Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Block
01
khối, hình lập phương
a three-dimensional shape with six square or rectangular sides
1.1
khối, hình lập phương
a large solid piece of material that is square or rectangular in shape and has flat sides
Các ví dụ
The children built a tower using wooden blocks.
Những đứa trẻ đã xây một tòa tháp bằng những khối gỗ.
The mason placed the concrete block into the wall structure.
Người thợ nề đặt khối bê tông vào cấu trúc tường.
02
khu phố, dãy nhà
an area in a city or town that contains several buildings and is surrounded by four streets
Dialect
American
American
Các ví dụ
We live on the same block, just a few houses down from each other.
Chúng tôi sống trong cùng một khu phố, chỉ cách nhau vài ngôi nhà.
The grocery store is located on the next block.
Cửa hàng tạp hóa nằm ở khu phố tiếp theo.
03
tòa nhà, khu chung cư
a large building that is divided into separate units for housing
Các ví dụ
The new apartment block offers luxurious amenities and a great view.
Tòa nhà chung cư mới cung cấp các tiện nghi sang trọng và tầm nhìn tuyệt vời.
They moved into a modern block designed for young professionals.
Họ chuyển đến một tòa nhà hiện đại được thiết kế cho các chuyên gia trẻ.
04
khối, nhóm
a set or group of related items or quantities that are handled, dealt with, or considered as a single unit
Các ví dụ
The project was divided into several blocks to make it more manageable.
Dự án được chia thành nhiều khối để dễ quản lý hơn.
The course is taught in three blocks, each focusing on different aspects of the subject.
Khóa học được giảng dạy trong ba khối, mỗi khối tập trung vào các khía cạnh khác nhau của chủ đề.
05
chặn, cản phá
the act of obstructing, stopping, or deflecting the movement or action of someone or something, often used in sports and martial arts contexts
Các ví dụ
The defender 's block prevented the opposing team from scoring.
Chặn của hậu vệ đã ngăn đội đối phương ghi bàn.
She executed a perfect block during the volleyball game.
Cô ấy đã thực hiện một pha chắn bóng hoàn hảo trong trận bóng chuyền.
06
tắc nghẽn, vật cản
an obstruction or impediment in a pipe or tube that prevents the normal flow of liquid, gas, or other substances
Các ví dụ
The plumber removed the block from the kitchen sink drain.
Thợ sửa ống nước đã loại bỏ tắc nghẽn khỏi ống thoát nước bồn rửa nhà bếp.
There was a block in the shower pipe causing the water to back up.
Có một vật cản trong ống vòi sen khiến nước chảy ngược lại.
07
ròng rọc, puli
a wheel with a groove for a rope, used to lift or move heavy objects by changing the direction of the force applied to the rope
Các ví dụ
The sailors used a block to hoist the sails.
Các thủy thủ đã sử dụng một ròng rọc để kéo cánh buồm lên.
They installed a block to lift construction materials.
Họ đã lắp đặt một ròng rọc để nâng vật liệu xây dựng.
08
bục, bệ
a platform or stand from which an auctioneer conducts sales, presenting items for bidders to consider and place bids on
Các ví dụ
The auctioneer stepped up to the block and began the bidding.
Người điều hành đấu giá bước lên bục và bắt đầu đấu giá.
She was nervous as she approached the block to present her item for auction.
Cô ấy lo lắng khi tiến đến bục để trình bày vật phẩm của mình cho cuộc đấu giá.
09
sự tắc nghẽn tinh thần, sự tắc nghẽn
a sudden inability to remember or think of something you usually can, often due to emotional stress or tension
Các ví dụ
She experienced a mental block during the exam and could n't recall the answers.
Cô ấy gặp phải khó khăn tâm lý trong kỳ thi và không thể nhớ lại các câu trả lời.
Despite his preparation, he hit a block when it was time to give his speech.
Mặc dù đã chuẩn bị, anh ấy vấp phải một khối khi đến lúc phát biểu.
10
khối, phần
(computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest unit of data storage that can be accessed or managed
Các ví dụ
Each block on the hard drive can store a fixed amount of data.
Mỗi khối trên ổ cứng có thể lưu trữ một lượng dữ liệu cố định.
The integrity of the data block was verified before proceeding with the operation.
Tính toàn vẹn của khối dữ liệu đã được xác minh trước khi tiến hành thao tác.
11
khối, thảm tập thể dục dụng cụ
the firm, trapezoid or rectangular mat used in gymnastics for stepping and vaulting practice
Các ví dụ
The gymnast used the block to practice her beam routine.
Vận động viên thể dục đã sử dụng khối để luyện tập thói quen trên xà.
He adjusted the block to perfect his bars routine.
Anh ấy điều chỉnh khối để hoàn thiện bài tập trên xà của mình.
to block
01
chặn, làm tắc
to stop the flow or movement of something through somewhere
Transitive: to block a passage
Các ví dụ
To prevent flooding, they had to block the drain with sandbags.
Để ngăn ngừa lũ lụt, họ phải chặn cống bằng bao cát.
The ice block blocked the stream, creating a temporary dam.
Khối băng đã chặn dòng suối, tạo ra một con đập tạm thời.
