tight
01
ضيق, محكم
(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way
أمثلة
The tight collar of his shirt made him feel uncomfortable.
جعله طوق القميص الضيق يشعر بعدم الراحة.
02
مشدود, مُحْكَم
stretched firmly
أمثلة
The net was tight, trapping the fish efficiently.
كانت الشبكة مشدودة، مما حبس الأسماك بكفاءة.
03
بخيل, شحيح
reluctant to give or share
أمثلة
Do n't be so tight — share some of your supplies.
لا تكن بخيلاً جداً—شارك بعضاً من لوازمك.
أمثلة
He keeps his files in a tight folder system.
يحتفظ بملفاته في نظام مجلدات مضغوط.
05
مُحْكَم, مُغْلَق إِحْكَامًا
so closely made that nothing passes through easily
أمثلة
The gasket is tight, preventing any air from escaping.
الحشية محكمة، مما يمنع تسرب الهواء.
06
محدود, صعب الحصول عليه
difficult to obtain, especially in borrowing
أمثلة
His finances are tight until payday.
أمواله ضيقة حتى يوم الدفع.
07
محكم, غير منفذ
not allowing passage of air, water, or other substances
أمثلة
The concrete wall is tight, stopping any seepage.
الجدار الخرساني محكم الإغلاق، مما يمنع أي تسرب.
08
صارم, مشدّد
requiring strict following of rules or plans, with little flexibility
أمثلة
The school has a tight dress code for students.
المدرسة لديها مدونة لباس صارمة للطلاب.
09
مُتَوَتِّر, صَعْب
extremely challenging to deal with
أمثلة
The security system is tight, and hackers can not breach it.
نظام الأمان محكم، ولا يمكن للمخترقين اختراقه.
أمثلة
The chess championship was a tight contest, with each player winning an equal number of games.
كانت بطولة الشطرنج منافسة محكمة، حيث فاز كل لاعب بعدد متساوٍ من المباريات.
11
مشدود, ممدود
pulled or stretched so that the surface is smooth, flat, or fully extended
أمثلة
The kite string was tight.
كان حبل الطائرة الورقية مشدودًا.
12
سكران, ثمل
having consumed enough alcohol to become very drunk
أمثلة
He stumbled home, completely tight.
تمايل إلى المنزل، سكران تمامًا.
13
مُحْكَم, مُثَبَّت بِقُوَّة
firmly fastened, held, or fixed in place
أمثلة
The fence posts are tight in the ground.
أعمدة السياج مثبتة بإحكام في الأرض.
14
ضيق, محدود
having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely
Slangأمثلة
We 're tight this month because of the rent.
نحن مضيقون هذا الشهر بسبب الإيجار.
15
ضيق, محكم
(of a turn or curve) very sharp or narrow, requiring careful or slow maneuvering
أمثلة
She handled the tight curve like a pro.
تعاملت مع المنعطف الضيق مثل المحترفين.
16
رائع, أنيق
stylish, cool, or impressive
Slangأمثلة
He 's got a tight sense of style that everyone admires.
لديه حس الأناقة الذي يعجب به الجميع.
tight
01
بإحكام, بقوة
in a manner that is firmly held, fastened, or closely fitted
أمثلة
The rope was pulled tight, securing the boat to the dock.
تم سحب الحبل بإحكام، مما أمن القارب إلى الرصيف.
02
باهتمام, بعناية
in a way that shows careful attention
أمثلة
Investors watched the market tight during the volatile period.
راقب المستثمرون السوق بعناية خلال الفترة المتقلبة.
شجرة معجمية
tighten
tightly
tightness
tight
