Ara
close
Örnekler
The close spacing of the chairs in the auditorium made it feel cramped.
Konferans salonundaki sandalyelerin yakın aralıkları, buranın dar hissettirmesine neden oldu.
Örnekler
The holidays are close, and everyone is excited for the break.
Tatiller yakın, ve herkes tatil için heyecanlı.
Örnekler
He is very close to his parents and values their opinions.
O, ebeveynlerine çok yakındır ve onların fikirlerine değer verir.
04
yakın
having a strong familial connection, typically referring to immediate family members like parents or siblings
Örnekler
They shared a strong bond with their close relatives.
Yakın akrabalarıyla güçlü bir bağ paylaşıyorlardı.
05
dikkatli, titiz
performed with great care and thoroughness
Örnekler
The team performed a close inspection of the machinery before use.
Ekip, kullanmadan önce makinelere yakından bir inceleme yaptı.
Örnekler
The competition was so close that it could have gone either way.
Yarışma o kadar yakın geçti ki her iki taraf da kazanabilirdi.
Örnekler
The small cafe was close, making it difficult to find a seat.
Küçük kafe yakın idi, bu da bir koltuk bulmayı zorlaştırıyordu.
08
sıkı, yoğun
having a tight or compact arrangement, especially in textiles like fabric or weave
Örnekler
The fabric 's close texture made it perfect for the winter coat.
Kumaşın sıkı dokusu, onu kışlık ceket için mükemmel yaptı.
09
gizli, sıkı korunan
carefully guarded or kept secret, with limited access or knowledge
Örnekler
She held her personal life close, revealing little to anyone.
Kişisel hayatını yakın tuttu, kimseye çok az şey açıkladı.
10
kısa, tıraşlı
(of hair) cut very short, typically near the scalp
Örnekler
His close haircut gave him a sharp, clean appearance.
Kısa saç kesimi ona keskin ve temiz bir görünüm verdi.
Örnekler
The businessman is so close with his money that he rarely treats his employees.
İş adamı parasına o kadar cimri ki, çalışanlarına nadiren ikram eder.
Örnekler
The dress was a close fit, hugging her curves without being restrictive.
Elbise dar bir uyum sağlıyordu, kısıtlayıcı olmadan kıvrımlarını sarıyordu.
13
ketum, içine kapanık
(of a person) secretive or unwilling to share personal information
Örnekler
They described him as a close person, never sharing details about his past.
Onu, geçmişi hakkında hiçbir zaman detay paylaşmayan ketum bir kişi olarak tanımladılar.
Örnekler
The cabin was close and stuffy all night.
Kabin bütün gece havasız ve bunaltıcıydı.
15
yakın, bitişik
almost reaching or becoming something
Örnekler
The final decision was close, and everyone was waiting anxiously.
Son karar yakındı ve herkes endişeyle bekliyordu.
to close
01
kapatmak
to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through
Transitive: to close a window or door
Örnekler
Please close the window before it starts raining.
Lütfen yağmur başlamadan önce pencereyi kapatın.
02
sonuçlandırmak, tamamlamak
to finalize a business deal
Transitive: to close a business deal
Örnekler
The lawyer provided the necessary legal documents to help close the acquisition of the small startup.
Avukat, küçük startup'ın satın alınmasını sonuçlandırmaya yardımcı olmak için gerekli yasal belgeleri sağladı.
03
kapatmak, sonlandırmak
to make a window or program disappear from the computer screen
Transitive: to close a computer window or program
Örnekler
To prevent unauthorized access, Sarah always makes sure to close her browser tabs containing sensitive information before leaving her desk.
Yetkisiz erişimi önlemek için Sarah, masasından ayrılmadan önce hassas bilgiler içeren tarayıcı sekmelerini kapatmayı her zaman unutmaz.
04
kapatmak, kapanmak
to cease operating or conducting business for the remainder of the day
Intransitive: to close point in time
Örnekler
The café closes at 6 PM, so we need to finish our coffee quickly.
Kafe saat 6'da kapanıyor, bu yüzden kahvemizi hızlıca bitirmeliyiz.
Örnekler
Following the performance, the theater director gave the cast and crew a warm thank-you speech to close the production.
Performansın ardından, tiyatro yönetmeni, prodüksiyonu kapatmak için oyunculara ve ekibe sıcak bir teşekkür konuşması yaptı.
