tight
01
ضيق, محكم
(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way
أمثلة
His shoes were too tight, and they gave him blisters.
كانت أحذيته ضيقة جدًا، وأعطته بثورًا.
She could n't wait to take off her tight dress after the party.
لم تستطع الانتظار لخلع فستانها الضيق بعد الحفلة.
02
مشدود, مُحْكَم
stretched firmly
أمثلة
The rope was tight, holding the load securely.
كان الحبل مشدودًا، يثبت الحمولة بأمان.
She tied the parcel with a tight knot.
ربطت الطرد بعقدة مشدودة.
03
بخيل, شحيح
reluctant to give or share
أمثلة
He is tight with his money, never tipping.
هو بخيل بأمواله، لا يترك إكرامية أبدًا.
She 's tight and refuses to lend anything.
أمثلة
The crowd was tight, leaving little room to move.
كان الحشد مكتظًا، مما ترك مساحة صغيرة للتحرك.
The bricks were laid tight in the wall.
تم وضع الطوب بإحكام في الجدار.
05
مُحْكَم, مُغْلَق إِحْكَامًا
so closely made that nothing passes through easily
أمثلة
The jar lid was tight, keeping the contents fresh.
كان غطاء البرطمان محكمًا، مما يحافظ على المحتويات طازجة.
The waterproof fabric is tight, blocking all moisture.
النسيج المقاوم للماء محكم، مما يحجب كل الرطوبة.
06
محدود, صعب الحصول عليه
difficult to obtain, especially in borrowing
أمثلة
Money is tight this month.
المال ضيق هذا الشهر.
Credit is tight for small businesses.
الائتمان ضيق للشركات الصغيرة.
07
محكم, غير منفذ
not allowing passage of air, water, or other substances
أمثلة
The seal is tight, keeping out all moisture.
الختم محكم، يمنع دخول أي رطوبة.
The old window frame is tight, preventing drafts.
الإطار القديم للنافذة محكم، مما يمنع تيارات الهواء.
08
صارم, مشدّد
requiring strict following of rules or plans, with little flexibility
أمثلة
The team followed a tight schedule to finish on time.
اتبعت الفريق جدولاً ضيقاً للانتهاء في الوقت المحدد.
The company has tight rules about working hours.
الشركة لديها قواعد صارمة بشأن ساعات العمل.
09
مُتَوَتِّر, صَعْب
extremely challenging to deal with
أمثلة
The negotiation was tight, with little room for compromise.
كانت المفاوضات ضيّقة، مع مساحة صغيرة للتنازل.
The security system is tight, and hackers can not breach it.
نظام الأمان محكم، ولا يمكن للمخترقين اختراقه.
أمثلة
The game remained tight until the final whistle.
بقيَت المباراة محتدمة حتى الصافرة النهائية.
It was a tight race, with both runners crossing the finish line almost simultaneously.
كان السباق محكمًا، حيث عبر العداءان خط النهاية في وقت متقارب جدًا.
11
مشدود, ممدود
pulled or stretched so that the surface is smooth, flat, or fully extended
أمثلة
The fabric is tight, with no wrinkles.
القماش مشدود، بدون تجاعيد.
The canvas is tight on the painter's frame.
اللوحة مشدودة على إطار الرسام.
12
سكران, ثمل
having consumed enough alcohol to become very drunk
أمثلة
He got tight after a few beers.
أصبح سكرانًا بعد بعض الجعة.
The partygoers were already tight by midnight.
كان الحاضرون في الحفلة سكارى بالفعل بحلول منتصف الليل.
13
مُحْكَم, مُثَبَّت بِقُوَّة
firmly fastened, held, or fixed in place
أمثلة
The lid is tight on the container.
الغطاء مُحْكَم على الحاوية.
Make sure the screws are tight.
تأكد من أن البراغي مشدودة.
14
ضيق, محدود
having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely
Slangأمثلة
I 'm a bit tight this week, so I ca n't go out.
أنا مضغوط قليلاً هذا الأسبوع، لذا لا يمكنني الخروج.
She 's tight until her next paycheck.
هي مضغوطة حتى راتبها القادم.
15
ضيق, محكم
(of a turn or curve) very sharp or narrow, requiring careful or slow maneuvering
أمثلة
The racer slowed down before the tight corner.
تباطأ المتسابق قبل المنعطف الضيق.
This track has a lot of tight turns.
هذا المسار به الكثير من المنعطفات الضيقة.
16
رائع, أنيق
stylish, cool, or impressive
Slangأمثلة
That jacket is tight; you look amazing.
تلك السترة ضيقة ؛ تبدو رائعًا.
His new kicks are tight.
حذاؤه الرياضي الجديد رائع.
tight
01
بإحكام, بقوة
in a manner that is firmly held, fastened, or closely fitted
أمثلة
The lid of the jar was screwed on tight to keep the contents fresh.
تم إحكام غطاء البرطمان بإحكام للحفاظ على المحتويات طازجة.
The rope was pulled tight, securing the boat to the dock.
تم سحب الحبل بإحكام، مما أمن القارب إلى الرصيف.
02
باهتمام, بعناية
in a way that shows careful attention
أمثلة
She watched the process tight to catch any mistakes.
راقبت العملية بعناية لالتقاط أي أخطاء.
The manager followed the project tight to ensure deadlines were met.
تابع المدير المشروع بشكل وثيق لضمان الالتزام بالمواعيد النهائية.
شجرة معجمية
tighten
tightly
tightness
tight
