tight

taɪt

tait

lightmightspitebight

Definice a význam slova „tight“ v angličtině

tight

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

těsný, pevný

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

kvalitativní

superlativ

tightest

komparativ

tighter

stupňovatelné

Příklady

His shoes were too tight, and they gave him blisters.

Jeho boty byly příliš těsné a způsobily mu puchýře.

napjatý, těsný

stretched firmly

Příklady

The rope was tight, holding the load securely.

Lano bylo napnuté, bezpečně drželo náklad.

lakomý, skoupý

reluctant to give or share

Příklady

He is tight with his money, never tipping.

Je lakomý se svými penězi, nikdy nenechává spropitné.

těsný, kompaktní

pressed together or densely packed

Příklady

The crowd was tight, leaving little room to move.

Dav byl těsný, takže zbývalo málo místa k pohybu.

těsný, hermetický

so closely made that nothing passes through easily

Příklady

The jar lid was tight, keeping the contents fresh.

Víko sklenice bylo těsné, takže obsah zůstal čerstvý.

omezený, obtížně dostupný

difficult to obtain, especially in borrowing

Příklady

Money is tight this month.

Peníze jsou těsné tento měsíc.

těsný, nepropustný

not allowing passage of air, water, or other substances

Příklady

The seal is tight, keeping out all moisture.

Těsnění je těsné, nepropustí žádnou vlhkost.

přísný, pevný

requiring strict following of rules or plans, with little flexibility

hard-and-fast

rigorous

stern

strict

stringent

Příklady

The team followed a tight schedule to finish on time.

Tým dodržoval přísný rozvrh, aby dokončil včas.

napjatý, obtížný

extremely challenging to deal with

Příklady

The negotiation was tight, with little room for compromise.

Jednání bylo těsné, s malým prostorem pro kompromis.

těsný, vyrovnaný

having evenly matched competitors or outcomes in a contest or competition

Příklady

The game remained tight until the final whistle.

Zápas zůstal vyrovnaný až do závěrečného hvizdu.

napnutý, natažený

pulled or stretched so that the surface is smooth, flat, or fully extended

Příklady

The fabric is tight, with no wrinkles.

Látka je napnutá, bez vrásek.

opilý, nametený

having consumed enough alcohol to become very drunk

Příklady

He got tight after a few beers.

Po pár pivech se opil.

těsný, pevně upevněný

firmly fastened, held, or fixed in place

Příklady

The lid is tight on the container.

Víko je těsně uzavřeno na nádobě.

těsný, omezený

having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely

slangové

Příklady

I'm a bit tight this week, so I can't go out.

Tento týden jsem trochu napjatý finančně, takže nemůžu jít ven.

těsný, úzký

(of a turn or curve) very sharp or narrow, requiring careful or slow maneuvering

Příklady

The racer slowed down before the tight corner.

Závodník zpomalil před těsnou zatáčkou.

drsný, stylový

stylish, cool, or impressive

slangové

Příklady

That jacket is tight; you look amazing.

Ta bunda je super; vypadáš úžasně.

napjatý, nervózní

showing anxiety, upset, or anger in the way someone looks or speaks

Příklady

She gave him a tight smile.

Dala mu napjatý úsměv.

tight

PŘÍSLOVCE

pevně, těsně

in a manner that is firmly held, fastened, or closely fitted

gramatické informace

příslovce způsobu

Příklady

The lid of the jar was screwed on tight to keep the contents fresh.

Víčko sklenice bylo zašroubováno pevně, aby obsah zůstal čerstvý.

pozorně, pečlivě

in a way that shows careful attention

Příklady

She watched the process tight to catch any mistakes.

Sledovala proces pozorně, aby zachytila jakékoli chyby.

Lexikální Strom

tighten

tightly

tightness

tight

Blízká Slova

Definice a význam slova „tight“ v angličtině

Download Mobile App