Örnekler
The conference closed with a keynote address from the guest speaker.
Konferans, konuk konuşmacının açılış konuşmasıyla sona erdi.
07
liderliğini ortaya koyarak oyunu bitirmek
to conclude a baseball game when one team is leading by a small margin
Transitive: to close a baseball game
Örnekler
With two outs and the bases loaded, the relief pitcher was called in to close the game and preserve the narrow lead.
İki out ve dolu bazlarla, yardımcı atıcı oyunu kapatmak ve dar avantajı korumak için çağrıldı.
Örnekler
A fallen power line closed the street until utility crews could repair it.
Düşen bir elektrik hattı, kamu hizmetleri ekipleri onu tamir edene kadar sokağı kapattı.
Örnekler
The carpenter closed the hole in the roof with shingles to stop the rain from entering.
Marangoz, yağmurun girmesini önlemek için çatıdaki deliği shingle'larla kapattı.
10
birleştirmek
to complete an electrical circuit, allowing the flow of current through it
Transitive: to close an electrical circuit
Örnekler
To activate the alarm system, you need to close the circuit by entering the correct code.
Alarm sistemini etkinleştirmek için doğru kodu girerek devreyi kapatmanız gerekir.
11
kapatmak, mühürlemek
to join or seal the edges of something
Transitive: to close the edges of something
Örnekler
The tailor closed the seams of the garment with precision stitching.
Terzi, giysinin dikişlerini hassas bir şekilde kapattı.
12
bir araya gelmek
to come together or move toward each other in order to grip, clamp, or secure an object
Intransitive
Örnekler
The jaws of the trap closed around the bait, trapping the unsuspecting rodent.
Tuzağın çeneleri yem etrafında kapandı, hiçbir şeyden haberi olmayan kemirgeni tuzağa düşürdü.
Örnekler
The flames closed rapidly, engulfing the wooden cabin in a blazing inferno.
Alevler hızla yaklaştı, ahşap kulübeyi kavuran bir cehenneme dönüştürdü.
14
yaklaşmak, çatışmaya girmek
to engage in physical confrontation or fighting at close quarters
Intransitive
Örnekler
The knights closed with their adversaries, wielding swords and shields in close combat.
Şövalyeler, kılıç ve kalkanlarıyla yakın dövüşte rakipleriyle yakınlaştı.
15
işlemler bittiğinde belirli bir tutardan fiyatlandırılmak
to have a particular value or price at the end of a day's trading on the stock market
Örnekler
The stock closed lower than expected, prompting analysts to reassess their projections for the company.
Hisse senedi beklenenden daha düşük kapandı, bu da analistleri şirket için tahminlerini yeniden değerlendirmeye itti.
16
kapatmak, hesabı kapatmak
to withdraw all funds from an account and terminate its use
Örnekler
After years of inactivity, they finally closed their joint account.
Yıllarca hareketsiz kaldıktan sonra, nihayet ortak hesaplarını kapattılar.
close
Örnekler
The chairs are arranged close, fostering an intimate conversation atmosphere.
Sandalyeler yakın bir şekilde düzenlenmiş, samimi bir sohbet ortamı sağlıyor.
02
dikkatle, yakından
with careful focus or observation
Örnekler
They followed the map close to ensure they did n’t get lost.
Kaybolmamak için haritayı yakından takip ettiler.
Close
01
çıkmaz sokak, ölü sokak
a residential street with no through traffic, typically ending in a dead end
Dialect
British
BritishÖrnekler
The close was lined with neat gardens and parked cars.
Çıkmaz sokak, düzenli bahçeler ve park etmiş arabalarla çevriliydi.
Örnekler
The close of the semester is always a busy time for students.
Dönemin sonu öğrenciler için her zaman yoğun bir zamandır.
Örnekler
The close of the opera featured a powerful aria.
Operanın kapanışı güçlü bir arya ile sona erdi.
04
kapanış, sonuç
the final resolution or cadence of a musical passage
Örnekler
The pianist captured the emotion of the piece beautifully in its close.
Piyanist, parçanın duygusunu kapanışında güzelce yakaladı.
05
kapanış, kapatma
the act of shutting something, particularly a door
Örnekler
With a soft close, the cabinet door settled into place.
Yumuşak bir kapanış ile dolap kapağı yerine oturdu.
Leksikal Ağaç
closely
closeness
close
