tight
tight
taɪt
tait
lightmightspitebight

تعریف و معنی "tight"در زبان انگلیسی

tight
01

تنگ, چسبان

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way 
tight definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
tightest
شکل تفضیلی
tighter
درجه‌پذیر
مثال‌ها
His shoes were too tight, and they gave him blisters. 

کفش‌هایش خیلی تنگ بودند، و به او تاول دادند.

02

کشیده, سفت

stretched firmly 
tight definition and meaning
مثال‌ها
The rope was tight, holding the load securely. 

طناب سفت بود، بار را به طور ایمن نگه می‌داشت.

03

خسیس, بخل ورز

reluctant to give or share 
tight definition and meaning
مثال‌ها
He is tight with his money, never tipping. 

او با پولش خسیس است، هرگز انعام نمی‌دهد.

04

فشرده

pressed together or densely packed 
مثال‌ها
The crowd was tight, leaving little room to move. 

جمعیت فشرده بود و فضای کمی برای حرکت باقی می‌گذاشت.

05

محکم, نفوذناپذیر

so closely made that nothing passes through easily 
مثال‌ها
The jar lid was tight, keeping the contents fresh. 

در شیشه محکم بود و محتویات را تازه نگه می‌داشت.

06

محدود, سخت در دسترس

difficult to obtain, especially in borrowing 
مثال‌ها
Money is tight this month. 

پول این ماه سفت است.

07

محکم, نفوذناپذیر

not allowing passage of air, water, or other substances 
مثال‌ها
The seal is tight, keeping out all moisture. 

مهر محکم است و از ورود هرگونه رطوبت جلوگیری می‌کند.

08

سختگیر, مقرراتی

requiring strict following of rules or plans, with little flexibility 
مثال‌ها
The team followed a tight schedule to finish on time. 

تیم یک برنامه فشرده را دنبال کرد تا به موقع تمام شود.

09

تنش, سخت

extremely challenging to deal with 
مثال‌ها
The negotiation was tight, with little room for compromise. 

مذاکره سخت بود، با فضای کمی برای سازش.

10

تنگ, متوازن

having evenly matched competitors or outcomes in a contest or competition 
مثال‌ها
The game remained tight until the final whistle. 

بازی تا سوت پایانی تنگ باقی ماند.

11

کشیده, سفت

pulled or stretched so that the surface is smooth, flat, or fully extended 
مثال‌ها
The fabric is tight, with no wrinkles. 

پارچه سفت است، بدون چین و چروک.

12

مست, مدهوش

having consumed enough alcohol to become very drunk 
مثال‌ها
He got tight after a few beers. 

او بعد از چند آبجو مست شد.

13

محکم, سفت

firmly fastened, held, or fixed in place 
مثال‌ها
The lid is tight on the container. 

درپوش روی ظرف سفت است.

14

تنگ, محدود

having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely 
عامیانه
مثال‌ها
I'm a bit tight this week, so I can't go out. 

این هفته کمی محدود هستم، پس نمی‌توانم بیرون بروم.

15

تنگ, باریک

(of a turn or curve) very sharp or narrow, requiring careful or slow maneuvering 
مثال‌ها
The racer slowed down before the tight corner. 

مسابقه‌دهنده قبل از پیچ تنگ سرعتش را کم کرد.

16

خوش‌تیپ, جذاب

stylish, cool, or impressive 
عامیانه
مثال‌ها
That jacket is tight; you look amazing. 

آن کت باحال است؛ عالی به نظر می‌رسی.

17

مضطرب, نگران

showing anxiety, upset, or anger in the way someone looks or speaks 
مثال‌ها
She gave him a tight smile. 

او به او یک لبخند مضطرب داد.

tight
01

سفت, محکم

in a manner that is firmly held, fastened, or closely fitted 
tight definition and meaning
اطلاعات دستوری
قید حالت
مثال‌ها
The lid of the jar was screwed on tight to keep the contents fresh. 

درپوش شیشه محکم پیچ شده بود تا محتویات تازه بماند.

02

با دقت, با توجه

in a way that shows careful attention 
مثال‌ها
She watched the process tight to catch any mistakes. 

او فرآیند را با دقت زیر نظر گرفت تا هر گونه اشتباهی را بگیرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه