Искать
Выберите язык словаря
Block
01
блок, куб
a three-dimensional shape with six square or rectangular sides
1.1
блок, куб
a large solid piece of material that is square or rectangular in shape and has flat sides
Примеры
The children built a tower using wooden blocks.
Дети построили башню, используя деревянные блоки.
The mason placed the concrete block into the wall structure.
Каменщик поместил бетонный блок в стеновую конструкцию.
02
квартал, блок
an area in a city or town that contains several buildings and is surrounded by four streets
Dialect
American
American
Примеры
We live on the same block, just a few houses down from each other.
Мы живем в одном квартале, всего в нескольких домах друг от друга.
The grocery store is located on the next block.
Продуктовый магазин находится на следующем квартале.
03
блок
a large building that is divided into separate units for housing
Примеры
The new apartment block offers luxurious amenities and a great view.
Новый жилой блок предлагает роскошные удобства и прекрасный вид.
They moved into a modern block designed for young professionals.
Они переехали в современный блок, предназначенный для молодых профессионалов.
04
блок, группа
a set or group of related items or quantities that are handled, dealt with, or considered as a single unit
Примеры
The project was divided into several blocks to make it more manageable.
Проект был разделен на несколько блоков, чтобы сделать его более управляемым.
The course is taught in three blocks, each focusing on different aspects of the subject.
Курс преподается в трех блоках, каждый из которых посвящен разным аспектам предмета.
05
блок, перехват
the act of obstructing, stopping, or deflecting the movement or action of someone or something, often used in sports and martial arts contexts
Примеры
The defender 's block prevented the opposing team from scoring.
Блок защитника помешал команде соперника забить гол.
She executed a perfect block during the volleyball game.
Она выполнила идеальный блок во время игры в волейбол.
06
блокировка, препятствие
an obstruction or impediment in a pipe or tube that prevents the normal flow of liquid, gas, or other substances
Примеры
The plumber removed the block from the kitchen sink drain.
Сантехник удалил засор из слива кухонной раковины.
There was a block in the shower pipe causing the water to back up.
В трубе душа был засор, из-за которого вода поднималась обратно.
07
блок, шкив
a wheel with a groove for a rope, used to lift or move heavy objects by changing the direction of the force applied to the rope
Примеры
The sailors used a block to hoist the sails.
Моряки использовали блок для подъема парусов.
They installed a block to lift construction materials.
Они установили блок для подъема строительных материалов.
08
помост, платформа
a platform or stand from which an auctioneer conducts sales, presenting items for bidders to consider and place bids on
Примеры
The auctioneer stepped up to the block and began the bidding.
Аукционист подошел к блоку и начал торги.
She was nervous as she approached the block to present her item for auction.
Она нервничала, приближаясь к блоку, чтобы представить свой лот на аукционе.
09
ментальный блок, блок
a sudden inability to remember or think of something you usually can, often due to emotional stress or tension
Примеры
She experienced a mental block during the exam and could n't recall the answers.
У нее случился блок во время экзамена, и она не смогла вспомнить ответы.
Despite his preparation, he hit a block when it was time to give his speech.
Несмотря на подготовку, он столкнулся с блоком, когда пришло время произносить речь.
10
блок, сектор
(computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest unit of data storage that can be accessed or managed
Примеры
Each block on the hard drive can store a fixed amount of data.
Каждый блок на жестком диске может хранить фиксированный объем данных.
The integrity of the data block was verified before proceeding with the operation.
Целостность блока данных была проверена перед продолжением операции.
11
блок, гимнастический мат
the firm, trapezoid or rectangular mat used in gymnastics for stepping and vaulting practice
Примеры
The gymnast used the block to practice her beam routine.
Гимнастка использовала блок для отработки своего упражнения на бревне.
He adjusted the block to perfect his bars routine.
Он отрегулировал блок, чтобы усовершенствовать свою программу на брусьях.
to block
01
загораживать
to stop the flow or movement of something through somewhere
Transitive: to block a passage
Примеры
To prevent flooding, they had to block the drain with sandbags.
Чтобы предотвратить наводнение, им пришлось заблокировать сток мешками с песком.
The ice block blocked the stream, creating a temporary dam.
Ледяной блок перекрыл поток, создав временную плотину.
