Szukaj
Block
01
blok, sześcian
a three-dimensional shape with six square or rectangular sides
1.1
blok, sześcian
a large solid piece of material that is square or rectangular in shape and has flat sides
Przykłady
The carpenter cut the block of wood into smaller pieces.
Stolarz pociął kloc drewna na mniejsze kawałki.
02
blok, kwartał
an area in a city or town that contains several buildings and is surrounded by four streets
Dialect
American
American
Przykłady
The fire department is just a block away from the library.
Straż pożarna jest tylko jeden blok od biblioteki.
03
blok mieszkalny, budynek
a large building that is divided into separate units for housing
Przykłady
The old block of council housing is set to be renovated next year.
Stary blok mieszkalny ma zostać wyremontowany w przyszłym roku.
04
blok, grupa
a set or group of related items or quantities that are handled, dealt with, or considered as a single unit
Przykłady
The report was organized into blocks of data to simplify analysis.
Raport został zorganizowany w bloki danych, aby uprościć analizę.
05
blok, przechwycenie
the act of obstructing, stopping, or deflecting the movement or action of someone or something, often used in sports and martial arts contexts
Przykłady
The wrestler used a powerful block to counter his opponent's move.
Zapaśnik użył potężnego bloku, aby przeciwstawić się ruchowi przeciwnika.
06
blokada, przeszkoda
an obstruction or impediment in a pipe or tube that prevents the normal flow of liquid, gas, or other substances
Przykłady
A block in the fuel line prevented the engine from starting.
Zator w przewodzie paliwowym uniemożliwił uruchomienie silnika.
07
blok, krążek linowy
a wheel with a groove for a rope, used to lift or move heavy objects by changing the direction of the force applied to the rope
Przykłady
The sailors used a block to hoist the sails.
Żeglarze użyli bloku do podniesienia żagli.
08
podium, platforma
a platform or stand from which an auctioneer conducts sales, presenting items for bidders to consider and place bids on
Przykłady
He pounded the gavel on the block to signal the final bid.
Uderzył młotkiem w blok, aby zasygnalizować końcową ofertę.
09
blokada mentalna, blokada
a sudden inability to remember or think of something you usually can, often due to emotional stress or tension
Przykłady
His stage fright resulted in a block, and he forgot his lines completely.
Jego trema spowodowała blokadę i całkowicie zapomniał swoich kwestii.
10
blok, sektor
(computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest unit of data storage that can be accessed or managed
Przykłady
When a block is corrupted, it can lead to data loss or read errors.
Gdy blok jest uszkodzony, może to prowadzić do utraty danych lub błędów odczytu.
11
blok, mata gimnastyczna
the firm, trapezoid or rectangular mat used in gymnastics for stepping and vaulting practice
Przykłady
Blocks were stacked for an elevated platform.
Bloki były ułożone w stos, aby utworzyć podwyższoną platformę.
to block
01
blokować, zatykać
to stop the flow or movement of something through somewhere
Transitive: to block a passage
Przykłady
A buildup of sediment blocked the irrigation channel, disrupting the flow of water to the fields.
Nagromadzenie osadów zablokowało kanał nawadniający, zakłócając przepływ wody na pola.
02
blokować, uniemożliwiać
to prevent someone from contacting or viewing one's activities on social media
Transitive: to block a person or account
Przykłady
They blocked the annoying relative who constantly commented negatively on their photos.
Zablokowali irytującego krewnego, który stale negatywnie komentował ich zdjęcia.
03
blokować, przeszkadzać
to hinder the occurrence of an action or to impede someone from doing something
Transitive: to block an action
Przykłady
The government 's censorship laws blocked access to certain websites in the country.
Prawa cenzury rządu zablokowały dostęp do niektórych stron internetowych w kraju.
04
blokować, ograniczać
to restrict or prevent access to a particular communication or service
Transitive: to block communication
Przykłady
The online streaming service blocked access to users from unauthorized regions.
Usługa streamingu online zablokowała dostęp użytkownikom z nieautoryzowanych regionów.
05
kształtować, formować
to shape or form something, typically using a solid piece of material as a base or mold
Transitive: to block a solid material
Przykłady
The metalworker blocked the sheet metal against the anvil to form it into a curved shape.
Metalowiec zablokował blachę na kowadle, aby uformować ją w zakrzywiony kształt.
06
blokować, ograniczać
to prevent or restrict access to financial resources or property
Transitive: to block financial resources or transactions
Przykłady
The financial institution blocked the transfer of funds from the savings account to the checking account.
Instytucja finansowa zablokowała przelew środków z konta oszczędnościowego na rachunek bieżący.
07
blokować
to encounter a state of mental obstacle or inhibition that impedes the flow of thoughts, ideas, or creativity
Intransitive
Przykłady
During the exam, she blocked and could n't recall the answer to the question.
Podczas egzaminu zablokowała się i nie mogła przypomnieć sobie odpowiedzi na pytanie.
08
blokować, przeszkadzać
to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities
Transitive: to block action of an opponent
Przykłady
In volleyball, the middle blocker successfully blocked the opponent's spike, earning a point for her team.
W siatkówce środkowy blokujący skutecznie zablokował atak przeciwnika, zdobywając punkt dla swojej drużyny.
09
wytłaczać, grawerować
to impress or imprint a title, design, or pattern onto a book cover
Transitive: to block a title or design onto a book cover
Przykłady
The artisan meticulously blocked the intricate floral design onto the fabric cover of the journal.
Rzemieślnik starannie odcisnął skomplikowany wzór kwiatowy na materiałowej okładce dziennika.
Przykłady
The gate was locked, blocking the path to the construction site.
Brama była zamknięta, blokując drogę na plac budowy.
11
blokować, zasłaniać
to obstruct or conceal something from being seen or observed
Transitive: to block a view
Przykłady
The construction scaffolding blocked the facade of the historic building during restoration.
Rusztowanie budowlane zablokowało fasadę zabytkowego budynku podczas renowacji.
Drzewo Leksykalne
blockage
blockish
blocky
block
