tight

taɪt

tait

lightmightspitebight

Definizione e significato di "tight"in inglese

tight

AGGETTIVO

serrato

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

qualitativo

superlativo

tightest

comparativo

tighter

graduabile

Esempi

His shoes were too tight, and they gave him blisters.

Le sue scarpe erano troppo strette, e gli hanno provocato vesciche.

teso, stretto

stretched firmly

Esempi

The rope was tight, holding the load securely.

La corda era tesa, tenendo il carico in modo sicuro.

tirchio, spilorcio

reluctant to give or share

Esempi

He is tight with his money, never tipping.

È tirchio con i suoi soldi, non lascia mai la mancia.

stretto

pressed together or densely packed

Esempi

The crowd was tight, leaving little room to move.

La folla era stretta, lasciando poco spazio per muoversi.

ermetico, stagno

so closely made that nothing passes through easily

Esempi

The jar lid was tight, keeping the contents fresh.

Il coperchio del barattolo era ermetico, mantenendo il contenuto fresco.

limitato, scarsamente disponibile

difficult to obtain, especially in borrowing

Esempi

Money is tight this month.

I soldi sono stretti questo mese.

ermetico, stagno

not allowing passage of air, water, or other substances

Esempi

The seal is tight, keeping out all moisture.

La guarnizione è stagna, impedendo l'ingresso di tutta l'umidità.

rigido, severa

requiring strict following of rules or plans, with little flexibility

hard-and-fast

rigorous

stern

strict

stringent

Esempi

The team followed a tight schedule to finish on time.

La squadra ha seguito un programma stretto per finire in tempo.

teso, difficile

extremely challenging to deal with

Esempi

The negotiation was tight, with little room for compromise.

La trattativa è stata serrata, con poco spazio per il compromesso.

stretto, equilibrato

having evenly matched competitors or outcomes in a contest or competition

Esempi

The game remained tight until the final whistle.

La partita è rimasta equilibrata fino al fischio finale.

teso, tirato

pulled or stretched so that the surface is smooth, flat, or fully extended

Esempi

The fabric is tight, with no wrinkles.

Il tessuto è teso, senza rughe.

ubriaco, sbronzo

having consumed enough alcohol to become very drunk

Esempi

He got tight after a few beers.

È diventato ubriaco dopo alcune birre.

stretto, ben fissato

firmly fastened, held, or fixed in place

Esempi

The lid is tight on the container.

Il coperchio è ben fissato sul contenitore.

stretto, limitato

having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely

gergale

Esempi

I'm a bit tight this week, so I can't go out.

Questa settimana sono un po' tirato, quindi non posso uscire.

stretto, serrato

(of a turn or curve) very sharp or narrow, requiring careful or slow maneuvering

Esempi

The racer slowed down before the tight corner.

Il pilota ha rallentato prima della curva stretta.

figo, stiloso

stylish, cool, or impressive

gergale

Esempi

That jacket is tight; you look amazing.

Quella giacca è figa; sei fantastico.

teso, nervoso

showing anxiety, upset, or anger in the way someone looks or speaks

Esempi

She gave him a tight smile.

Lei gli diede un sorriso teso.

tight

AVVERBIO

stretto

in a manner that is firmly held, fastened, or closely fitted

informazioni grammaticali

avverbio di modo

Esempi

The lid of the jar was screwed on tight to keep the contents fresh.

Il coperchio del barattolo era avvitato stretto per mantenere fresco il contenuto.

attentamente, accuratamente

in a way that shows careful attention

Esempi

She watched the process tight to catch any mistakes.

Lei ha osservato il processo attentamente per cogliere eventuali errori.

Albero Lessicale

tighten

tightly

tightness

tight

Parole Vicine

Definizione e significato di "tight"in inglese

Download Mobile App