Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
strak, krap
(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way
Voorbeelden
His shoes were too tight, and they gave him blisters.
Zijn schoenen waren te strak, en ze gaven hem blaren.
She could n't wait to take off her tight dress after the party.
Ze kon niet wachten om haar strakke jurk uit te trekken na het feest.
02
strak, stijf
stretched firmly
Voorbeelden
The rope was tight, holding the load securely.
Het touw was strak, hield de lading veilig vast.
She tied the parcel with a tight knot.
Ze bond het pakket met een strakke knoop.
03
gierig, krenterig
reluctant to give or share
Voorbeelden
He is tight with his money, never tipping.
Hij is gierig met zijn geld, laat nooit een fooi achter.
She 's tight and refuses to lend anything.
Voorbeelden
The crowd was tight, leaving little room to move.
De menigte was dicht opeen, waardoor er weinig ruimte was om te bewegen.
The bricks were laid tight in the wall.
De stenen waren strak in de muur gelegd.
05
luchtdicht, hermetisch
so closely made that nothing passes through easily
Voorbeelden
The jar lid was tight, keeping the contents fresh.
De deksel van de pot was luchtdicht, waardoor de inhoud vers bleef.
The waterproof fabric is tight, blocking all moisture.
De waterdichte stof is luchtdicht, waardoor alle vocht wordt geblokkeerd.
06
krap, beperkt
difficult to obtain, especially in borrowing
Voorbeelden
Money is tight this month.
Het geld is krap deze maand.
Credit is tight for small businesses.
Krediet is krap voor kleine bedrijven.
07
luchtdicht, ondoordringbaar
not allowing passage of air, water, or other substances
Voorbeelden
The seal is tight, keeping out all moisture.
De afdichting is luchtdicht, houdt alle vocht buiten.
The old window frame is tight, preventing drafts.
Het oude raamkozijn is luchtdicht, wat tocht voorkomt.
08
strak, streng
requiring strict following of rules or plans, with little flexibility
Voorbeelden
The team followed a tight schedule to finish on time.
Het team volgde een strak schema om op tijd klaar te zijn.
The company has tight rules about working hours.
Het bedrijf heeft strenge regels over werktijden.
09
gespannen, moeilijk
extremely challenging to deal with
Voorbeelden
The negotiation was tight, with little room for compromise.
De onderhandeling was krap, met weinig ruimte voor compromis.
The security system is tight, and hackers can not breach it.
Het beveiligingssysteem is strak, en hackers kunnen het niet doorbreken.
Voorbeelden
The game remained tight until the final whistle.
De wedstrijd bleef spannend tot het laatste fluitsignaal.
It was a tight race, with both runners crossing the finish line almost simultaneously.
Het was een spannende race, waarbij beide renners vrijwel gelijktijdig de finishlijn passeerden.
11
strak, gespannen
pulled or stretched so that the surface is smooth, flat, or fully extended
Voorbeelden
The fabric is tight, with no wrinkles.
De stof is strak, zonder rimpels.
The canvas is tight on the painter's frame.
Het doek is strak op het frame van de schilder.
12
dronken, zat
having consumed enough alcohol to become very drunk
Voorbeelden
He got tight after a few beers.
Hij werd dronken na een paar biertjes.
The partygoers were already tight by midnight.
De feestgangers waren al dronken tegen middernacht.
13
strak, stevig vastgezet
firmly fastened, held, or fixed in place
Voorbeelden
The lid is tight on the container.
De deksel zit strak op de container.
Make sure the screws are tight.
Zorg ervoor dat de schroeven strak zitten.
14
krap, beperkt
having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely
SlangVoorbeelden
I 'm a bit tight this week, so I ca n't go out.
Ik zit deze week een beetje krap, dus ik kan niet uitgaan.
She 's tight until her next paycheck.
Ze zit krap tot haar volgende salaris.
15
krap, smal
(of a turn or curve) very sharp or narrow, requiring careful or slow maneuvering
Voorbeelden
The racer slowed down before the tight corner.
De coureur vertraagde voor de krappe bocht.
This track has a lot of tight turns.
Dit circuit heeft veel scherpe bochten.
16
cool, stijlvol
stylish, cool, or impressive
SlangVoorbeelden
That jacket is tight; you look amazing.
Die jas is strak ; je ziet er geweldig uit.
His new kicks are tight.
Zijn nieuwe sneakers zijn cool.
tight
01
strak, stevig
in a manner that is firmly held, fastened, or closely fitted
Voorbeelden
The lid of the jar was screwed on tight to keep the contents fresh.
De deksel van de pot was strak vastgedraaid om de inhoud vers te houden.
The rope was pulled tight, securing the boat to the dock.
Het touw werd strak getrokken, waardoor de boot aan de kade werd vastgemaakt.
02
aandachtig, zorgvuldig
in a way that shows careful attention
Voorbeelden
She watched the process tight to catch any mistakes.
Ze keek het proces strak in de gaten om eventuele fouten op te merken.
The manager followed the project tight to ensure deadlines were met.
De manager volgde het project nauwlettend om ervoor te zorgen dat de deadlines werden gehaald.
Lexicale Boom
tighten
tightly
tightness
tight
