Искать
Выберите язык словаря
tight
01
облегающий
(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way
Примеры
His shoes were too tight, and they gave him blisters.
Его туфли были слишком тесными, и они натерли ему мозоли.
She could n't wait to take off her tight dress after the party.
Она не могла дождаться, чтобы снять свое тесное платье после вечеринки.
02
натянутый, тугой
stretched firmly
Примеры
The rope was tight, holding the load securely.
Верёвка была натянутой, надёжно удерживая груз.
She tied the parcel with a tight knot.
Она завязала посылку тугим узлом.
03
скупой, жадный
reluctant to give or share
Примеры
He is tight with his money, never tipping.
Он скупой на деньги, никогда не оставляет чаевых.
She 's tight and refuses to lend anything.
Примеры
The crowd was tight, leaving little room to move.
Толпа была тесной, оставляя мало места для передвижения.
The bricks were laid tight in the wall.
Кирпичи были уложены плотно в стене.
05
герметичный, плотный
so closely made that nothing passes through easily
Примеры
The jar lid was tight, keeping the contents fresh.
Крышка банки была плотной, сохраняя содержимое свежим.
The waterproof fabric is tight, blocking all moisture.
Водонепроницаемая ткань герметична, блокируя всю влагу.
06
ограниченный, труднодоступный
difficult to obtain, especially in borrowing
Примеры
Money is tight this month.
В этом месяце деньги тугие.
Credit is tight for small businesses.
Кредит тугой для малого бизнеса.
07
герметичный, непроницаемый
not allowing passage of air, water, or other substances
Примеры
The seal is tight, keeping out all moisture.
Уплотнение герметично, не пропуская влагу.
The old window frame is tight, preventing drafts.
Старая оконная рама герметична, предотвращая сквозняки.
08
строгий, жёсткий
requiring strict following of rules or plans, with little flexibility
Примеры
The team followed a tight schedule to finish on time.
Команда следовала плотному графику, чтобы закончить вовремя.
The company has tight rules about working hours.
В компании жесткие правила относительно рабочего времени.
09
напряжённый, трудный
extremely challenging to deal with
Примеры
The negotiation was tight, with little room for compromise.
Переговоры были напряжёнными, с небольшим пространством для компромисса.
The security system is tight, and hackers can not breach it.
Система безопасности плотная, и хакеры не могут её взломать.
10
напряженный, уравновешенный
having evenly matched competitors or outcomes in a contest or competition
Примеры
The game remained tight until the final whistle.
Игра оставалась напряженной до финального свистка.
It was a tight race, with both runners crossing the finish line almost simultaneously.
Это была напряженная гонка, оба бегуна пересекли финишную черту почти одновременно.
11
натянутый, тугой
pulled or stretched so that the surface is smooth, flat, or fully extended
Примеры
The fabric is tight, with no wrinkles.
Ткань тугая, без морщин.
The canvas is tight on the painter's frame.
Холст натянут на раму художника.
12
пьяный, напившийся
having consumed enough alcohol to become very drunk
Примеры
He got tight after a few beers.
Он напился после нескольких пив.
The partygoers were already tight by midnight.
Участники вечеринки уже были пьяны к полуночи.
13
плотный, тугой
firmly fastened, held, or fixed in place
Примеры
The lid is tight on the container.
Крышка плотно закрыта на контейнере.
Make sure the screws are tight.
Убедитесь, что винты затянуты.
14
тугой, ограниченный
having little available money or time, making it difficult to manage or spend freely
SlangПримеры
I 'm a bit tight this week, so I ca n't go out.
На этой неделе я немного прижат, поэтому не могу выйти.
She 's tight until her next paycheck.
Она при деньгах до следующей зарплаты.
15
узкий, тесный
(of a turn or curve) very sharp or narrow, requiring careful or slow maneuvering
Примеры
The racer slowed down before the tight corner.
Гонщик замедлился перед крутым поворотом.
This track has a lot of tight turns.
На этой трассе много крутых поворотов.
16
крутой, стильный
stylish, cool, or impressive
SlangПримеры
That jacket is tight; you look amazing.
Та куртка облегающая ; ты выглядишь потрясающе.
His new kicks are tight.
Его новые кроссовки крутые.
tight
01
плотно
in a manner that is firmly held, fastened, or closely fitted
Примеры
The lid of the jar was screwed on tight to keep the contents fresh.
Крышка банки была закручена плотно, чтобы сохранить содержимое свежим.
The rope was pulled tight, securing the boat to the dock.
Веревка была натянута туго, привязывая лодку к причалу.
02
внимательно, тщательно
in a way that shows careful attention
Примеры
She watched the process tight to catch any mistakes.
Она наблюдала за процессом внимательно, чтобы уловить любые ошибки.
The manager followed the project tight to ensure deadlines were met.
Менеджер следил за проектом внимательно, чтобы обеспечить соблюдение сроков.
Лексическое Дерево
tighten
tightly
tightness
tight
