Caută
Selectați limba dicționarului
to clog
01
bloca, obstrua
to make it so that nothing can move through something
Transitive: to clog a passage
Exemple
After the heavy rain, leaves and debris tended to clog the gutters.
După ploaia torențială, frunzele și resturile au tendința de a înfunda jgheaburile.
The excess hair tends to clog the shower drain over time.
Excesul de păr tinde să înfund scurgerea dușului în timp.
Exemple
To avoid plumbing problems, he regularly used drain cleaner to prevent pipes from clogging.
Pentru a evita problemele de instalații sanitare, el folosea în mod regulat un deblocant de canalizare pentru a preveni înfundarea țevilor.
The arteries can clog over time due to the buildup of plaque, leading to heart problems.
Arterele se pot înfunda în timp din cauza acumulării de placă, ducând la probleme cardiace.
02
bloca, înfunda
to occupy or block a space to the point where it cannot accommodate additional items or activities
Transitive: to clog a space
Exemple
The heavy foot traffic during the concert clogged the aisles of the venue, making it difficult for attendees to move around.
Traficul intens de pietoni în timpul concertului a blocat coridoarele locației, făcând dificilă mișcarea participanților.
The excessive number of attendees clogged the online webinar platform.
Numărul excesiv de participanți a blocat platforma de webinar online.
03
se aglomera, se înfunda
to come together or gather in a dense or congested manner
Intransitive: to clog somewhere
Exemple
During rush hour, commuters clog in the subway stations, waiting for trains to arrive.
În orele de vârf, navetiștii se adună în stațiile de metrou, așteptând sosirea trenurilor.
Visitors clog at the entrance to the amusement park, eager to enjoy its attractions.
Vizitatorii se adună la intrarea în parcul de distracții, dornici să se bucure de atracțiile sale.
04
bloca, împiedica
to impede or obstruct the advancement, functioning, or development of something
Transitive: to clog function or development of something
Exemple
The economic recession clogged the growth of small businesses in the region.
Recesiunea economică a împiedicat creșterea întreprinderilor mici din regiune.
Heavy snowfall clogged the roads, slowing down traffic and causing delays.
Ninsorile abundente au înfundat drumurile, încetinind traficul și provocând întârzieri.
05
dansează clog, bate ritmic picioarele
to execute a style of percussive dance characterized by rhythmic tapping of the feet
Intransitive
Exemple
At the festival, talented dancers clog with intricate footwork, entertaining the crowd with their lively performance.
La festival, dansatorii talentați execută clog cu mișcări complicate ale picioarelor, amuzând publicul cu prestația lor plină de viață.
In Appalachian culture, people gather at social events to clog, keeping alive the tradition of their ancestors.
În cultura Appalachian, oamenii se adună la evenimente sociale pentru a practica clogging, păstrând în viață tradiția strămoșilor lor.
Clog
01
sabot, sandale cu talpă de lemn
a shoe or sandal with a heavy wooden sole
02
dans cu sabot, dans în pantofi cu talpă de lemn
a dance performed while wearing shoes with wooden soles; has heavy stamping steps
03
obstacol, blocaj
any object that acts as a hindrance or obstruction
Arbore Lexical
clogged
clogging
clogging
clog
