Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Block
01
μπλοκ, κύβος
a three-dimensional shape with six square or rectangular sides
1.1
μπλοκ, κύβος
a large solid piece of material that is square or rectangular in shape and has flat sides
Παραδείγματα
They moved the heavy granite block with a forklift.
Μετακίνησαν το βαρύ γρανιτένιο μπλοκ με ένα εργαλειομηχανή.
02
οικοδομικό τετράγωνο, μπλοκ
an area in a city or town that contains several buildings and is surrounded by four streets
Dialect
American
American
Παραδείγματα
He parked his car on the block where his friend lives.
Παρκάρισε το αυτοκίνητό του στο τετράγωνο όπου ζει ο φίλος του.
03
πολυκατοικία, κτίριο
a large building that is divided into separate units for housing
Παραδείγματα
Each block has its own community garden and recreational area.
Κάθε οικοδομικό τετράγωνο έχει τον δικό του κοινοτικό κήπο και χώρο αναψυχής.
04
μπλοκ, ομάδα
a set or group of related items or quantities that are handled, dealt with, or considered as a single unit
Παραδείγματα
The company purchased a large block of shares in the competitor.
Η εταιρεία αγόρασε ένα μεγάλο μπλοκ μετοχών στον ανταγωνιστή.
05
μπλοκ, αποκλεισμός
the act of obstructing, stopping, or deflecting the movement or action of someone or something, often used in sports and martial arts contexts
Παραδείγματα
The karate student practiced different types of blocks to defend against strikes.
Ο μαθητής καράτε εξασκήθηκε σε διαφορετικούς τύπους μπλοκ για να αμυνθεί κατά των κτυπημάτων.
06
αποκλεισμός, εμπόδιο
an obstruction or impediment in a pipe or tube that prevents the normal flow of liquid, gas, or other substances
Παραδείγματα
They used a specialized tool to clear the block from the sewage pipe.
Χρησιμοποίησαν ένα εξειδικευμένο εργαλείο για να καθαρίσουν το φράγμα από τον σωλήνα αποχέτευσης.
07
τροχαλία, μπλοκ
a wheel with a groove for a rope, used to lift or move heavy objects by changing the direction of the force applied to the rope
Παραδείγματα
They installed a block to lift construction materials.
Εγκατέστησαν ένα τροχαλία για να σηκώσουν οικοδομικά υλικά.
08
εξέδρα, πλατφόρμα
a platform or stand from which an auctioneer conducts sales, presenting items for bidders to consider and place bids on
Παραδείγματα
The rare painting was displayed prominently on the block during the auction.
Το σπάνιο πίνακα εμφανίστηκε εντυπωσιακά στο μπλοκ κατά τη διάρκεια της δημοπρασίας.
09
διανοητικό μπλοκ, μπλοκ
a sudden inability to remember or think of something you usually can, often due to emotional stress or tension
Παραδείγματα
During the interview, she had a block and could n't think of any examples to share.
Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, είχε ένα μπλοκ και δεν μπορούσε να σκεφτεί κανένα παράδειγμα να μοιραστεί.
10
μπλοκ, τομέας
(computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest unit of data storage that can be accessed or managed
Παραδείγματα
The operating system uses blocks to organize files and directories.
Το λειτουργικό σύστημα χρησιμοποιεί μπλοκ για να οργανώσει αρχεία και καταλόγους.
11
το μπλοκ, το στρώμα γυμναστικής
the firm, trapezoid or rectangular mat used in gymnastics for stepping and vaulting practice
Παραδείγματα
Gymnasts lined up on blocks for their routine.
Οι γυμναστές παρατάχθηκαν σε μπλοκ για τη ρουτίνα τους.
to block
01
μπλοκάρω, φράσσω
to stop the flow or movement of something through somewhere
Transitive: to block a passage
Παραδείγματα
The debris from the storm blocked the entrance to the harbor, preventing ships from docking.
