Szukaj
Wybierz język słownika
foul
Przykłady
The spoiled meat emitted a foul odor that permeated the entire kitchen.
Zepsute mięso wydzielało odór, który przenikał całą kuchnię.
The stagnant water in the pond had a foul taste, discouraging any attempts at drinking from it.
Stojąca w stawie woda miała obrzydliwy smak, zniechęcając do prób jej picia.
02
odrażający, obrzydliwy
extremely unpleasant or disgusting, causing strong feelings of dislike
Przykłady
The foul behavior of the unruly crowd led to their removal from the premises.
Obrzydliwe zachowanie niesfornego tłumu doprowadziło do ich usunięcia z terenu.
The foul sight of the decaying animal carcass repulsed passersby.
Obrzydliwy widok rozkładającego się zwierzęcego truchła odstraszył przechodniów.
03
niesprawiedliwy, nieuczciwy
unfair or morally unacceptable, often involving unethical methods
Przykłady
The team resorted to foul strategies to win the championship.
Zespół uciekł się do brudnych strategii, aby wygrać mistrzostwo.
She did n't deserve such foul treatment from her coworkers.
Nie zasługiwała na takie niesprawiedliwe traktowanie ze strony współpracowników.
04
faul, poza grą
outside the boundaries of fair play, especially in baseball
Przykłady
Hitting a foul ball can stop a play in baseball.
Uderzenie faulowej piłki może zatrzymać grę w baseballu.
Foul pitches are often used to tire out the opposing batter.
Faulowe rzuty są często używane, aby zmęczyć przeciwnika.
Przykłady
The foul air in the industrial zone made it difficult to breathe.
Zanieczyszczone powietrze w strefie przemysłowej utrudniało oddychanie.
The foul smell from the garbage filled the entire street.
Odrażający zapach śmieci wypełnił całą ulicę.
Przykłady
His foul language shocked everyone in the room.
Jego wulgarne słownictwo zszokowało wszystkich w pokoju.
The movie contained foul jokes that many found offensive.
Film zawierał nieprzyzwoite żarty, które wielu uznało za obraźliwe.
07
poprawiony, zrewidowany
referring to a draft or manuscript with corrections or revisions
Przykłady
The editor reviewed the foul manuscript before printing.
Redaktor przejrzał foul rękopis przed drukiem.
She handed in the foul proofs for final edits.
Oddała brudnopisy do ostatecznej redakcji.
08
obrośnięty, brudny
(of a ship's bottom) covered or obstructed by seaweed, barnacles, or other growths
Przykłady
The ship was delayed due to its foul hull, which needed cleaning.
Statek został opóźniony z powodu zabrudzonego kadłuba, który wymagał czyszczenia.
A fouled bottom can reduce a ship's speed and efficiency.
Zabrudzone dno może zmniejszyć prędkość i wydajność statku.
Przykłady
The pipes became foul with grease and debris.
Rury zostały zatkane tłuszczem i zanieczyszczeniami.
The drain was foul, unable to clear the water.
Odpływ był zablokowany, nie mógł oczyścić wody.
Foul
01
faul, przewinienie
an act in a sport that is against the rules and is not allowed
Przykłady
The player was penalized for a foul after tripping his opponent.
Zawodnik został ukarany za faul po przewróceniu przeciwnika.
The referee called a foul for pushing during the match.
Sędzia ogłosił faul za pchnięcie podczas meczu.
to foul
01
popełnić faul, złamać zasady
to play against the rules of a game
Przykłady
The defender fouled the striker during the corner kick, resulting in a free kick.
Obrońca sfaulował napastnika podczas rzutu rożnego, co skutkowało rzutem wolnym.
He fouled his opponent by pushing him off the ball.
Sfaulował przeciwnika, odpychając go od piłki.
02
faul, popełnić faul
to hit the ball outside the designated playing area
Przykłady
He fouled the pitch to the left of the foul line, making it an automatic strike.
Sfaulował podanie na lewo od linii faulu, co uczyniło go automatycznym strajkiem.
The batter fouled the ball over the fence into the stands.
Pałkarz sfaulował piłkę nad ogrodzenie na trybuny.
03
zanieczyszczać, brudzić
to make something dirty, impure, or contaminated
Transitive
Przykłady
The sewage leak fouled the entire river.
Wyciek ścieków zanieczyścił całą rzekę.
Do n't foul the carpet with your muddy boots.
Nie brudź dywanu swoimi błotnistymi butami.
Przykłady
The debris fouled the engine, leading to a breakdown.
Zanieczyszczenia zatkały silnik, prowadząc do awarii.
The fishing line fouled the boat's propeller, causing it to stop.
Żyłka wędkarska zaplątała się w śmigło łodzi, powodując jej zatrzymanie.
Przykłady
The fishing line fouled after getting caught in the weeds.
Żyłka wędkowa zaplątała się po złapaniu w chwasty.
The machinery began to foul, causing the production line to stop.
Maszyna zaczęła się zatykać, co spowodowało zatrzymanie linii produkcyjnej.
Drzewo Leksykalne
befoul
foully
foulness
foul