02
chặn, ngăn chặn
to prevent someone from contacting or viewing one's activities on social media
Transitive: to block a person or account
Các ví dụ
She blocked her ex-boyfriend on social media to avoid further communication.
Cô ấy đã chặn bạn trai cũ trên mạng xã hội để tránh giao tiếp thêm.
He decided to block the spam account that kept sending him unwanted messages.
Anh ấy quyết định chặn tài khoản spam liên tục gửi cho anh ấy những tin nhắn không mong muốn.
03
chặn, ngăn cản
to hinder the occurrence of an action or to impede someone from doing something
Transitive: to block an action
Các ví dụ
The heavy rain blocked our plans for a picnic in the park.
Cơn mưa lớn đã cản trở kế hoạch dã ngoại của chúng tôi trong công viên.
The firewall blocked the unauthorized access attempts to the company's database.
Tường lửa đã chặn các nỗ lực truy cập trái phép vào cơ sở dữ liệu của công ty.
04
chặn, hạn chế
to restrict or prevent access to a particular communication or service
Transitive: to block communication
Các ví dụ
The firewall blocked incoming traffic from suspicious IP addresses to protect the network from cyberattacks.
Tường lửa đã chặn lưu lượng truy cập đến từ các địa chỉ IP đáng ngờ để bảo vệ mạng khỏi các cuộc tấn công mạng.
The telecom provider blocked outgoing calls to international numbers to prevent fraudulent activities.
Nhà cung cấp viễn thông đã chặn các cuộc gọi đi đến số quốc tế để ngăn chặn các hoạt động gian lận.
05
tạo hình, nặn
to shape or form something, typically using a solid piece of material as a base or mold
Transitive: to block a solid material
Các ví dụ
To create the pottery, the artisan blocked the clay into a rough shape before refining it on the wheel.
Để tạo ra đồ gốm, người thợ thủ công đã chặn đất sét thành một hình dạng thô trước khi tinh chỉnh nó trên bánh xe.
The shoemaker blocked the leather to give it the desired shape for the shoe.
Người thợ giày định hình da để tạo hình dạng mong muốn cho giày.
06
chặn, hạn chế
to prevent or restrict access to financial resources or property
Transitive: to block financial resources or transactions
Các ví dụ
The government decided to block the conversion of local currency into foreign currency to stabilize the exchange rate.
Chính phủ quyết định chặn việc chuyển đổi tiền tệ địa phương sang ngoại tệ để ổn định tỷ giá hối đoái.
In response to market volatility, the brokerage firm decided to block trading of certain stocks.
Để ứng phó với biến động thị trường, công ty môi giới quyết định chặn giao dịch một số cổ phiếu.
07
bế tắc
to encounter a state of mental obstacle or inhibition that impedes the flow of thoughts, ideas, or creativity
Intransitive
Các ví dụ
The writer blocked for weeks, unable to progress with the novel's plot.
Nhà văn bế tắc trong nhiều tuần, không thể tiến triển với cốt truyện của cuốn tiểu thuyết.
The musician blocked during the performance, forgetting the lyrics to the song.
Nhạc sĩ bị tắc trong buổi biểu diễn, quên lời bài hát.
08
chặn, cản
to obstruct or hinder the progress or action of an opponent, typically in sports or competitive activities
Transitive: to block action of an opponent
Các ví dụ
In basketball, the defender blocked the opponent's shot with a well-timed jump.
Trong bóng rổ, hậu vệ đã chặn cú ném của đối thủ bằng một cú nhảy đúng thời điểm.
The goalkeeper blocked the striker's attempt to score a goal with a diving save.
Thủ môn đã chặn nỗ lực ghi bàn của tiền đạo bằng một pha cứu thua lao người.
09
dập nổi, khắc
to impress or imprint a title, design, or pattern onto a book cover
Transitive: to block a title or design onto a book cover
Các ví dụ
The bookbinder carefully blocked the title of the novel onto the spine of the hardcover.
Người đóng sách đã cẩn thận in tiêu đề của cuốn tiểu thuyết lên gáy của bìa cứng.
The embosser blocked the publisher's logo onto the cover of the limited edition books.
Máy dập nổi đã dập logo của nhà xuất bản lên bìa của những cuốn sách phiên bản giới hạn.
Các ví dụ
The fallen tree blocked the road, preventing cars from passing through.
Cây đổ đã chặn đường, ngăn không cho xe đi qua.
The landslide blocked the highway, halting traffic in both directions.
Vụ lở đất đã chặn đường cao tốc, làm dừng giao thông ở cả hai hướng.
11
chặn, làm tắc
to obstruct or conceal something from being seen or observed
Transitive: to block a view
Các ví dụ
The large billboard blocked the scenic view of the countryside from the highway.
Tấm biển quảng cáo lớn đã chặn tầm nhìn cảnh quan nông thôn từ đường cao tốc.
The tall trees along the street blocked the sunlight from reaching the sidewalk.
Những cây cao dọc theo con đường đã chặn ánh sáng mặt trời chiếu xuống vỉa hè.
Cây Từ Vựng
blockage
blockish
blocky
block