Τα συντρίμμια από τη θύελλα απέκλεισαν την είσοδο του λιμανιού, εμποδίζοντας τα πλοία να αγκυροβολήσουν.
02
μπλοκάρω, εμποδίζω
to prevent someone from contacting or viewing one's activities on social media
Transitive: to block a person or account
Παραδείγματα
The celebrity blocked the persistent fan who crossed boundaries by sending invasive messages.
Η διασημότητα απέκλεισε τον επίμονο θαυμαστή που διέσχισε τα όρια στέλνοντας εισβολικές μηνύματα.
03
μπλοκάρω, εμποδίζω
to hinder the occurrence of an action or to impede someone from doing something
Transitive: to block an action
Παραδείγματα
His stubbornness blocked any attempts at compromise during the negotiation.
Η πείσμα του απέκλεισε κάθε προσπάθεια συμβιβασμού κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων.
04
μπλοκάρω, περιορίζω
to restrict or prevent access to a particular communication or service
Transitive: to block communication
Παραδείγματα
The IT department blocked access to social media platforms during work hours to minimize distractions.
Το τμήμα IT απέκλεισε την πρόσβαση στις πλατφόρμες κοινωνικών μέσων κατά τις ώρες εργασίας για να ελαχιστοποιήσει τις περισπασμούς.
05
διαμορφώνω, πλάθω
to shape or form something, typically using a solid piece of material as a base or mold
Transitive: to block a solid material
Παραδείγματα
To create the brick wall, the mason blocked the clay mixture into rectangular molds before firing.
Για να δημιουργήσει το τοίχημα από τούβλα, ο κτίστης μπλόκαρε το μείγμα πηλού σε ορθογώνια καλούπια πριν από το ψήσιμο.
06
μπλοκάρω, περιορίζω
to prevent or restrict access to financial resources or property
Transitive: to block financial resources or transactions
Παραδείγματα
The cryptocurrency exchange platform blocked withdrawals temporarily to address a security breach.
Η πλατφόρμα ανταλλαγής κρυπτονομισμάτων απέκλεισε προσωρινά τις αναλήψεις για να αντιμετωπίσει μια παραβίαση ασφαλείας.
07
μπλοκάρω
to encounter a state of mental obstacle or inhibition that impedes the flow of thoughts, ideas, or creativity
Intransitive
Παραδείγματα
The programmer often blocks when faced with complex coding challenges.
Ο προγραμματιστής συχνά μπλοκάρει όταν αντιμετωπίζει πολύπλοκες προκλήσεις κωδικοποίησης.
08
μπλοκάρω, εμποδίζω
to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities
Transitive: to block action of an opponent
Παραδείγματα
The boxer effectively blocked his opponent's punches, minimizing the impact of the attacks.
Ο πυγμάχος απέκρουσε αποτελεσματικά τις γροθιές του αντιπάλου του, ελαχιστοποιώντας την επίδραση των επιθέσεων.
09
χαράσσω, εκτυπώνω
to impress or imprint a title, design, or pattern onto a book cover
Transitive: to block a title or design onto a book cover
Παραδείγματα
The custom-made stamp allowed the artist to block their signature onto the front page of each handmade book.
Η προσαρμοσμένη σφραγίδα επέτρεψε στον καλλιτέχνη να αποτυπώσει την υπογραφή του στο πρώτο σελίδα κάθε χειροποίητου βιβλίου.
Παραδείγματα
The traffic jam blocked the intersection, causing congestion for miles.
Η κίνηση απέκλεισε τη διασταύρωση, προκαλώντας συμφόρηση για μίλια.
11
μπλοκάρω, εμποδίζω
to obstruct or conceal something from being seen or observed
Transitive: to block a view
Παραδείγματα
The mountain range blocked the sunrise, casting a shadow over the valley.
Η οροσειρά απέκλεισε την ανατολή του ηλίου, ρίχνοντας μια σκιά πάνω από την κοιλάδα.
Λεξικό Δέντρο
blockage
blockish
blocky
block
