Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
tight
01
estrecho, ajustado
(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way
Ejemplos
The gloves were too tight on his hands, making it difficult to move his fingers.
Los guantes estaban demasiado apretados en sus manos, lo que hacía difícil mover los dedos.
02
tenso, apretado
stretched firmly
Ejemplos
The drumhead was tight, ready for the performance.
El parche del tambor estaba tenso, listo para la actuación.
03
tacaño, agarrado
reluctant to give or share
Ejemplos
The company is notoriously tight with bonuses.
La empresa es notoriamente tacaña con los bonos.
Ejemplos
The pages of the book were bound tight.
Las páginas del libro estaban apretadas.
05
hermético, estanco
so closely made that nothing passes through easily
Ejemplos
The box is tight, preventing dust from entering.
La caja es hermética, impidiendo que entre el polvo.
06
ajustado, limitado
difficult to obtain, especially in borrowing
Ejemplos
Housing budgets are tight in the city.
Los presupuestos de vivienda están ajustados en la ciudad.
07
hermético, estanco
not allowing passage of air, water, or other substances
Ejemplos
The waterproof jacket is tight, even in heavy rain.
La chaqueta impermeable es hermética, incluso bajo lluvia intensa.
08
estricto, riguroso
requiring strict following of rules or plans, with little flexibility
Ejemplos
The manager kept a tight grip on the project.
El manager mantuvo un firme control sobre el proyecto.
09
tenso, difícil
extremely challenging to deal with
Ejemplos
His grip on the business is tight, making changes nearly impossible.
Su firme control del negocio hace que los cambios sean casi imposibles.
10
ajustado, equilibrado
having evenly matched competitors or outcomes in a contest or competition
Ejemplos
The teams played a tight match, with neither side gaining a significant advantage.
Los equipos jugaron un partido ajustado, sin que ningún lado obtuviera una ventaja significativa.
11
tenso, estirado
pulled or stretched so that the surface is smooth, flat, or fully extended
Ejemplos
The sail is tight, catching all the wind.
La vela está tensa, captando todo el viento.
12
borracho, ebrio
having consumed enough alcohol to become very drunk
Ejemplos
Do n't drive if you feel tight.
No conduzcas si te sientes borracho.
13
apretado, ajustado
firmly fastened, held, or fixed in place
Ejemplos
The bolt is tight, preventing the door from opening.
El perno está apretado, impidiendo que la puerta se abra.
14
ajustado, limitado
having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely
SlangEjemplos
They 're tight after buying a new car.
Están justos de dinero después de comprar un coche nuevo.
15
cerrado, estrecho
(of a turn or curve) very sharp or narrow, requiring careful or slow maneuvering
Ejemplos
It 's hard to drift through such a tight bend.
Es difícil derrapar en una curva tan cerrada.
16
guay, chulo
stylish, cool, or impressive
SlangEjemplos
She pulled off a tight outfit for the party.
Ella lució un atuendo genial para la fiesta.
tight
01
fuerte
in a manner that is firmly held, fastened, or closely fitted
Ejemplos
The screws were fastened tight to ensure the stability of the furniture.
Los tornillos se apretaron bien para garantizar la estabilidad del mueble.
02
atentamente, cuidadosamente
in a way that shows careful attention
Ejemplos
The teacher observed the students tight during the experiment.
El profesor observó a los estudiantes atentamente durante el experimento.
Árbol Léxico
tighten
tightly
tightness
tight
