner
Intransitive: to clog somewhere
Esempi
During rush hour, commuters clog in the subway stations, waiting for trains to arrive.
Durante l'ora di punta, i pendolari si ammassano nelle stazioni della metropolitana, in attesa che arrivino i treni.
Visitors clog at the entrance to the amusement park, eager to enjoy its attractions.
I visitatori si accalcano all'ingresso del parco divertimenti, desiderosi di godersi le sue attrazioni.
04
ostruire, intasare
to impede or obstruct the advancement, functioning, or development of something
Transitive: to clog function or development of something
Esempi
The economic recession clogged the growth of small businesses in the region.
La recessione economica ha ostruito la crescita delle piccole imprese nella regione.
Heavy snowfall clogged the roads, slowing down traffic and causing delays.
Le forti nevicate hanno ostruito le strade, rallentando il traffico e causando ritardi.
05
ballare il clog, fare il tip tap
to execute a style of percussive dance characterized by rhythmic tapping of the feet
Intransitive
Esempi
At the festival, talented dancers clog with intricate footwork, entertaining the crowd with their lively performance.
Al festival, ballerini talentuosi fanno clog con movimenti intricati dei piedi, intrattenendo il pubblico con la loro performance vivace.
In Appalachian culture, people gather at social events to clog, keeping alive the tradition of their ancestors.
Nella cultura degli Appalachi, le persone si riuniscono in eventi sociali per fare clog, mantenendo viva la tradizione dei loro antenati.
Clog
01
Zoccoli
a shoe or sandal with a heavy wooden sole
02
zoccolo, danza con zoccoli
a dance performed while wearing shoes with wooden soles; has heavy stamping steps
03
ostruzione, blocco
any object that acts as a hindrance or obstruction
Albero Lessicale
clogged
clogging
clogging
clog
