to clog
01
blockera, täppa till
to make it so that nothing can move through something
Transitive: to clog a passage
Exempel
After the heavy rain, leaves and debris tended to clog the gutters.
Efter det kraftiga regnet tenderade löv och skräp att täppa till stuprören.
The excess hair tends to clog the shower drain over time.
Överflödigt hår tenderar att täppa till duschavloppet över tid.
Exempel
To avoid plumbing problems, he regularly used drain cleaner to prevent pipes from clogging.
För att undvika problem med rören använde han regelbundet avloppsrengöring för att förhindra att rören täpptes till.
The arteries can clog over time due to the buildup of plaque, leading to heart problems.
Artärerna kan täppas till över tid på grund av plackuppbyggnad, vilket leder till hjärtproblem.
02
blockera, täppa till
to occupy or block a space to the point where it cannot accommodate additional items or activities
Transitive: to clog a space
Exempel
The heavy foot traffic during the concert clogged the aisles of the venue, making it difficult for attendees to move around.
Den tunga fotgängartrafiken under konserten täppte till lokalens gångar, vilket gjorde det svårt för deltagarna att röra sig.
The excessive number of attendees clogged the online webinar platform.
Det överdrivna antalet deltagare täppte till den webbaserade webinarietplattformen.
03
hopa sig, blockera
to come together or gather in a dense or congested manner
Intransitive: to clog somewhere
Exempel
During rush hour, commuters clog in the subway stations, waiting for trains to arrive.
Under rusningstid samlas pendlarna i tunnelbanestationerna och väntar på att tågen ska komma.
Visitors clog at the entrance to the amusement park, eager to enjoy its attractions.
Besökare samlas vid ingången till nöjesfältet, ivriga att njuta av dess attraktioner.
04
blockera, hämma
to impede or obstruct the advancement, functioning, or development of something
Transitive: to clog function or development of something
Exempel
The economic recession clogged the growth of small businesses in the region.
Den ekonomiska recessionen täppte till tillväxten för småföretag i regionen.
Heavy snowfall clogged the roads, slowing down traffic and causing delays.
Kraftigt snöfall täppte till vägarna, saktade ner trafiken och orsakade förseningar.
05
clogga, stampa rytmiskt med fötterna
to execute a style of percussive dance characterized by rhythmic tapping of the feet
Intransitive
Exempel
At the festival, talented dancers clog with intricate footwork, entertaining the crowd with their lively performance.
På festivalen cloggar talangfulla dansare med intrikata fotsteg och underhåller publiken med sin livfulla uppträdande.
In Appalachian culture, people gather at social events to clog, keeping alive the tradition of their ancestors.
I den appalachiska kulturen samlas människor vid sociala evenemang för att clogga, och håller därmed sina förfäders traditioner vid liv.
Clog
01
träsko, träsandal
a shoe or sandal with a heavy wooden sole
02
träskodans, dans med träskor
a dance performed while wearing shoes with wooden soles; has heavy stamping steps
03
hinder, blockering
any object that acts as a hindrance or obstruction
Lexikalt Träd
clogged
clogging
clogging
clog
