block

blɒk

blok

blackbollockblook

Definicja i znaczenie słowa „block” po angielsku

Block

RZECZOWNIK

blok, sześcian

a three-dimensional shape with six square or rectangular sides

informacje gramatyczne

status żywotności

nieżywotny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

blocks

1.1

blok, sześcian

a large solid piece of material that is square or rectangular in shape and has flat sides

Przykłady

The children built a tower using wooden blocks.

Dzieci zbudowały wieżę używając drewnianych klocków.

blok, kwartał

an area in a city or town that contains several buildings and is surrounded by four streets

Dialect

American

Przykłady

We live on the same block, just a few houses down from each other.

Mieszkamy w tym samym bloku, tylko kilka domów od siebie.

blok mieszkalny, budynek

a large building that is divided into separate units for housing

Przykłady

The new apartment block offers luxurious amenities and a great view.

Nowy blok apartamentów oferuje luksusowe udogodnienia i wspaniały widok.

blok, grupa

a set or group of related items or quantities that are handled, dealt with, or considered as a single unit

Przykłady

The project was divided into several blocks to make it more manageable.

Projekt został podzielony na kilka bloków, aby uczynić go bardziej zarządzalnym.

blok, przechwycenie

the act of obstructing, stopping, or deflecting the movement or action of someone or something, often used in sports and martial arts contexts

Przykłady

The defender's block prevented the opposing team from scoring.

Blok obrońcy uniemożliwił drużynie przeciwnej zdobycie punktu.

blokada, przeszkoda

an obstruction or impediment in a pipe or tube that prevents the normal flow of liquid, gas, or other substances

Przykłady

The plumber removed the block from the kitchen sink drain.

Hydraulik usunął zator z odpływu zlewu kuchennego.

blok, krążek linowy

a wheel with a groove for a rope, used to lift or move heavy objects by changing the direction of the force applied to the rope

Przykłady

The sailors used a block to hoist the sails.

Żeglarze użyli bloku do podniesienia żagli.

podium, platforma

a platform or stand from which an auctioneer conducts sales, presenting items for bidders to consider and place bids on

Przykłady

The auctioneer stepped up to the block and began the bidding.

Licytator podszedł do bloku i rozpoczął licytację.

blokada mentalna, blokada

a sudden inability to remember or think of something you usually can, often due to emotional stress or tension

Przykłady

She experienced a mental block during the exam and couldn't recall the answers.

Doświadczyła blokady umysłowej podczas egzaminu i nie mogła przypomnieć sobie odpowiedzi.

blok, sektor

(computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest unit of data storage that can be accessed or managed

Przykłady

Each block on the hard drive can store a fixed amount of data.

Każdy blok na dysku twardym może przechowywać stałą ilość danych.

blok, mata gimnastyczna

the firm, trapezoid or rectangular mat used in gymnastics for stepping and vaulting practice

Przykłady

The gymnast used the block to practice her beam routine.

Gimnastyczka użyła bloku, aby ćwiczyć swoją rutynę na równoważni.

to block

CZASOWNIK

blokować, zatykać

to stop the flow or movement of something through somewhere

clog

foul

Transitive: to block a passage

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

block

3. osoba liczby pojedynczej

blocks

imiesłów czynny

blocking

czas przeszły prosty

blocked

imiesłów bierny

blocked

Przykłady

To prevent flooding, they had to block the drain with sandbags.

Aby zapobiec powodziom, musieli zablokować odpływ workami z piaskiem.

blokować, uniemożliwiać

to prevent someone from contacting or viewing one's activities on social media

Transitive: to block a person or account

Przykłady

She blocked her ex-boyfriend on social media to avoid further communication.

Zablokowała swojego byłego chłopaka w mediach społecznościowych, aby uniknąć dalszej komunikacji.

blokować, przeszkadzać

to hinder the occurrence of an action or to impede someone from doing something

Transitive: to block an action

Przykłady

The heavy rain blocked our plans for a picnic in the park.

Ulewa zablokowała nasze plany na piknik w parku.

blokować, ograniczać

to restrict or prevent access to a particular communication or service

Transitive: to block communication

Przykłady

The firewall blocked incoming traffic from suspicious IP addresses to protect the network from cyberattacks.

Zapora ogniowa zablokowała przychodzący ruch z podejrzanych adresów IP, aby chronić sieć przed cyberatakami.

kształtować, formować

to shape or form something, typically using a solid piece of material as a base or mold

Transitive: to block a solid material

Przykłady

To create the pottery, the artisan blocked the clay into a rough shape before refining it on the wheel.

Aby stworzyć ceramikę, rzemieślnik zablokował glinę w przybliżonym kształcie przed dopracowaniem jej na kole.

blokować, ograniczać

to prevent or restrict access to financial resources or property

Transitive: to block financial resources or transactions

Przykłady

The government decided to block the conversion of local currency into foreign currency to stabilize the exchange rate.

Rząd postanowił zablokować konwersję lokalnej waluty na walutę obcą w celu ustabilizowania kursu wymiany.

blokować

to encounter a state of mental obstacle or inhibition that impedes the flow of thoughts, ideas, or creativity

Intransitive

Przykłady

The writer blocked for weeks, unable to progress with the novel's plot.

Pisarz zablokowany na tygodnie, niezdolny do postępu z fabułą powieści.

blokować, przeszkadzać

to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities

Transitive: to block action of an opponent

Przykłady

In basketball, the defender blocked the opponent's shot with a well-timed jump.

W koszykówce obrońca zablokował strzał przeciwnika dobrze obliczonym skokiem.

wytłaczać, grawerować

to impress or imprint a title, design, or pattern onto a book cover

Transitive: to block a title or design onto a book cover

Przykłady

The bookbinder carefully blocked the title of the novel onto the spine of the hardcover.

Introligator ostrożnie wytłoczył tytuł powieści na grzbiecie twardej okładki.

blokować, utrudniać

to obstruct or impede the movement or passage of something or someone by creating a barrier or hindrance

close up

obstruct

obturate

Transitive: to block a passage or road

Przykłady

The fallen tree blocked the road, preventing cars from passing through.

Powalone drzewo zablokowało drogę, uniemożliwiając samochodom przejazd.

blokować, zasłaniać

to obstruct or conceal something from being seen or observed

Transitive: to block a view

Przykłady

The large billboard blocked the scenic view of the countryside from the highway.

Duży billboard zablokował malowniczy widok na wieś z autostrady.

Drzewo Leksykalne

blockage

blockish

blocky

block

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „block” po angielsku

Download Mobile App