02
блокировать
to prevent someone from contacting or viewing one's activities on social media
Transitive: to block a person or account
Примеры
She blocked her ex-boyfriend on social media to avoid further communication.
Она заблокировала своего бывшего парня в социальных сетях, чтобы избежать дальнейшего общения.
He decided to block the spam account that kept sending him unwanted messages.
Он решил заблокировать спам-аккаунт, который продолжал присылать ему нежелательные сообщения.
03
блокировать, препятствовать
to hinder the occurrence of an action or to impede someone from doing something
Transitive: to block an action
Примеры
The heavy rain blocked our plans for a picnic in the park.
Сильный дождь заблокировал наши планы на пикник в парке.
The firewall blocked the unauthorized access attempts to the company's database.
Фаервол заблокировал попытки несанкционированного доступа к базе данных компании.
04
блокировать, ограничивать
to restrict or prevent access to a particular communication or service
Transitive: to block communication
Примеры
The firewall blocked incoming traffic from suspicious IP addresses to protect the network from cyberattacks.
Фаервол заблокировал входящий трафик с подозрительных IP-адресов, чтобы защитить сеть от кибератак.
The telecom provider blocked outgoing calls to international numbers to prevent fraudulent activities.
Телеком-провайдер заблокировал исходящие звонки на международные номера, чтобы предотвратить мошенническую деятельность.
05
формировать, лепить
to shape or form something, typically using a solid piece of material as a base or mold
Transitive: to block a solid material
Примеры
To create the pottery, the artisan blocked the clay into a rough shape before refining it on the wheel.
Чтобы создать керамику, мастер заблокировал глину в грубую форму перед тем, как доработать её на гончарном круге.
The shoemaker blocked the leather to give it the desired shape for the shoe.
Сапожник придал форму коже, чтобы придать ей желаемую форму для обуви.
06
блокировать, ограничивать
to prevent or restrict access to financial resources or property
Transitive: to block financial resources or transactions
Примеры
The government decided to block the conversion of local currency into foreign currency to stabilize the exchange rate.
Правительство решило заблокировать конвертацию местной валюты в иностранную валюту для стабилизации обменного курса.
In response to market volatility, the brokerage firm decided to block trading of certain stocks.
В ответ на волатильность рынка брокерская фирма решила заблокировать торговлю определенными акциями.
07
блокироваться
to encounter a state of mental obstacle or inhibition that impedes the flow of thoughts, ideas, or creativity
Intransitive
Примеры
The writer blocked for weeks, unable to progress with the novel's plot.
Писатель заблокирован на недели, не в состоянии продвинуться с сюжетом романа.
The musician blocked during the performance, forgetting the lyrics to the song.
Музыкант заблокировался во время выступления, забыв слова песни.
08
блокировать, препятствовать
to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities
Transitive: to block action of an opponent
Примеры
In basketball, the defender blocked the opponent's shot with a well-timed jump.
В баскетболе защитник заблокировал бросок соперника хорошо рассчитанным прыжком.
The goalkeeper blocked the striker's attempt to score a goal with a diving save.
Вратарь блокировал попытку нападающего забить гол, совершив нырок.
09
тиснить, гравировать
to impress or imprint a title, design, or pattern onto a book cover
Transitive: to block a title or design onto a book cover
Примеры
The bookbinder carefully blocked the title of the novel onto the spine of the hardcover.
Переплетчик тщательно вытиснил название романа на корешке твердой обложки.
The embosser blocked the publisher's logo onto the cover of the limited edition books.
Тиснильный пресс оттиснул логотип издателя на обложке книг ограниченного тиража.
Примеры
The fallen tree blocked the road, preventing cars from passing through.
Упавшее дерево заблокировало дорогу, не позволяя машинам проехать.
The landslide blocked the highway, halting traffic in both directions.
Оползень заблокировал шоссе, остановив движение в обоих направлениях.
11
блокировать, загораживать
to obstruct or conceal something from being seen or observed
Transitive: to block a view
Примеры
The large billboard blocked the scenic view of the countryside from the highway.
Большой рекламный щит загородил живописный вид на сельскую местность с шоссе.
The tall trees along the street blocked the sunlight from reaching the sidewalk.
Высокие деревья вдоль улицы загораживали солнечный свет от тротуара.
Лексическое Дерево
blockage
blockish
blocky
block
