to clog
01
詰まらせる, 塞ぐ
to make it so that nothing can move through something
Transitive: to clog a passage
例
After the heavy rain, leaves and debris tended to clog the gutters.
大雨の後、葉やがれきが雨どいを詰まらせる傾向がありました。
The excess hair tends to clog the shower drain over time.
余分な髪は時間とともにシャワーの排水口を詰まらせる傾向があります。
例
To avoid plumbing problems, he regularly used drain cleaner to prevent pipes from clogging.
配管の問題を避けるために、彼は定期的に排水管クリーナーを使用してパイプが詰まるのを防いでいました。
The arteries can clog over time due to the buildup of plaque, leading to heart problems.
動脈は、プラークの蓄積により時間とともに詰まることがあり、心臓の問題を引き起こします。
02
詰まらせる, 塞ぐ
to occupy or block a space to the point where it cannot accommodate additional items or activities
Transitive: to clog a space
例
The heavy foot traffic during the concert clogged the aisles of the venue, making it difficult for attendees to move around.
コンサート中の激しい人の流れが会場の通路を詰まらせ、参加者が移動するのが難しくなりました。
The excessive number of attendees clogged the online webinar platform.
参加者数が過剰だったため、オンラインウェビナープラットフォームが詰まりました。
03
混雑する, 詰まる
to come together or gather in a dense or congested manner
Intransitive: to clog somewhere
例
During rush hour, commuters clog in the subway stations, waiting for trains to arrive.
ラッシュアワーには、通勤者が地下鉄の駅に集まり、電車の到着を待っています。
Visitors clog at the entrance to the amusement park, eager to enjoy its attractions.
遊園地の入り口で訪問者が詰めかけ、そのアトラクションを楽しみにしています。
04
詰まらせる, 妨げる
to impede or obstruct the advancement, functioning, or development of something
Transitive: to clog function or development of something
例
The economic recession clogged the growth of small businesses in the region.
経済不況は、地域の中小企業の成長を妨げた。
Heavy snowfall clogged the roads, slowing down traffic and causing delays.
大雪が道路を詰まらせ、交通を遅らせ、遅延を引き起こしました。
05
クロッグを踊る, リズミカルに足を踏み鳴らす
to execute a style of percussive dance characterized by rhythmic tapping of the feet
Intransitive
例
At the festival, talented dancers clog with intricate footwork, entertaining the crowd with their lively performance.
フェスティバルでは、才能あるダンサーが複雑なフットワークでクロッグを踊り、その活気あるパフォーマンスで観客を楽しませます。
In Appalachian culture, people gather at social events to clog, keeping alive the tradition of their ancestors.
アパラチア文化では、人々は社交イベントに集まってクロッグを踊り、祖先の伝統を守り続けています。
Clog
01
木靴, 木製サンダル
a shoe or sandal with a heavy wooden sole
02
クロッグダンス, 木底の靴を履いて行うダンス
a dance performed while wearing shoes with wooden soles; has heavy stamping steps
03
障害物, 閉塞
any object that acts as a hindrance or obstruction
語彙ツリー
clogged
clogging
clogging
clog
